官术网_书友最值得收藏!

Barnaby Rudge（II）巴納比·拉奇（英文版）

BarnabyRudgewasthefifthofDickens'novelstobepublished.Ithadoriginallybeenplannedtoappearashisfirst,butchangesofpublisherledtomanydelays,anditfirstappearedinserialformintheClockfromFebruarytoNovember1841.SetagainstthebackdropoftheGordonRiotsof1780,BarnabyRudgeisastoryofmysteryandsuspensewhichbeginswithanunsolveddoublemurderandgoesontoinvolveconspiracy,blackmail,abductionandretribution.Throughthecourseofthenovelfathersandsonsbecomeopposed,apprenticesplotagainsttheirmastersandProtestantsclashwithCatholicsonthestreets.And,asLondoneruptsintoriot,BarnabyRudgehimselfstrugglestoescapethecurseofhisownpast.Withitsdramaticdescriptionsofpublicviolenceandprivatehorror,itsstrangesecretsandghostlydoublings,BarnabyRudgeisapowerful,disturbingblendofhistoricalrealismandGothicmelodrama.

·5萬字

Notes From The Underground（II） 地下室手記（英文版）

NotesfromUnderground(alsotranslatedinEnglishasNotesfromtheUndergroundorLettersfromtheUnderworldwhileNotesfromUndergroundisthemostliteraltranslation)isashortnovelbyFyodorDostoevsky,whoisaRussiannovelist,shortstorywriter,essayist,journalistandphilosopher,publishedin1864.Itisconsideredbymanytobetheworld'sfirstexistentialistnovel.Itpresentsitselfasanexcerptfromtheramblingmemoirsofabitter,isolated,unnamednarrator(generallyreferredtobycriticsastheUndergroundMan)whoisaretiredcivilservantlivinginSt.Petersburg.Thenovelincludestwoparts:Thefirstpartofthestoryistoldinmonologueform,ortheundergroundman'sdiary,andattacksemergingWesternphilosophy,especiallyNikolayChernyshevsky'sWhatIstoBeDone?

·1.6萬字

The Mystery of Edwin Drood（I） 艾德溫·德魯?shù)轮i/德魯?shù)乱砂福ㄓ⑽陌妫?/h4>

TheMysteryofEdwinDroodisthefinalnovelbyCharlesDickens.setinCloisterham,alightlydisguisedRochester,thenovelbeginsasJohnJasperleavesaLondonopiumden.Thenextevening,EdwinDroodvisitsJasper,whoisthechoirmaster.EdwinconfidesthathehasmisgivingsabouthisbetrothaltoRosaBud.Thenextday,EdwinvisitsRosaattheNuns'House.Theyquarrelgood-naturedly.ThoughthenovelisnamedafterthecharacterEdwinDrood,thestoryfocusesonDrood'suncle,precentor,choirmasterandopiumaddict,JohnJasper,whoisinlovewithhispupil,RosaBud.MissBud,Drood'sfiancée,hasalsocaughttheeyeofthehigh-spiritedandhot-temperedNevilleLandless,whocomesfromCeylonwithhistwinsister,Helena.LandlessandDroodtakeaninstantdisliketooneanother.Droodlaterdisappearsundermysteriouscircumstances.ThenovelwasunfinishedatthetimeofDickens'sdeath(9June1870)andhisendingforitisunknown.

·2.6萬字

The Fortune of the Rougons（III） 盧貢家的發(fā)跡（英文版）

TheFortuneoftheRougons,originallypublishedin1871,isthefirstnovelin?mileZola'smonumentaltwenty-volumeseriesLesRougon-Macquart.SetinthefictitiousProven?altownofPlassans,TheFortuneoftheRougonstellsthestoryofSilvèreandMiette,twoidealisticyoungsupportersoftherepublicanresistancetoLouis-NapoleonBonaparte'scoupd'étatinDecember1851.Meanwhile,thefoundationsoftheRougonfamilyanditsillegitimateMacquartbrancharebeinglaidinthebrutalbeginningsoftheImperialregime.Thetitlerefersnotonlytothe"fortune"chasedbyprotagonistsPierreandFelicitéRougon,butalsotothefortunesofthevariousdisparatefamilymembersZolaintroduces,whoselivesareofcentralimportancetolaterbooksintheseries.Initwelearnhowthetwobranchesofthefamilycameabout,andtheoriginsofthehereditaryweaknessespasseddownthegenerations.Murder,treachery,andgreedarethekeynotes,andjustastheEmpirewasestablishedthroughviolence.

