官术网_书友最值得收藏!

冥土旅行
會員

冥土旅行

《冥土旅行》是周作人先生譯古希臘、英國、法國和日本劇本、小說、散文選的作品集，為“苦雨齋小書之一”為北新書局1927年版。書中《<徒然草>抄》所譯日本兼好法師《徒然草》，是與《枕草子》并稱為日本隨筆文學的雙璧之作，敘四季物色，記世間人事，周作人推崇此書文字高雅，趣味濃厚，論理深刻，抄譯后禪意盎然，溫潤而動人，閃爍著理性思辨的光輝。

周作人 ·古籍善本 ·60字

哼哼小姐
會員

哼哼小姐

《哼哼小姐》法莫泊桑譯：李青崖1928年，北新書局版《莫泊桑全集》之二。短篇小說是莫泊桑是在小說創作上的杰作成就。莫泊桑是世界上數一數二的短篇小說大師，本書精選了《哼哼小姐》《安德雷的疼痛》、《邂逅》、等經典名篇共13篇，基本上體現了莫泊桑中短篇小說的取材廣泛性，涵蓋了當時法國社會生活的方方面面。他經常揭露和譴責統治階級的腐朽沒落，同情和贊揚下層社會的勞動人民。所選篇目是作家不同時期、不同題材的作品具有代表性以便讀者了解莫泊桑創作的人物長廊中不同的文學形象。小市民是莫泊桑筆下著墨較多的階層。這幾篇作品體現了作家對小市民愛慕虛榮、貪婪自私、虛假偽善等特點的無情揭露和諷刺。莫泊桑還經常把目光投射在家鄉諾曼底的鄉村生活上對這里的自然風光、世故人情都有精彩描繪。

(法)莫泊桑 ·古籍善本 ·60字

人之一生
會員

人之一生

安特列夫，今譯：安德列耶夫（1871—1919），20世紀初俄國小說家和劇作家?！度说囊簧肥撬闹麆∽鳌Ｋ男≌f和劇本，內容十分矛盾，一方面是對俄國資本主義社會的憤懣揭露，但看不到出路何在，一方面表現出對革命的一定的同情，卻又把革命者歪曲成強權政治的化身，總的基調是陰沉的。在藝術手法上。安德列耶夫堪稱別具一格。作家的多數作品都不是通過個性化的具體形象解剖現實，而是把人物當作某種勢力的象征，用極度的夸張和強烈的色彩表現作者的主觀感受。

(英)安特列夫 ·古籍善本 ·60字

四騎士 中
會員

四騎士 中

伊巴臬茲，今譯：伊巴涅斯，西班牙近代偉大的作家和政治家，西班牙民主共和運動領導人，在歐洲有“西班牙左拉”之稱。1867年1月29日出生于西班牙的瓦倫西亞。1923年因為反對獨裁專制的里維拉，伊巴涅斯流亡法國，基本沒再回過家鄉。1928年在60歲的最后一天，伊巴涅斯在法國芒頓黯然離世?！端尿T士》是他以第一次世界大戰為時代背景的故事，描述歐洲一個家族成員之間的的兩派人馬，在大戰期間斗個你死我活的傳奇故事。通過揭示戰爭造成的創傷，展示了戰爭的恐怖以及人類如何以個體的犧牲獲得救贖?！秵⑹句浰尿T士》鮮明的反戰思想。

(西班牙)伊巴臬茲 今譯伊巴涅斯 ·古籍善本 ·60字

空大鼓
會員

空大鼓

周作人的譯文淡樸典雅，最為經典耐讀：，他的注文也詳盡而極富見地，選目更至為精當，凡古希臘文、日文、英文、世界語，選材均是世界一流文學經典，具有極高的審美情趣與外國文學研究價值?？沾蠊木褪撬?920年代翻譯的世界短篇經典集錦。

周作人 ·古籍善本 ·59字

木馬
會員

木馬

《木馬》（劇本）法國作家雷里、安瑞著，1925，商務印書館文學研究會叢書之一?本書為李青崖先生早期譯作1925年4月初版李青崖（1886—1969），湖南湘陰人。1907年肄業于上海復旦大學，1912年畢業于比利時列日大學。1921年參加文學研究會。曾組織湖光文學社，致力于法國文學的翻譯和介紹。主要譯著有《莫泊桑短篇小說全集》、福樓拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲馬《三個火槍手》等。

