官术网_书友最值得收藏!

最新章節(jié)

書友吧

第1章 龍蝦歸來

叮叮咚咚……

彈珠的聲音漸漸變大,讓人窒息,我想起這一切都源于那個從門下塞進來的紅色信封。收到信時我有些驚訝,我已經(jīng)有10年沒收到過手寫的信了。懷著既好奇又急切的心情,我打開信封,看了看那張手寫的紙條:

一切都變了。

明日破曉時分在沙灘見面,你一個人來,不要告訴別人。不要帶手機,這很危險。

祝一切順利。

麥克(Mike)[1]

天哪,這是營銷達人麥克啊!我已經(jīng)有15年沒有見過他了,也沒聽說過關于他的消息。《龍蝦營銷學①:如何賣龍蝦》(How To Sell A Lobster,以下簡稱《如何賣龍蝦》)這本書出版后,他像人間蒸發(fā)了一樣。我還以為他死了。

要見到麥克了!我很激動,但我又想,這會不會是惡作劇。畢竟,好幾百萬人都讀過《如何賣龍蝦》。這本書還被譯成12種語言,在25個國家出版。大家都知道我和麥克的關系很好,可能有人想偽裝成麥克來欺騙我。但這封信的字跡明顯就是麥克的,他的書寫風格既華麗又新穎,透露出一種威嚴。見過他字跡的人都很少,能偽造的人就更少了。

那一夜我沒睡好,夢見了跳舞的龍蝦——一群龍蝦排成一列在百老匯舞臺上跳著恰恰。更奇怪的是,我還夢到了企鵝,它們排成一列站在龍蝦餐廳門口。一個接一個奇怪的夢弄得我疲憊不堪,鬧鐘未響我就醒了,洗了把冷水臉,穿好衣服,直奔沙灘。

我十分慶幸能夠住在沙灘社區(qū)。我家附近就是安大略湖綿延數(shù)公里的沙灘。黎明時,太陽在東方地平線上緩緩升起,那景色簡直美極了。

昏暗的晨光下,我看見了一些早起的人。有的在湖邊的木板路上慢跑,有的在遛狗,還看到有人在靜靜的湖面上劃著船。在SOLNET[2]出現(xiàn)之前,沙灘上的人要比現(xiàn)在多十倍。

麥克在哪里?唯一的可能就是救生站附近的那個身影。他跪著,看起來像是在沉思。他穿了一件猩紅色長袍和一條亞麻褲子。一只銹紅色的小狗安靜地坐在他身旁,凝視著湖水。我一開始以為他不是麥克,因為在我印象里,他總是西裝革履,手提公文包。

為了能更清晰地看到他,我慢慢向前走了幾步。那個跪著的人察覺到我的靠近,轉過身來說:“是我,比爾。”

我興奮地喊出聲來,“果真是你”,同時又困惑不已。這個和尚般的人難道就是傳奇人物麥克?他站起身來,看起來要比我記憶中的高一點。他留著灰白的胡須,寬闊的臉上布滿了曬黑的皺紋。他的身材非常健美,從頭到腳,全是結實的肌肉。雖然外表發(fā)生了變化,但那閃亮的藍眼睛告訴我,他不是別人,正是麥克。

“你沒帶手機吧?”他的話語中透露出擔憂。

“沒帶,你叫我不帶我就沒帶。不過為什么呢?”

“我們都有危險,比爾,”麥克嚴肅地說,“我不想他們追蹤到你的手機定位系統(tǒng)。”

“‘他們’是誰?”

