&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

The Tenant of Wildfell Hall（III）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

ThisworkisthesecondandfinalnovelbytheEnglishauthorAnneBront?.Itwasfirstpublishedin1848underthepseudonymActonBell.ProbablythemostshockingoftheBront?s'novels,ithadaninstantandphenomenalsuccess,butafterAnne'sdeathhersisterCharlottepreventeditsre-publication.MostcriticsnowconsiderTheTenantofWildfellHalltobeoneofthefirstfeministnovels.ThenovelisframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

The Nick Adams Stories（III）尼克·亞當斯故事集（英文版）

TheNickAdamsStoriesexhibitamemorablecharactergrowingfromchildtoadolescenttosoldier,veteran,writer&parent--asequencecloselyparallelingeventsofHemingway'slife.Fromoneofthe20thcentury'sgreatestvoicescomesthecompletevolumeofhisshortstoriesfeaturingNickAdams,ErnestHemingway'smemorablecharacter,ashegrowsfromchildtoadolescenttosoldier,veteran,writer,andparent--asequencecloselyparallelingtheeventsofHemingway'slife.ThecompletecollectionofErnestHemingway'sNickAdamstwodozenstoriesaregatheredhereinonevolume,groupedtogetheraccordingtothemajortimeperiodsintheprotagonist'slife.BasedonHemingway'sownexperiecesasaboyandasamemberoftheRedCrossambulancecorpsinWorldWarI.ThecollectionfollowsNick'slifeasachildtoparent,alongwithsoldier,veteran,andwriterandfeaturesomeofHemingway'searliestworksuchas""IndianCamp""andsomeofhisbestknownshortstories,including""BigTwo-HeartedRiver.""PerfectforlongtimeHemingwayfansandasanintroductiontooneofAmerica'smostfamouswriters."

My Lady Ludlow（II）勒德洛夫人（英文版）

MyLadyLudlowbyElizabethGaskellisalongnovella.ItfirstappearedinthemagazineHouseholdWordsin1858,andwasrepublishedinRoundtheSofain1859,withframingpassagesaddedatthestartandend.ItrecountsthedailylivesofthewidowedLadyLudlowofHanburyandthespinsterMissGalindo,andtheircaringforothersinglewomenandgirls.ItisalsoconcernedwithLadyLudlow'smanofbusiness,MrHorner,andapoacher'ssonnamedHarryGregsonwhoseeducationheprovidesfor.WithCranford,TheLastGenerationinEnglandandMr.Harrison'sConfessions,itwasadaptedforTVin2007asCranford.Thisbelovednovellaoffersafascinatingglimpseintothelivesofwomeninthenineteenthcentury,particularlythosewhowerewidowedorunmarried.Thelackoflegalrightsaffordedtothesewomenmaycomeasashocktocontemporaryreaders,butGaskelladdressestheuniquechallengestheyfaced--andoftentriumphedover--withgraceandkeeninsight.

Working at Warp Speed

Everyoneisaprojectmanager-projectsarewhatallofusdodayinanddayout.Skillfulprojectmanagementisfundamentaltosurvivalintoday'swarp-speedworld.Yetitisoftenmisunderstood,leadingtounrealisticdeadlines,poorlydefinedgoals,andwastedtime.

Lead More, Control Less

Usingexamplesandcasestudies,WeisbordandJanoffdescribehowleaderscanshareresponsibility,defusegroupconflicts,showeveryonethebigpicture,andmore.Withthisapproach,leaderstrulygainmorecontrolbygivingitup.

Cranford（III）克蘭福德（英文版）

Arichandilluminatingportraitoflifeinasmalltown,Cranfordhasmovedandentertainedreadersforgenerations.ThewomenofthesmallcountrytownofCranfordliveingenteelpoverty,resolutelyrefusingtoembracechange,whilethedarkcloudsofurbanisationandtheadvanceoftherailwayhoverthreateninglyonthehorizon.Intheirsimple,well-orderedlivestheyfaceemotionaldilemmasandupheavals,smallinthescaleoftheever-shiftingworld,butaffectionatelyportrayedbyElizabethGaskellwithalltheweightandconsequenceofagranddrama.

The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton（II）辛格爾頓船長（英文版）

TheLife,AdventuresandPiraciesoftheFamousCaptainSingletonisanovelbyDanielDefoe,originallypublishedin1720.Ithasbeenrepublishedmultipletimessince,someofwhichtimeswerein1840,in1927,in1972andin2008.CaptainSingletonisbelievedtohavebeenpartlyinspiredbytheexploitsoftheEnglishpirateHenryEvery,whooperatedinthelate17thcentury.ThenarrativedescribesthelifeoftheEnglishman,Singleton,stolenfromawell-to-dofamilyasachildandraisedbyGypsies,eventuallymakinghiswaytosea.TheformerhalfofthebookconcernsSingleton'scrossingofAfrica,thelatterhalfconcerninghislifeasapirateintheIndianOceanandArabianSea.

