- 路未央花已遍芳:那些動人的英文詩(漢英對照)
- (英)威廉·華茲華斯 約翰·濟慈等
- 120字
- 2021-03-19 14:20:45
The Miller's Daughter
British|Alfred, Lord Tennyson
It is the miller's daughter,
And she is grown so dear, so dear,
That I would be the jewel
That trembles in her ear:
For hid in ringlets day and night,
I'd touch her neck so warm and white.
And I would be the girdle
About her dainty waist,
And her heart would beat against me,
In sorrow and in rest:
And I should know if it beat right,
I'd clasp it round so close and tight.
And I would be the necklace,
And all day long to fall and rise
Upon her balmy bosom,
With her laughter or her sighs:
And I would lie so light,
I scarce should be unclasped at night.
推薦閱讀
- 每天讀點世界文化:探尋最美“世界文化遺產”(我是英語文化書)
- 卜卜小精靈:STORIES OF THE BOO-BOOS(彩繪收藏版)
- 飄(共2冊)(英文版)
- 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)
- 那些激勵我前行的身影(每天讀一點英文)
- 捕捉偉大思想的那些美文:英文(環球時代美文讀本)
- 看《生活大爆炸》,跟科學怪人學最地道美語
- 英語美文口袋書:生活篇
- 感動世界的聲音:史上最具影響力的英語演講(英漢對照)
- 名言警句英譯(國粹經典“百人百譯”叢書)
- 英美報刊文獻閱讀教程
- 美國語文6(英漢對照)
- 我的怪物學閱讀(第二級常用字第五本):短語和句子
- 百年鐘聲:香港沉思錄
- 鐘形罩(雙語譯林·壹力文庫)