十二 達賴喇嘛贈送沙皇尼古拉二世、皇后亞歷山德拉·費多羅芙娜和繼承人阿列克謝的禮單

給皇帝陛下的禮品如下：

一、寫在絹上的感謝信一封。

二、銅鍍金佛像一尊，哈達一方。

三、黃教創(chuàng)始人博克達宗喀巴畫像十幅。

四、西藏黃金三包，重十五兩。

五、西藏蠟燭四支。

給皇后亞歷山德拉·費多羅芙娜陛下的禮品有：

哈達一方、絲綢衣料五塊和氆氌三匹（3 дордуна）。

給【皇位】繼承人采薩列維奇·阿列克謝·尼古拉耶維奇親王殿下的禮品有：

無量壽佛（Аюши）佛像1尊、哈達一方、銀質(zhì)八輻金輪一個。

俄羅斯帝國對外政策檔案館，全宗：中國科，目錄：491，案卷：85，第164張及背面，系原件。

（譯自《Россия и Тибет》, №64 [《俄國與西藏》，第64號文件]）