·3.9萬字

The Haunted Man and the Ghost's Bargain（II） 圣誕故事集5：著魔的人（英文版）

TheHauntedManandtheGhost'sBargainbyCharlesDickensfirstpublishedin1848.ThetalecentresonaProfessorRedlawandthoseclosetohim.Redlawisateacherofchemistrywhooftenbroodsoverwrongsdonehimandgrieffromhispast.Heishauntedbyaspirit,andfinallyagreesittocancelhisremembrance.Heexperiencesauniversalangerthathecannotexplain.AllbecomeaswrathfulasRedlawhimself.TheonlyonewhoisabletoavoidthebitternessisMilly.FinallythenovelconcludeswitheveryonebacktonormalandRedlaw,likeEbenezerScrooge,achanged,morelovingman.Nowawholeperson,RedlawlearnstobehumbleatChristmas.AFancyforChristmas-Time(betterknownasTheHauntedManandtheGhost'sBargainorsimplyasTheHauntedMan)isthefifthandlastofDickens'sChristmasnovellas.Thestoryismoreaboutthespiritoftheholidaysthanabouttheholidaysthemselves,harkingbacktothefirstintheseries,AChristmasCarol.

·1.5萬字

Martin Chuzzlewit（II）馬丁·翟述偉（英文版）

MartinChuzzlewitisanovelbyCharlesDickens,consideredthelastofhispicaresquenovels.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·6.2萬字

The Tenant of Wildfell Hall（V） 威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

MostcriticsnowconsidernovelbyAnneBrontetobeoneofthefirstfeministnovels.TheTenantofWildfellHall(1848)isframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

·2.7萬字

The Three Musketeers 三個(gè)火槍手（III）（英文版）

Dumas'classicstory,firstserializedin1844,hasenthralledreaderswithitsfast-pacedplot,endearingcharacters,andromanticideals,immortalizedbythemotto"oneforall,allforone."Atimelesstaleofadventure,romance,intrigue,andrevenge,"TheThreeMusketeers"isthecaptivatingstory.Ahistoricalromance,thisnoveltellsoftheadventuresofthehot-headedyoungGascon,d'ArtagnanandhisthreecompanionsAthos,PorthosandAramisastheygallantlydefendtheQueenofFrance,usingtheirwitandtheirswords.TheymustfoilthenefariousplottingofCardinalRichelieuagainsttheKingandQueen,despitehisappearanceasanally.D'ArtagnanandthethreeMusketeersmustalsoovercomethevillainousmachinationsofMiladydeWinter,whoselethalcriminalitythreatensthoseinpoliticalpowerandtheloveofd'ArtgnanforConstanceBonacieux."

·4.2萬字

The Three Musketeers 三個(gè)火槍手（II）（英文版）

Ahistoricalromance.Swashbuckling,romanticandoftenhumourous,Dumas'novelisatimelesstaleoffriendshipandintrigue.Dumas'classicstory,firstserializedin1844,hasenthralledreaderswithitsfast-pacedplot,endearingcharacters,andromanticideals,immortalizedbythemotto"oneforall,allforone."Atimelesstaleofadventure,romance,intrigue,andrevenge,"TheThreeMusketeers"isthecaptivatingstory.Ahistoricalromance,thisnoveltellsoftheadventuresofthehot-headedyoungGascon,d'ArtagnanandhisthreecompanionsAthos,PorthosandAramisastheygallantlydefendtheQueenofFrance,usingtheirwitandtheirswords.TheymustfoilthenefariousplottingofCardinalRichelieuagainsttheKingandQueen,despitehisappearanceasanally.D'ArtagnanandthethreeMusketeersmustalsoovercomethevillainousmachinationsofMiladydeWinter,whoselethalcriminalitythreatensthoseinpoliticalpowerandtheloveofd'ArtgnanforConstanceBonacieux.

