訓練10
守株①待兔

《韓非子·五蠹》

宋人有耕田者，田中有株，兔走，觸株折②頸而死。因釋其耒而守株③，冀復得兔④。兔不可復得，而身⑤為宋國笑。

一、注釋

①株：樹樁。

②折：斷。

③釋：放下。耒（lěi）：古代耕地用的農具。

④冀：希望。復：再次。

⑤身：自身。

二、譯文

宋國有個農民正在耕田，田里有棵大樹樁，一只飛奔的兔子撞在樹樁上，折斷脖子死了。這個農民便放下農具，守在樹樁旁邊，希望再次得到撞死的兔子。結果，兔子沒有得到，而他的這種行為卻被當作笑話在宋國傳開了。

三、作品簡介

這則寓言故事告誡人們，干任何事情都必須有實干精神，不能抱有僥幸心理。

四、閱讀訓練

（一）閱讀原文，回答問題。

1．為下面加點的字注音。

折頸而死（　）因釋其耒（　）

2．解釋詞語。

（1）折：_______________________

（2）釋：_______________________

（3）冀：_______________________

3．翻譯句子。

（1）折頸而死：_______________________

（2）冀復得兔：_______________________

（二）閱讀譯文，回答問題。

1．兔子是怎樣死的？

_______________________

2．這個宋國人為什么守在樹樁旁邊？

_______________________

3．他得到兔子了嗎？

_______________________

4．從這個短文中你明白了什么道理？

_______________________