The Tenant of Wildfell Hall（I）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

TheTenantofWildfellHall(1848)isthesecondandfinalnovelbytheEnglishauthorAnneBront?.Ithadaninstantandphenomenalsuccess.MostcriticsnowconsiderTheTenantofWildfellHalltobeoneofthefirstfeministnovels.ThenovelisframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

The Tenant of Wildfell Hall（V）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

MostcriticsnowconsidernovelbyAnneBrontetobeoneofthefirstfeministnovels.TheTenantofWildfellHall(1848)isframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

My Lady Ludlow（I）勒德洛夫人（英文版）

MyLadyLudlow(1859)byElizabethGaskellisalongnovella.Acaptivatingtaleofanaristocraticladyandherpersonaldevelopmentinthefaceofsocialandpoliticalchange.Initially,herdeeply-embeddedprejudicesdonotmakeherreceptivetoanychangesintheexistingsystem.However,herkindheartbattlesagainsttherigidityingrainedinherandwins.ThebookalsoprovidesavividpictureofthepoliticalscenariothroughitsglimpsesoftheFrenchRevolution.Engrossing!ItrecountsthedailylivesofthewidowedLadyLudlowofHanburyandthespinsterMissGalindo,andtheircaringforothersinglewomenandgirls.ItisalsoconcernedwithLadyLudlow'smanofbusiness,MrHorner,andapoacher'ssonnamedHarryGregsonwhoseeducationheprovidesfor.WithCranford,TheLastGenerationinEnglandandMr.Harrison'sConfessions,itwasadaptedforTVin2007asCranford.Thisbelovednovellaoffersafascinatingglimpseintothelivesofwomeninthenineteenthcentury,particularlythosewhowerewidowedorunmarried.Thelackoflegalrightsaffordedtothesewomenmaycomeasashocktocontemporaryreaders,butGaskelladdressestheuniquechallengestheyfaced--andoftentriumphedover--withgraceandkeeninsight.

Our Common Wealth

Themostlucidandcompellingexaminationyetwrittenfortheroleandvalueofthecommonsinourworldandwhythecommonsshouldreceivestature,attention,rights,andlegalprotectionsequivalenttoprivateandgovernmentproperty.

Employee Surveys That Work

Poorlydesignedemployeesurveysfrustrateparticipants,analysts,andexecutivesandcanendupdoingmoreharmthangood.AlecLevensonofferssensible,practicalwaystomakethemmoreusefulandaccurateandcountersanumberofunhelpfulbutcommonpractices.

The Magic of Tiny Business

Toomanyofusfeeltrappedbyworkthatkeepsusfromlivingourpurpose.Wefantasizeaboutstartingourownbusiness,yetwe'rewarnedagainstfallingintodebt,workingeightyhoursaweek,andcopingwiththepressuretogrow.

The Tenant of Wildfell Hall（II）威爾德菲爾莊園的房客（英文版）

TheTenantofWildfellHall(1848)isframedasaseriesoflettersfromGilbertMarkhamtohisfriendandbrother-in-lawabouttheeventsconnectedwiththemeetingofhiswife.MostcriticsnowconsidernovelbyAnneBront?tobeoneofthefirstfeministnovels.AmysteriousyoungwidowarrivesatWildfellHall,anElizabethanmansionwhichhasbeenemptyformanyyears,withheryoungsonandaservant.ShelivesthereinstrictseclusionundertheassumednameHelenGrahamandsoonfindsherselfthevictimoflocalslander.Refusingtobelieveanythingscandalousabouther,GilbertbefriendsHelenanddiscoversherpast.Inherdiary,Helendepictsherhusband'sphysicalandmoraldeclinethroughalcoholandherdesperateattemptstosavetheirsonfromhisinfluenceinthedissipatedaristocraticsocietyfromwhichsheultimatelyflees.Thedepictionofmaritalstrifeandwomen'sprofessionalidentificationhasalsoastrongmoralmessagemitigatedbytheauthors'sbeliefinuniversalsalvation.

