“我不明白，”艾瑪還是死盯著照片，“我無法理解我看到的這個。”她抬頭看著麗茲：“丹在遇到我之前就認識斯圖爾特了……”

“你確定這照片是在你們相識之前拍的？會不會是之后的呢？”

“肯定是在我們相識之前，”她確認道，“那時候他頭發更長。在我們相遇前的一周他剪短了，之后就再沒變過發型。我真是不敢相信。”

艾瑪和丹是在伊斯靈頓[1]當地的一家酒吧相遇的，就坐落在麗茲和艾瑪當時合租公寓的轉角處。那一次丹和一幫同事一起，其中一個還上前與艾瑪搭話，問她和麗茲想不想和他們一道喝一杯。艾瑪和丹就這樣說上了話，二人還一拍即合。從那晚之后他們就成了一對。后來丹才承認，是他先在酒吧里說起艾瑪有多吸引人后，他朋友才幫的忙。他沒有勇氣自己來接近她，所以他更為自信的朋友——名叫麥克的市場經理——出手相助了。

“我不知道該說什么好，”麗茲評論道，“我不知道該怎么告訴你。我都快被愁死了。”

艾瑪又看了一眼照片：“這到底意味著什么，麗茲？”

“我真不知道。”

她又想了想。“你說除了照片，還有一張紙條。上面寫什么了？”

麗茲從口袋里掏出紙條，遞給了她。

艾瑪大聲念了出來：“現在你還能相信誰呢？”她又問自己的閨蜜：“這和其他的信息都一樣嗎？”

其它的都在麗茲包里。她拿了出來，放在了桌子上。

艾瑪挨個兒檢查了一邊。“說的都是信任的問題。”然后，她似乎突然想起了什么。她又拾起那張照片：“你不想當丹在的時候給我看這個吧？所以你才等到現在，等到丹去上班。”

麗茲臉紅了：“我覺得還是先單獨告訴你為好。”

“為什么？你覺得這說明了丹有不好的一面？”這話一說出來，就很難聽出除了指責之外的意思。

“我不知道，艾瑪，我只是覺得這么做最好。這可以給你點時間，在和丹談之前理清思路。”

這有道理。“對不起，麗茲。我不是故意說話那么沖的。”事實上，艾瑪不僅是在譴責朋友，也是在譴責自己。她這是在懷疑自己的反應，她覺得這張照片對于她和她所愛、所信任的那個男人之間的關系有著可怕的暗示。“這代表了什么，麗茲？”

“這代表了丹認識斯圖爾特，而且他對你隱瞞了這個事實。”

“但他為什么要這樣？”

“也許他覺得如果告訴你自己認識你的前未婚夫，會破壞你們倆的關系。”

“有可能。”這是個不錯的假設。誠然，在他們戀愛早期，得知這件事的確會讓艾瑪再三思考。即便已經過了幾年，與斯圖爾特的分手還會讓她感到痛苦，因此想到他們之間有關系，她可能會感覺很不舒服。而之后，丹或許覺得既然已經數年只字未提，再提及未免太過別扭，還可能再次揭開傷疤，威脅到他們的幸福。然后，她又有了另一個想法：“或者有別的解釋。”

“繼續說……”

“也許這照片不是真的。”

麗茲看上去很感興趣：“有人假造了照片，讓人以為丹之前就認識斯圖爾特？”

艾瑪仔細觀察了一下照片。這當然看上去很真實，但她并不是專家。如今照片可以如你所愿地隨意篡改拼貼。“要在一張現存的照片上加上斯圖爾特，或是丹的圖像，營造出他們在一起的假象并不困難。”

“貌似有道理。”麗茲說道。

“我是說，看看這些紙條吧。都提到了‘相信’二字，但是實際上說的卻都是不信任。每一張紙條都是為了給我們散布疑云，讓我們懷疑有誰可以相信。而這張照片也是一樣。不管是誰寄來的，不管是假造的，還是真的，都是想要我們，或是我，去懷疑丹。”

“有人想要破壞你和丹的關系。”

“正是如此。正像是莎莉會做的事情。”艾瑪繼續說道。

“那我們該怎么做？”

“我們把這些事告訴警方。希望他們能找莎莉談談。”

“如果這些都不是莎莉做的呢？你覺得會不會是艾德里安·斯賓塞？”

“你怎么會這么想？”

“因為他可能有動機。我周六見了他，他告訴我他被煙花影業炒魷魚了。”

“噢對，因為被我們投訴了？”

“我覺得是的。”

“但你真覺得他會這么做？”

“我不知道，但是他和我說了些話。他說的和信里寫得很像，也是關于信任的。我問了是不是他寄的信，但他否認了。”

“你為什么要去見他？”

麗茲猶豫了一下：“我想讓他們別再搞那個紀錄片了。”

“但是，他們不會……”

“我知道，他們不會理睬我們的。我在見他之前就很明白這一點，但還是想試一試。”

“而現在他不為他們工作了。”

“是的。”

“他看上去有敵意嗎？”

