第2章 孝感動天
- 孝經(國學大書院)
- 孔丘
- 578字
- 2019-11-14 16:53:14
舜,姓姚,名重華,瞽瞍之子。性至孝。父頑,母嚚,弟象傲。舜耕于歷山,象為之耕,有鳥為之耘,其孝感如此。堯聞之,使總百揆,事以九男,妻以二女。相堯二十有八載,帝遂讓以位焉。
原文
〔虞〕舜,姓姚,名重華,瞽瞍之子。性至孝。父頑,母嚚,弟象傲。舜耕于歷山,象為之耕,鳥為之耘,其孝感如此。堯聞之,使總百揆,事以九男,妻以二女。相堯二十有八載,帝遂讓以位焉。
隊隊耕田象,紛紛耘草禽。
嗣堯登寶位,孝感動天心。
譯文
上古時期五帝之一的虞舜,姓姚,名重華,是瞽瞍的兒子。虞舜生性非常孝順。其父瞽瞍愚昧頑鈍,繼母刻薄愚蠢,弟弟象傲慢無理。(他們都非常不喜歡舜,多次預謀想害死他,但舜非但不記恨他們,而且對繼母更加孝順,對弟弟更加友愛。)他的孝行感動了天帝,他在歷山耕種時,有大象替他耕地,有鳥兒代他鋤草。帝王堯聽說后,就率領百官去考察他,并讓自己的九個兒子與他一起工作,把兩個女兒娥皇和女英嫁給他。舜為堯帝做了二十八年的宰相,最后堯將帝位禪讓給了他。
評析
這里先要說明一個事實:古人在宣揚“孝道”的時候,往往出于功利的目的,即人若為“孝”,必能獲取功名利祿。縱觀《二十四孝》的二十四位主人公,最后不是官居高位就是天降橫財。舜之所以能登天子位,乃其孝行感動天心之故。
對一個家庭來說,親人之間的忍讓,也是維持一家人和睦相處的法寶,所以為幸福生活著想,“孝”還是必須的,要大力提倡的。