Poor Folk（I）窮人（英文版）

PoorFolkwaswrittenoverthespanofninemonthsbetween1844and1845,thefirstnovelbyFyodorDostoyevsky.InspiredbytheworksofGogol,Pushkin,andKaramzin,aswellasEnglishandFrenchauthors,PoorFolkiswrittenintheformoflettersbetweenthetwomaincharacters,MakarDevushkinandVarvaraDobroselova,whoarepoorsecondcousins.Thenovelshowcasesthelifeofpoorpeople,theirrelationshipwithrichpeople,andpovertyingeneral,allcommonthemesofliterarynaturalism.AdeepbutoddfriendshipdevelopsbetweenthemuntilDobroselovalosesherinterestinliterature,andlaterincommunicatingwithDevushkinafterarichwidowerMr.Bykovproposestoher.Devushkin,aprototypeoftheclerkfoundinmanyworksofnaturalisticliteratureatthattime,retainshissentimentalcharacteristics;Dobroselovaabandonsart,whileDevushkincannotlivewithoutliterature.ContemporarycriticslaudedPoorFolkforitshumanitarianthemes.WhileVissarionBelinskydubbedthenovelRussia'sfirst"socialnovel"andAlexanderHerzencalleditamajorsocialistwork,othercriticsdetectedparodyandsatire.

Government Manager's Guide to Value Management

Thisvolumepresentspracticalguidanceforthegovernmentmanageronearnedvaluemanagement(EVM),frombasiccalculationstohowtofindthemostusefulinformationonline.Thisbookisamust-readforunderstandingEVMongovernmentprojects.

The Gambler（III）賭徒（英文版）

TheGamblerisashortnovelbyFyodorDostoevskyaboutayoungtutor,AlexeiIvanovichwhoisworkingforaRussianfamilylivinginasuiteataGermanhotel.Thefirst-personnarrativeistoldfromthepointofviewofhim.Thepatriarchofthefamily,TheGeneral,isindebtedtotheFrenchmandeGriersandhasmortgagedhispropertyinRussiatopayonlyasmallamountofhisdebt.Uponlearningoftheillnessofhiswealthyaunt,"Grandmother",hesendsstreamsoftelegramstoMoscowandawaitsthenewsofherdemise.HisexpectedinheritancewillpayhisdebtsandgainMademoiselleBlanchedeCominges'shandinmarriage.Itisastunningpsychologicalportraitofayoungman'sexhilaratinganddestructiveaddiction,acompulsionthatDostoevsky–whooncegambledawayhisyoungwife'sweddingring–knewintimatelyfromhisownexperience.Inthedisastrousloveaffairsandgamblingadventuresofhischaracter,AlexeiIvanovich,DostoevskyexplorestheirresistibletemptationtolookintotheabyssofultimateriskthathebelievedwasanessentialpartoftheRussiannationalcharacter.Dostoevskycompletedthenovelunderastrictdeadlinetopayoffgamblingdebts.

A Dark Night's Work（II）一晚的工作（英文版）

ADarkNight'sWorkisan1863novellabyElizabethGaskell.Theword"dark"wasaddedtotheoriginaltitlebyDickenswhofeltthatthealteredtitlewouldbemorestriking.ThestorycentersonEllinorWilkinsandherfatherEdwardWilkins,acountrylawyerinEngland.Havinglosthermotherandsisterataveryyoungage,Ellinordevelopsanintensebondwithherfather.HerbondissostrongthatEllinorisalsoblindtoherfather'sfaults.AsEllinorgrowsintoadulthood,sheisengagedtoayoungmanofanoblefamily.Justatthattime,tragedystrikes.Mr.Wilkins,inafitofdrunkenrage,commitsmurder.Desperatetoavoidthedisgrace,Ellinor,herfatherandafamilyservanthidethebody.Afterthat,thestoryischieflyconcernedwiththeeffectsofaguiltyconscious.Eachpersonconcerneddealswiththeguiltindevastatingwaysandtheeffectsarefar-reachingintothefuture.Theworkfocusesontherealisticanalysisofcharacterandemotion,ratherthanmelodrama.

The Mystery of Edwin Drood（I）艾德溫·德魯德之謎/德魯德疑案（英文版）

TheMysteryofEdwinDroodisthefinalnovelbyCharlesDickens.setinCloisterham,alightlydisguisedRochester,thenovelbeginsasJohnJasperleavesaLondonopiumden.Thenextevening,EdwinDroodvisitsJasper,whoisthechoirmaster.EdwinconfidesthathehasmisgivingsabouthisbetrothaltoRosaBud.Thenextday,EdwinvisitsRosaattheNuns'House.Theyquarrelgood-naturedly.ThoughthenovelisnamedafterthecharacterEdwinDrood,thestoryfocusesonDrood'suncle,precentor,choirmasterandopiumaddict,JohnJasper,whoisinlovewithhispupil,RosaBud.MissBud,Drood'sfiancée,hasalsocaughttheeyeofthehigh-spiritedandhot-temperedNevilleLandless,whocomesfromCeylonwithhistwinsister,Helena.LandlessandDroodtakeaninstantdisliketooneanother.Droodlaterdisappearsundermysteriouscircumstances.ThenovelwasunfinishedatthetimeofDickens'sdeath(9June1870)andhisendingforitisunknown.