（一）冷風和熱風

《尤利西斯》從它在全書出版前一年的一九二一年二月在紐約專案法庭受到“誨淫”判決和禁令起，到一九三三年十二月在紐約的美國地區法院獲得伍爾西法官宣告此書并非誨淫可以進口的著名判決為止，以十二年又十個月的時間，經歷并且促成了西方社會文化思潮的一次重大變革。同樣值得深思的是，這部如今已確立為二十世紀最重要的英語文學著作的小說，從它一九二二年二月在巴黎正式出版起，到一九八六年二月...