(法)雷里 安端 ·古籍善本 ·58字

遺產
會員

遺產

小說中的主人公勒薩伯爾為了得到一筆遺產而迅速結婚。誰知遺囑卻是把120萬法郎的遺產留給他妻子的后代，而且如果妻子三年后仍無子女。全部遺產就會捐給窮苦人和慈善機關?？墒抢账_伯爾夫婦偏偏一直無法生育后代。最后。在岳父的慫恿和他本人的默許下，靠妻子和別人通奸懷孕，一家人才終于得到遺產。小說里．他們的愛情、婚姻、家庭關系都被金錢所支配。一切都蒙上了金錢的陰影，金錢，最終讓他們墮落為寡廉鮮恥的人。他們一家人得到遺產的過程．充滿了諷刺性，也揭示出資產階級的腐化墮落和拜金主義?！哆z產》是莫泊桑最長的中篇小說之一,也是一篇杰出的現實主義作品。它不僅展現出小公務員階層空虛無聊的生活狀況和低俗猥瑣的精神面貌,更揭示出資本主義社會的拜金主義實質和金錢的巨大腐蝕作用，堪稱小說中的精品。

(法)莫泊桑 ·古籍善本 ·58字

炭畫
會員

炭畫

《炭畫》作者顯克微支,1846—1916是波蘭著名作家,《炭畫》是他的中篇代表作，一九一四年由上海北新書局出版。這部作品是在魯迅、周作人兄弟的努力下,被翻譯成中文出版,在這一過程中，周氏兄弟的思想和創作也受到了《炭畫》不小的影響。周作人是在東京開始《炭畫》的翻譯,草稿于1908年.顯克微支是當時波蘭唯一的，可以稱為偉大的作家，他的作品內容的豐富，結構的精密，描寫深刻動人，讀了顯克微支的小說，讀者可以知道他是最能探得人生的痛苦，煩悶，憂郁，悲哀——心的深處的；但他又能從絕巔轉過來，使失望變為希望，悲觀變為樂觀，痛苦變為甜蜜。顯克微支自己曾說過，他做小說原是要給人們以無限安慰的。

(波蘭)亨利克·顯克維支 ·古籍善本 ·58字

古物陳列室
會員

古物陳列室

巴爾扎克，法國偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人。代表作《人間喜劇》包括九十六部長、中、短篇小說和隨筆。譯者：高名凱（1911-1965），福建平潭縣人。著名理論語言學家、漢語語法學家和文學翻譯家。早年從燕京大學畢業后，入法國巴黎大學專攻語言學，獲博士學位。曾任燕京大學國文系教授、北京大學中文系教授、語言研究所學術委員會委員。《古物陳列室》算是一本袖珍模擬版法國大革命史。巴爾扎克以堂吉訶德式的筆觸為我們譜寫了一曲貴族必然崩潰的挽歌，貴族階級現在已經不存在了，只剩下了貴族階級的一點殘余。拿破侖的民法已經消滅了貴族的稱號，正如大炮摧毀了封建社會一樣。只要他們有錢，他們就比貴族更貴族。借公爵夫人之口，巴爾扎克抒發了個人觀點，也反映了后大革命時代的法國政治生態的實貌。小說結構簡單，情節緊湊講述一個古老的世家是如何屈服于一個充滿仇恨的暴發戶的故事。一個老公證人如何忠心護主的故事。一對世家男女的愛情怎樣被金錢扼殺的故事。巴爾扎克最后借自己擅長的法律專業使情節達于高潮。預審推事真是一個位低權重的職務，得推事者得天下。

(法)巴爾扎克 ·古籍善本 ·61字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 偏关县| 吉水县| 武穴市| 香格里拉县| 军事| 山丹县| 荔波县| 梨树县| 迭部县| 高平市| 田林县| 汾西县| 化州市| 鄯善县| 常山县| 楚雄市| 政和县| 蓝田县| 本溪市| 泸溪县| 平乐县| 景洪市| 建昌县| 庆元县| 博乐市| 元谋县| 华容县| 汝南县| 安仁县| 红安县| 六安市| 定陶县| 穆棱市| 文安县| 玉屏| 潼南县| 清流县| 靖州| 都匀市| 张掖市| 宣城市|