訓練9
精衛①填海
《山海經》
發鳩②之山其上多柘木③,有鳥焉,其狀如烏,文首④,白喙⑤,赤足,名曰精衛,其鳴自⑥。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于東海,溺⑦而不返,故為精衛,常銜⑧西山之木石,以堙⑨于東海。
一、注釋
①精衛:相傳是炎帝的小女兒淹死在東海之后化生出來的。
②發鳩:山名。
③柘(zhè)木:柘樹。
④文首:頭上有花紋。文,通“紋”。
⑤喙(huì):指鳥嘴。
⑥(xiāo):呼叫。
⑦溺(nì):淹入海水中。
⑧銜(xián):用嘴含。
⑨堙(yīn):堵塞。
二、譯文
發鳩山上,長著茂密的柘樹。那里生活著一只奇特的鳥,它外形像烏鴉,頭上有漂亮的花紋,白白的嘴巴,紅紅的雙腳,名叫精衛,它鳴叫時總是在呼喚自己。精衛本是炎帝的小女兒,名叫女娃。一天女娃到波濤洶涌的東海游泳,不幸沉入海底,再也沒有回來,因此變成了這只精衛鳥,長年累月地口銜山上的小枝條、小石子,決心要把那一望無際的東海填平。
三、作品簡介
這則寓言的寓意是:在遠古時代,大海奪走了許多寶貴的生命,文中的精衛寄托了人類敢于征服大海的雄心,后比喻不畏艱難努力奮斗的精神。
四、閱讀訓練
(一)閱讀原文,回答問題。
1.看拼音寫詞語。
jīng wèi tián hǎi(?。?/p>
nì ér bù fǎn(?。?/p>
2.為加點字注音。
柘木(?。?/p>
白喙(?。?/p>
自(?。?/p>
3.請你解釋:
(1)文首:_______________________
(2):
(3)堙:_______________________
4.組詞。

(二)閱讀譯文,回答問題。
1.寫出描寫精衛外形的句子,說一說這種鳥的特點。
_______________________
2.精衛本來是誰?
_______________________
3.精衛為什么變成鳥?
_______________________
4.它為什么長年累月地銜小枝條、小石子?
_______________________
5.請你評價一下精衛。
_______________________
6.這則寓言告訴我們的道理是什么?
_______________________
7.練筆:請你續寫這則寓言。
_______________________