“不，不怎么有。他還提醒我要提防彼得·邁爾斯。”

“什么意思？”

“就像警方一樣，他覺得彼得·邁爾斯迷戀你，他說等他出獄之后，除非他承認了自己的感覺，尋求幫助，不然還是會……來找你的。”

“所以他是想嚇唬我們？”

“他說不是，但看上去像是。”

“所以這有可能就是他干的。”

“我覺得不該把他排除在外，但更可能是莎莉。”

艾瑪瞟了一眼手表。“我和丹定了一起吃午餐。”他們約好了午餐時間在佩爾費托見面，這是一家很棒的意大利餐廳，位于丹辦公地轉角，為的是安慰一下第一天重返工作崗位的他。

“你準備和他談談這個嗎？”

“嗯。”

“你可以的吧？”

艾瑪點點頭：“我相信丹。我不會讓這個人毀了我們所擁有的。會沒事的。如果照片是真的，我也肯定丹能夠給出解釋。”

“如果你需要我的話，就隨時打電話給我。”

“謝謝。”

“你還沒有拆開信呢。”麗茲說道。

艾瑪已經給忘了。她帶著一絲憂慮拆開了。里面只有一行字，用的是一樣的哥特字體。

問問麗茲她的小秘密。

“我不知道這是什么意思，小艾，”麗茲斷言道，“真的，我完全不知道這是什么意思。”

“沒事。”

“什么秘密？”

“也許指的是你沒有告訴我照片的事。”

“也許吧。”

“這人可能就是想確保你給我看了。如果我早一點拆開信件，就會促使我去聯系你。”

“也許你是對的。”麗茲說道，但看上去很不安。

“麗茲，別擔心了。瞧見沒，這人又這么干了——散布疑云。但是沒用的——我相信你，全心全意。”

麗茲點點頭：“謝謝你，小艾，這對我來說很重要。”

艾瑪的手機這時候響了：“喂……嗯，哦，你好……好的……好吧……我們馬上就給你開門。直接上來吧。”

“是誰啊？”

艾瑪一臉好奇：“是大衛·舍伯恩。那個攝影師。他在樓下，說想馬上和我們談談。”

***

威爾正坐在辦公桌前，幻想著莎莉。打他們見面已經過去了三天，他一直無法阻止自己去想她。他抵制住了誘惑，不給她打電話，雖然她的號碼依然被他存作快速撥號。最好是再等上幾天，讓事情沉淀一下，給她點時間思考。他不知道他們究竟能否在短期內就有機會推進關系。

天啊，我這是得了妄想癥嗎？

他能夠想象出艾瑪的反應。她很可能是對的。但即使他知道和莎莉繼續戀愛的話，就算只是柏拉圖式的也太瘋狂，他還是覺得有一種無法抗拒的力量驅使著自己。同事們在一邊聊著天，他敲了敲鍵盤，處理了幾封電子郵件。

他想起了幾周前，當莎莉——或者說，那時候他以為的艾米——打電話來問要不要去跳傘的那一刻。這讓他既害怕又激動。但那個計劃卻是要殺他，并非要讓他激動。

而他還想和這個女人在一起？

他真是瘋了。

威爾把玩著一支尾端咬過的短鉛筆，把它在桌上翻過來又翻回去。然后，一名高級經理悄悄從他面前走過，他停下了玩筆的動作，生怕被他發現自己低得驚人的工作效率。

“威爾，樓下有人找你。”當項目管理員科莉在他身后出現的時候，威爾差點跳了起來，“我告訴對方你馬上就下去。”

威爾點了點頭，想著自己是不是忘了約過什么人。基于他現在那神游的狀態，這也沒什么好驚訝的。“對方有沒有說自己是誰？”

“不好意思，我沒問。你也知道對講機那樣兒。我只能勉強聽出來是找你的。”

“沒事。”威爾一邊說著，一邊飛快地翻開日程本。今天并沒有預約。他一路下樓，希望不管是何人，都不要看出他毫無準備。對方應該在外面等著，因為現在已經沒有接待臺了——一年前當局取消了接待處，作為縮減開支的一項手段，將和善的接待面孔換成了一種叫作“空鎖”的雙門系統。里外兩道門都需要刷卡進入，訪客通過外部的對講機呼叫了要找的部門后，只能不論風雨都待在外頭。

威爾下樓后拐過轉角。他的父親愛德華在門外等著。

“爸爸，”他一邊說著一邊打開外門，“你怎么來了？”

愛德華看上去糟透了——似乎徹夜未眠。“我想要和你當面談談，”他說道，“不想被米蘭達知道。現在是最佳的時機。”

威爾覺得聽上去不妙。“怎么了？你看上去不太好啊。”

他搖搖頭，低語道：“我可能需要快速湊到一大筆錢，用非常短的時間湊到。”

“什么？我以為你工作又挺順利的了啊。你的客戶都留了下來，不是嗎？”

“和那個沒關系，威廉，我是被勒索了。”

注釋

[1]伊斯靈頓，英國倫敦的一個區。