“我后面再解釋。現(xiàn)在我們需要做的就是不要讓人知道我們今天的見面。”

麥克腳下,一只小型吉娃娃犬跳來跳去。

“它是我最好的朋友佩波(Pepo),”麥克說道,“如果它能說話,它會有好多故事要講。”

“很高興認識你。”我一邊說,一邊彎下腰撫摸佩波。這只小狗用它粉紅色的舌頭舔了舔我,以示友好。

我站了起來,面對著麥克。我們互相打量了一會兒。“自從我們上次見面已過去15年了,我還以為你死了。”

“人們把我死了這一謠言說得天花亂墜,”麥克笑著說道,“《如何賣龍蝦》出版后,我一直保持低調,但還是有好多人纏著我,非要讓我說說銷售技巧。維基解密公布我的真正身份后,我便躲了起來。最后,我隱居在緬甸北部叢林中的一座佛教寺院里。”

“所以你出家了?”

“雖然我學過東方哲學,但我不是和尚。這些衣服只是我的偽裝。”

“如果你有危險的話,為什么不繼續(xù)留在緬甸?為什么要回來呢?”

“一切都變了,我們都身陷危險之中,所以我必須得回來。”

“到底是什么危險?”

“說來話長,咱們在沙灘上坐下來,讓我慢慢告訴你。”

麥克說的故事令人難以置信,讓我既震驚又害怕。確實,一切都變了。我們都身陷極大的危險之中。不僅僅是我和麥克,還有整個世界。

麥克說道:“現(xiàn)在你知道是什么危險了吧。”他的雙手疊放在腿上,十分平靜,“正因如此,我們需要做點什么。”

我問道:“‘我們’是什么意思?”一陣恐懼從我背后襲來。

“我安排這次見面的目的就是想讓你幫我拯救世界。”

“為什么會選中我呢?”

“因為你賣出了1400只龍蝦。除我之外,你是最深諳龍蝦之道的人。”

“深諳龍蝦之道與這件事有什么關系呢?”我不解地問。

“在過去15年里,我想了很多關于龍蝦售賣的故事,”麥克說,“一天晚上,我坐在僧侶中,突然領悟。我意識到我們漏掉了龍蝦之道中最重要的一點。”

“哪一點?”

“你在服務員售賣龍蝦大賽中賣出了1400只龍蝦,這是因為你改變了產品理念。你沒有改變產品本身或者產品價格,而僅僅改變了理念。”

“我好像明白你的意思了。”

“我們再來回憶一下這個故事。你曾在一家牛排餐廳工作,餐廳舉辦了一場比賽,讓服務員向顧客推銷龍蝦,買龍蝦贈牛排。”

“沒錯,”我說道,“售賣龍蝦最多的服務員能獲得超級大獎,而售賣最少的人會被開除。”

“3周過后,你只賣出了4只龍蝦。”

“對,我當時是最后一名。”

“所以你想出了一個別出心裁的點子。”

“沒錯,我給顧客一個選擇。他們可以只要牛排,也可以要‘特色菜’——牛排加龍蝦。”

“幾乎所有人都選擇了后者。”

“你說的沒錯。我當時賣了1400只龍蝦,毫無懸念地贏得了比賽。”

“第二名當時只賣了90只。”

“真是太神奇了,”我邊說邊感慨,“那些日子都過去了。”

“我們從售賣龍蝦大賽中學到不少道理,”麥克接著說,“我在寺院里花了好幾年才領悟到其中的關鍵。”

“人們愿意花錢買理念,對嗎?”

“不錯,人們花錢買的是理念,而不是產品和服務。如果顧客不喜歡你產品或服務的理念,他們是不會花錢購買的。但是,如果他們喜歡你的理念,就愿意花錢購買。”

“所以重要的是產品的理念,而不是產品,對嗎?”

“是的,如果你想賣得更多,你只需要不斷去改變你的理念。”

“不過,為什么會這樣呢?”

“嗯,拿龍蝦來舉例吧。龍蝦確實有些內在價值,首先它是食物,如果你吃了它,起碼你不會餓死;其次它的味道還不賴。但是,龍蝦的大部分價值在于它所附帶的理念。”

“那這在龍蝦售賣大賽中又是如何體現(xiàn)的呢?”我疑惑地問道。

“一開始,你給龍蝦賦予了一個不太好的理念。你問顧客是否愿意在牛排晚餐中多加一份龍蝦。大多數(shù)顧客不愿意,因為他們不喜歡這個理念。”

“為什么呢?”