·3.5萬字

Twenty Years After（I） 達(dá)爾達(dá)尼央浪漫曲之二：二十年后（下）（英文版）

TwentyYearsAfterisanovelbyAlexandreDumas.ThenovelfollowseventsinFranceduringtheFronde,duringthechildhoodreignofLouisXIV,andinEnglandneartheendoftheEnglishCivilWar,leadinguptothevictoryofOliverCromwellandtheexecutionofKingCharlesI.Throughthewordsofthemaincharacters,particularlyAthos,Dumascomesoutonthesideofthemonarchyingeneral,oratleastthetextoftenpraisestheideaofbenevolentroyalty.ThefantasticadventuresoftheThreeMusketeerscontinue-startingwithanintriguesurroundingD'Artagnanwhohas,fortwentyyears,remainedalieutenant.HismusketeersarevaliantandjustintheireffortstoprotectyoungLouisXIVandthedoomedCharlesIfromtheirattackers.

·4.7萬字

Sketches by Boz（I） 博茲札記（英文版）

It'sthefirstpublishedbookofCharlesDickens,"SketchesbyBoz"(1836)heraldedanexcitingnewvoiceinEnglishliterature.Thisrichlyvariedcollectionofobservation,fancyandfictionshowstheLondonheknewsointimatelyatitsbestandworst-itsstreets,theatres,inns,pawnshops,lawcourts,prisons,omnibusesandtheriverThames-inhonestandvisionarydescriptionsofeverydaylifeandpeople.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter."Sketches"isaremarkableachievement,andlookstowardsDickens'sgiantnovelsinitsprofusionofcharacters,itsglimpsesofsurrealmodernityanditslimitlessfundofpathosandcomicinvention.

·1.8萬字

Cranford（II）克蘭福德（英文版）

Arich,comicandilluminatingportraitoflifeinasmalltown,Cranfordhasmovedandentertainedreadersforgenerations.ThewomenofthesmallcountrytownofCranfordliveingenteelpoverty,resolutelyrefusingtoembracechange,whilethedarkcloudsofurbanisationandtheadvanceoftherailwayhoverthreateninglyonthehorizon.Intheirsimple,well-orderedlivestheyfaceemotionaldilemmasandupheavals,smallinthescaleoftheever-shiftingworld,butaffectionatelyportrayedbyElizabethGaskellwithalltheweightandconsequenceofagranddrama.

·2.3萬字

Little Dorrit（VI） 小杜麗（英文版）

LittleDorritimmediatelyoutsoldanyofDickens'spreviousbooksuponitspublicationin1857.ThestoryofWilliamDorrit,imprisonedfordebtinMarshalseaPrison,andhisdaughterandhelpmate,Amy,orLittleDorrit,thenovelchartstheprogressoftheDorritfamilyfrompovertytoriches.InhisIntroduction,DavidGatesarguesthat"intensityofimaginationisthegiftfromwhichDickens'sothergreatattributesderive:hiseyeandear,hisnear-universalempathy,hisabilitytoentertainbothasenseoftheridiculousandasenseofultimatesignificance.”Thenovelsatirisestheshortcomingsofbothgovernmentandsociety,includingtheinstitutionofdebtors'prisons,wheredebtorswereimprisoned,unabletowork,untiltheyrepaidtheirdebts.TheprisoninthiscaseistheMarshalsea,whereDickens'sownfatherhadbeenimprisoned.Dickensisalsocriticalofthelackofasocialsafetynet,thetreatmentandsafetyofindustrialworkers,aswellthebureaucracyoftheBritishTreasury,intheformofhisfictional"CircumlocutionOffice".InadditionhesatirisesthestratificationofsocietythatresultsfromtheBritishclasssystem.

