夏夜燥悶，煮文烹字，被一段關于前門廊坊頭條里照相館的文字攪的糾結萬分，怎么改也覺得不滿意，想必，今晚是沒有完成小說新篇的緣分了。難得勤快，不敢光陰虛度，便開始寫了這篇從宣武門教堂到菜市口的文章。

宣武門教堂路過無數次，可從沒進去過，畢竟，教堂的意義，不是**徒的我是感受不到的。近來被小說所促，拜訪了北京城內很多教堂，無一例外的被其莊重神圣所動，尤其是東堂（王府井堂）南堂（宣武門教堂）北堂（西什庫教堂）三個天主教堂，而其中最讓我感到溫馨歸屬的還要數宣武門教堂。這的磚雕不及北堂繁復，開臉的屋頂設計也遠不如東堂震撼，可我就是喜歡她那低調的高貴，細膩的美麗，就像這里供奉著圣母那樣。

經常有人在這里舉辦婚禮，白紗百合，教堂鐘聲……小時候覺得那是港臺，國外電視劇中的場景，現實生活遙不可及，即便，就發生在眼前。到了適婚年齡，親身的圍觀了幾場婚禮后，不由得開始對現行的結婚套路反感甚至厭惡了起來，我固執的認為那是件折騰自己給別人看的苦差事。一次陪朋友看了婚慶公司所開出的程序以及費用后，我剎那間便有了改行跟他們搶生意的念頭。跟幾個朋友交流后，才發現很多人都跟我想法一樣。說真的，即便辦事當天所收的份子錢能收回成本，乃至賺取利潤，我也不想走這個過場。只要兩情相悅，相濡以沫，何必非要勞民傷財的弄個儀式呢？結婚不是為了婚禮的那一天，而是為了以后的漫漫長路。兩人加一個神父，在空曠的教堂內宣誓，那浪漫而實在的**教婚禮誓詞，我尤為鐘愛。

I,[Groom‘sname],takeyou[Bride‘sname],tobemywife,mypartnerinlifeandmyonetruelove.

Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday,tomorrow,andforever.

Iwilltrustyouandhonoryou

Iwilllaughwithyouandcrywithyou.

Iwillloveyoufaithfully

Throughthebestandtheworst,

Throughthedifficultandtheeasy.

WhatmaycomeIwillalwaysbethere.

AsIh*egivenyoumyhandtohold

SoIgiveyoumylifetokeep

SohelpmeGod

我(新郎的名字)請你(新娘的名字),做我的妻子，我生命中的伴侶和我唯一的愛人。

我將珍惜我們的友誼，愛你，不論是現在，將來，還是永遠。

我會信任你，尊敬你，

我將和你一起歡笑，一起哭泣。

我會忠誠的愛著你，

無論未來是好的還是壞的，是艱難的還是安樂的，我都會陪你一起度過。

無論準備迎接什么樣的生活，我都會一直守護在這里。

就像我伸出手讓你緊握住一樣，

我會將我的生命交付于你。

所以請幫助我我的主。

I,[Bride‘sname],takeyou[Groom‘sname],tobemyhusband,mypartnerinlifeandmyonetruelove.

Iwillcherishourfriendshipandloveyoutoday,

tomorrow,andforever

Iwilltrustyouandhonoryou

Iwilllaughwithyouandcrywithyou.

Iwillloveyoufaithfully

Throughthebestandtheworst,

Throughthedifficultandtheeasy.

WhatmaycomeIwillalwaysbethere.

AsIh*egivenyoumyhandtohold

SoIgiveyoumylifetokeep

SohelpmeGod

我(新娘的名字),請你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侶和我唯一的愛人。

我將珍惜我們的友誼，愛你，不論是現在，將來，還是永遠。

我會信任你，尊敬你，

我將和你一起歡笑，一起哭泣。

我會忠誠的愛著你，

無論未來是好的還是壞的，是艱難的還是安樂的，我都會陪你一起度過。

無論準備迎接什么樣的生活，我都會一直守護在這里。

就像我伸出手讓你緊握住一樣，

我會將我的生命交付于你。

所以請幫助我我的主。

Entreatmenottole*eyou,ortoreturnfromfollowingafteryou,

ForwhereyougoIwillgo,

andwhereyoustayIwillstay

Yourpeoplewillbemypeople,

andyourGodwillbemyGod.

Andwhereyoudie,IwilldieandthereIwillbeburied.

MaytheLorddowithmeandmoreifanythingbutdeathpartsyoufromme.

真誠的懇求上帝讓我不要離開你，或是讓我跟隨在你身后

因為你到哪里我就會去到哪里，

因為你的停留所以我停留。

你愛的人將成為我愛的人，

你的主也會成為我的主。

你在哪里死去，我也將和你一起在那里被埋葬，

也許主要求我做的更多，但是不論發生任何事情，都會有你在身邊