“因為你看起來像個急功近利的推銷員。顧客覺得,你只在乎自己的利益,只想增加自己的銷量,所以他們拒絕了你。”

“的確如此,我自己都覺得。這樣的推銷員令人厭煩。”

“但是當你給顧客提供‘特色菜’時,他們腦海中便會浮現(xiàn)一種完全不同的理念。如果他們選擇了牛排加龍蝦,他們會感到自己也特別了起來。”

“而且這頓晚餐也會更加特別。”我補充道。

“沒錯。你改變了龍蝦的理念,它的感知價值將會上升,銷量也會因此增加。”

“那么,龍蝦之道是什么呢?”

“如果你想提高銷量、獲得更大的成功,改變產品理念、服務理念、公司理念,可能是一個上乘之選。”

“我舉雙手贊成。”

“這也是我們身陷巨大危險的原因。”

“怎么又危險啦?”

“這個經(jīng)驗不僅能用在好的地方,也能用在壞的地方。你能給他人灌輸好的理念,也能灌輸壞的理念。”

“所以,這就是文斯·瓦波爾準備要做的事兒,”我嚴肅地說,“他想要給人們灌輸壞的理念。”

“沒錯,極其卑鄙惡劣的理念。”

“你想讓我?guī)湍阕柚顾!?

“沒錯。”

“好,我加入。麥克,你讓我干什么我就干什么。第一步怎么做?”

“明天我們要和創(chuàng)意行動小分隊碰面。”

“創(chuàng)意行動小分隊?”

“這是我組建的隊伍,用來對付文斯·瓦波爾惡劣至極的理念。”

“隊伍里面都有誰呀?”

“你已經(jīng)見過其中一名成員了。”

“你嗎?”

“不是,是佩波。”

“不是吧,那只吉娃娃啊。”我笑道。

“我沒開玩笑,佩波很重要,它對創(chuàng)意嗅覺敏銳,只要它嗅到創(chuàng)意,便會發(fā)出特別的叫聲,因此我叫它‘創(chuàng)意犬’。”話音剛落,佩波做了個后空翻,發(fā)出一連串的吠叫聲,并興奮地舔來舔去。

“之后你會看到它對創(chuàng)意的直覺,”麥克說道,“每每談到創(chuàng)意,直覺是很重要的。”

“我們下一次在哪里見面?”我問道。

“在SOLNET上。”

“在SOLNET上?這有點兒諷刺吧。”

“確實有點兒。”

“因為文斯·瓦波爾……”

“創(chuàng)建了SOLNET。”

“改變了一切。”

“沒錯,一切……”

注釋

[1]本書中的人物、公司等大多為作者虛構的,用括號標注出原文,僅供參考。——編者注。

[2]SOLNET是本書中由瓦波爾公司老板文斯·瓦波爾(Vince Vapour)所創(chuàng)建的一個虛擬現(xiàn)實平臺。——譯者注。

譯者:龍雅莉 歐陽浩
上架時間:2023-11-29 18:23:49
出版社:中國科學技術出版社
上海閱文信息技術有限公司已經(jīng)獲得合法授權,并進行制作發(fā)行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 舟山市| 夏河县| 张家口市| 玛纳斯县| 黄大仙区| 上高县| 黔江区| 兴业县| 沙田区| 保靖县| 云梦县| 丹江口市| 于都县| 太仓市| 保定市| 江华| 电白县| 双牌县| 昌黎县| 宜川县| 石台县| 曲周县| 普定县| 繁昌县| 古浪县| 遂平县| 页游| 叙永县| 廊坊市| 深圳市| 金川县| 游戏| 奈曼旗| 桓台县| 湖北省| 仁怀市| 阿坝| 龙泉市| 沂源县| 河池市| 梁平县|