·5.6萬字

Mrs. Lirriper's Lodgings 利里普夫人的住處（英文版）

Mrs.Lirriper'sLodgingsisastorybyCharlesDickens,anEnglishnovelistwhosecharactersareamongthemostmemorableinEnglishliterature.MrsLirriper'sLodgingswasfollowedbyMrs.Lirriper'sLegacywhichwasfirstpublishedinhisAlltheYearRoundmagazine'sExtraChristmasNumber(1864).Mrs.Lirriperisawarm-heartedlandladywhokeepsarespectableboardinghouse.InMrsLirriper'sLodgings,Mrs.Lirriperstartstotakeinlodgerstomakeendsmeetandalsotopayoffherdrinklovinghusband'sdebtsafterheperishesinanaccident.MrsLirriper'sLodgingsdescribessomeofherexperiencesasalodgekeeper.Whenoneofherlodgersdiesinchildbirth,sheandhergoodfriendissokindthattheydecidetoraisethebabyastheirown.Everythinggoeswell…untiltheyhearnewsofthechild'sfather.ThetaleIncludestwochapters:Chapter1-Mrs.lirriperrelateshowshewenton,andwentover;Chapter2-Mrs.lirriperrelateshowjimmytoppedup.

·1.4萬字

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（V） 尼古拉斯·尼克貝（英文版）

NicholasNickleby(orTheLifeandAdventuresofNicholasNickleby)isanovelbyCharlesDickens.Originallypublishedasaserialfrom1838to1839,itwasDickens'sthirdnovel.WhenitwaspublishedthebookwasanimmediateandcompletesuccessandestablishedDickens'slastingreputation.Leftpennilessbythedeathofhisimprovidentfather,youngNicholasNicklebyassumesresponsibilityforhismotherandsisterandseekshelpfromhisScrooge-likeUncleRalph.InstantlydislikingNicholas,RalphsendshimtoteachinaschoolrunbythestupidlysadisticWackfordSqueers.Nicholasdecidestoescape,takingwithhimtheorphanSmike,oneofSqueers'smostabusedyoungcharges,andthetwoembarkonaseriesofadventurousencounterswithanarrayofhumanity'sworstandbest—greedyfools,corruptlechers,cheeryinnocents,andselflessbenefactors.'Nickleby'marksanewdevelopmentinafurthersenseasitisthefirstofDickens'sromances.

·5.5萬字

The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby（IV） 尼古拉斯·尼克貝（英文版）

NicholasNicklebyisCharlesDickens'sthirdpublishednovel.Manymemorablecharactersareintroduced,includingNicholas'smalevolentUncleRalph,andthevillainousWackfordSqueers,whooperatesanabusiveall-boysboardingschoolatwhichNicholastemporarilyservesasatutor.Originallypublishedasaserialfrom1838-1839.TheactiontakesplaceinLondon,withexcursionstoDevon,Yorkshire,andPortsmouth,aswefollowtheadventuresoftheeponymoushero.NicholasisforcedtounwelcomeemploymenttohelpsecuresupportforhiswidowedmotherandhissisterfromtheirmercenaryrelativeRalph,onwhosemercytheyhavebeenthrown.AftermanyadventuresNicholasfinallytriumphsoverhisUncle,althoughhissuccessisalsotingedwithsadness.Thebookcontainsmanymemorablecharacters:theYorkshireschoolmasterWackfordSqueers,thetravelingthespianVincentCrummles,thepoordrudgeSmike,theclerkNewmanNoggs,andthewonderfulandgenerousBrothersCheeryble.Thetoneoftheworkisthatofironicsocialsatire,withDickenstakingaimatwhatheperceivestobesocialinjustices.

