詹姆斯·喬伊斯

詹姆斯·喬伊斯（1882-1941）

愛(ài)爾蘭作家、詩(shī)人，二十世紀(jì)最偉大的作家之一，現(xiàn)代派文學(xué)奠基者，以其“意識(shí)流文學(xué)”的思想和實(shí)踐，對(duì)包括塞繆爾·貝克特、托馬斯·品欽、威廉·博羅斯在內(nèi)的諸多作家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《尤利西斯》《芬尼根的守靈夜》《青年藝術(shù)家的畫(huà)像》，短篇小說(shuō)集《都柏林人》。

長(zhǎng)篇小說(shuō)《尤利西斯》講述的是青年詩(shī)人斯蒂汾尋找一個(gè)精神上象征性的父親和布盧姆尋找一個(gè)兒子的故事。通過(guò)對(duì)一個(gè)人一天日常生活和精神變化的細(xì)致刻畫(huà)，揭示了人類社會(huì)種種復(fù)雜微妙的情感。《尤利西斯》作為意識(shí)流小說(shuō)的代表作，被譽(yù)為二十世紀(jì)最偉大的小說(shuō)之一。

譯者

金隄（1921-2008），浙江吳興（今湖州）人。畢業(yè)于昆明西南聯(lián)合大學(xué)外文系，先后在美國(guó)駐華新聞處、北京大學(xué)英語(yǔ)系、北京中央軍委機(jī)關(guān)、《中國(guó)建設(shè)》英文雜志社、南開(kāi)大學(xué)和天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院任職，多年從事文學(xué)翻譯工作。英譯漢作品有《綠光》《女主人》《神秘的微笑》《尤利西斯》等；漢譯英作品有沈從文《中國(guó)土地》、白居易《白馬集》、《趙一曼傳》（合譯）等。