- 俄國與西藏:俄國檔案文件匯編(1893~1914)
- 俄羅斯科學院東方學研究所
- 702字
- 2019-01-04 23:56:21
四 巴德瑪耶夫就必須向中國邊境投入大量資金建立一些相當規模的貿易公司通過商業往來加強我們在遠東之影響事上沙皇亞歷山大三世書
1893年6月15日 [2日]
皇帝陛下:
俄國在蒙古、西藏和中國東部之牢固地位是任何勢力也動搖不了的,這種地位應當成為西伯利亞大鐵路的基礎,而修筑西伯利亞大鐵路,是與其倡導者皇上的名字分不開的。
大約兩百年前,彼得大帝已清楚意識到,按照東正教精神行事,通過商業往來,即可加強我們在遠東的勢力。
看來,對上述東方缺乏實際了解,而對彼得大帝之意圖持冷漠態度,是迄今俄國未采取任何積極措施取得隨歷史事態發展本應取得重大成果之原因。
在認識到東方對俄國的重要意義并對東方有切實了解的有識之士領導下,充分發揮主動性和能力,就能取得良好結果。
為此必須把大量資金引向中國邊境,在那里建立一些相當規模的貿易公司,并利用在我的報告中所談及的全部條件。財政大臣先生有幸將這份報告稟報皇帝陛下。
我與外貝加爾、蒙古、西藏、中國西北、彼得堡、莫斯科,特別是與俄國商界都有聯系,使我有可能將各行各業有經驗、有才能、有進取心的人吸引到中國邊境。他們將按照我的指示并在我的領導下活動,以確保我們在蒙古、西藏和中國東部的勢力。同時在那里建立的所有企業利用當地條件將不斷擴大,將把俄國優秀分子吸引到那里,對“中國突厥斯坦”、蒙古、西藏和中國便利的交通線進行仔細研究,并按照我的指示選擇重要地點,供長期駐扎和逗留,以處理各種事務,包括傳教活動。
做好這類準備工作實已表明達到最終目的之有利時機業已到來。
此時切不可忽視,目前做好準備工作,對俄國是適時、有益和至關重要的。
忠于皇帝陛下的教子
彼得·巴德瑪耶夫
(《內蒙古近代史譯叢》第一輯,第40~41頁)