·4.2萬字

Sylvia's Lovers（V） 希爾維亞的情人（英文版）

Sylvia'sLoversisan1863novelwrittenbyElizabethGaskell.Theheroine,SylviaRobsonliveshappilywithherparentsonafarm,andispassionatelylovedbyherratherdullQuakercousinPhilip.She,however,fallsinlovewithCharlieKinraid,adashingsailoronawhalingvessel,andtheybecomesecretlyengaged.ButKinraidisforciblyenlistedintheRoyalNavybyapressgang.Philipknowseverything.Outofkindness,hedoesnottellSylviaoftheincidentnordeliverherCharlie'spartingmessage.Believingherloverisdead,SylviaeventuallymarriesPhilip.Later,Kinraidreappears,WhenSylviaisinformedbyKinraidthatPhilipkneweverything,sheisfurious.Philipleavesherindespairandjoinsthearmyunderapseudonym,andendsupfightingintheNapoleonicwars,wherehesavesKinraid'slife.Atlast,whenSylviarealizessheisactuallyinlovewithPhilip,hehorriblydisfiguredbyashipboardexplosion,thenfatallyinjuredwhilesavingtheirdaughter.

·3.4萬字

The Battle of Life 人生的戰(zhàn)斗（III）（英文版）

TheBattleofLife:ALoveStoryisanovellabyCharlesDickens,firstpublishedin1846.Itisthefourthofhisfive"ChristmasBooks"/It'sthe4thofhisfive"ChristmasBooks",comingafterTheCricketontheHearthandfollowedbyTheHauntedManandtheGhost'sBargain.BattleistheonlyoneofthefiveChristmasBooksthathasnosupernaturalorexplicitlyreligiouselements.(OnescenetakesplaceatChristmastime,butitisnotthefinalscene.)ThestorybearssomeresemblancetoTheCricketontheHearthintworespects:ithasanon-urbansetting,anditisresolvedwitharomantictwist.ItisevenlessofasocialnovelthanisCricket.AsistypicalwithDickens,theendingisahappyone.ThesettingisanEnglishvillagethatstandsonthesiteofanhistoricbattle.Somecharactersrefertothebattleasametaphorforthestrugglesoflife,hencethetitle.

·9539字

Sketches by Boz（VI） 博茲札記（英文版）

Sketchesby"Boz,"IllustrativeofEvery-dayLifeandEvery-dayPeople(commonlyknownasSketchesbyBoz)isacollectionofshortpiecespublishedbyCharlesDickensin1836.The56sketchesconcernLondonscenesandpeopleandaredividedintofoursections:"OurParish","Scenes","Characters",and"Tales".Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction.Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction[citationneeded].Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.Originally,thesketcheswerepublishedinvariousnewspapersandperiodicalsfrom1833-1836.

·1.9萬字

Sylvia's Lovers（II） 希爾維亞的情人（英文版）

Sylvia'sLoversisan1863novelwrittenbyElizabethGaskell,whichshecalled"thesaddeststoryIeverwrote".Theheroine,SylviaRobsonliveshappilywithherparentsonafarm,andispassionatelylovedbyherratherdullQuakercousinPhilip.She,however,fallsinlovewithCharlieKinraid,adashingsailoronawhalingvessel,andtheybecomesecretlyengaged.ButKinraidisforciblyenlistedintheRoyalNavybyapressgang.Philipknowseverything.Outofkindness,hedoesnottellSylviaoftheincidentnordeliverherCharlie'spartingmessage.Believingherloverisdead,SylviaeventuallymarriesPhilip.Later,Kinraidreappears,WhenSylviaisinformedbyKinraidthatPhilipkneweverything,sheisfurious.Philipleavesherindespairandjoinsthearmyunderapseudonym,andendsupfightingintheNapoleonicwars,wherehesavesKinraid'slife.Atlast,whenSylviarealizessheisactuallyinlovewithPhilip,hehorriblydisfiguredbyashipboardexplosion,thenfatallyinjuredwhilesavingtheirdaughter.

·4.7萬字