磨坊主的女兒

【英】阿爾弗雷德·丁尼生

磨坊主的女兒，

出落得多么美，多么美啊，

我愿是珠寶

在她耳際搖曳：

日夜藏在她的發(fā)間，

觸碰她那溫暖白皙的香頸。

我愿做束帶

纏繞她秀美的腰際，

她的心跳把我撞擊，

無論憂愁或休憩：

我都可知曉那心跳是否如昔，

緊緊拍撫，如此親密。

我愿做項鏈，

在她香軟的胸前，

整日墜下又彈起，

隨著她的笑聲或嘆息：

我要輕輕躺于此地，

希冀即便夜里，也不被摘取。