官术网_书友最值得收藏!

譯路峰景:名家談翻譯(中)
會(huì)員

《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的初衷是出版一本實(shí)用性較強(qiáng)、匯集名師觀點(diǎn)的書籍,以真正提升讀者的翻譯技能、開拓讀者的翻譯視野。較之于市面上的其他翻譯類書籍,《譯路峰景——名家談翻譯》三部曲的特色在于,本書集結(jié)了國內(nèi)翻譯一線的35位名家及16位老一輩前賢,以實(shí)踐性、實(shí)用性為導(dǎo)向,為廣大翻譯愛好者、外語學(xué)習(xí)者及研究者提供了難能可貴的指導(dǎo)資料。上中冊(cè)以一線名家撰稿為主,并少量收錄其過去曾發(fā)表的名篇佳作。按照翻譯性質(zhì)和類型,上冊(cè)包括“翻譯理念與標(biāo)準(zhǔn)”“時(shí)政翻譯”兩大專題。中冊(cè)包括“聯(lián)合國翻譯”“應(yīng)用型翻譯”“大數(shù)據(jù)時(shí)代的翻譯”三大專題。每個(gè)專題中,學(xué)者們結(jié)合自身翻譯經(jīng)歷,圍繞該專題涉及的譯技譯論、心得感悟、實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)展開探討。本書下冊(cè)分為“文學(xué)翻譯”“訪談實(shí)錄·老一輩前賢”及“譯人研究·老一輩前賢”。“訪談實(shí)錄”分別收錄了與8位老一輩翻譯家進(jìn)行的對(duì)話訪談?!白g人研究”收錄了學(xué)者撰寫的有關(guān)另外8位老一輩翻譯家的研究評(píng)論文章。這些老一輩前賢以其對(duì)翻譯事業(yè)的執(zhí)著追求和辛勤耕耘,為我國文學(xué)傳播事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)。他們深厚的文學(xué)底蘊(yùn)、廣博的學(xué)科知識(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)之道為年輕譯者樹立了典范。

李新烽 白樂主編 ·語言文字 ·21.7萬字

古代語言文字學(xué)
會(huì)員

傳統(tǒng)語言文字,舊時(shí)稱為“小學(xué)”?!靶W(xué)”作為一個(gè)學(xué)科名稱,除了在少數(shù)學(xué)者當(dāng)中還被使用外,在社會(huì)上已經(jīng)基本不用了?,F(xiàn)在一般的叫法是“傳統(tǒng)語言文字學(xué)”或“古代語言文字學(xué)”。但它的研究內(nèi)容一般還是按隋唐時(shí)代的分科方法,即包括文字、音韻、訓(xùn)詁。其中文字學(xué)是以研究文字的“形義”為主,如造字規(guī)律,用字規(guī)律,演變和孳生規(guī)律,形音義之間的關(guān)系,漢字的起源,漢字文化學(xué)等等;音韻學(xué),主要研究各個(gè)歷史時(shí)期漢語語音的聲、韻、調(diào)系統(tǒng)及其發(fā)展規(guī)律;訓(xùn)詁學(xué),雖然說起來是以詞義為研究中心,但實(shí)際上往往包羅萬象,撇開它經(jīng)常牽涉到校勘和標(biāo)點(diǎn),甚至還涉及到社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、民俗、考古、文化典章制度等等不說,在語言內(nèi)部,它也總是同文字學(xué)、音韻學(xué)、詞義學(xué)、語言學(xué)、修辭學(xué)等學(xué)科密不可分;我們以《方言》為主,講述方言學(xué),以《爾雅》、《廣雅》為主,講述詞匯學(xué);訓(xùn)詁方法及其實(shí)踐。音韻學(xué)知識(shí)太專門,只作綱要式介紹,重點(diǎn)說明其實(shí)用意義。每一部分,一般先說明各子學(xué)科的對(duì)象、學(xué)術(shù)源流,再分別闡述其研究內(nèi)容、研究方法和相關(guān)理論,并特別強(qiáng)調(diào)各子學(xué)科知識(shí)的實(shí)際動(dòng)用。

敏春芳 ·語言文字 ·21.3萬字

南陌春風(fēng):溫州大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)科論文選
會(huì)員

溫州大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)科的歷史文脈可以追溯到晚清學(xué)者孫詒讓于1906年創(chuàng)建的溫州師范學(xué)堂。近百年來,詞學(xué)家夏承燾,戲曲學(xué)家王季思,經(jīng)學(xué)史家周予同,古文字學(xué)家戴家祥,敦煌學(xué)家蔣禮鴻,戲曲學(xué)家徐朔方和文學(xué)家王西彥、唐湜先后在此求學(xué)或執(zhí)教,為本學(xué)科奠定了深厚的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)。進(jìn)入21世紀(jì)以來,本學(xué)科廣納各路英才,倡導(dǎo)開放創(chuàng)新,目前已形成中國古代文學(xué)、中國古典文獻(xiàn)學(xué)、文藝學(xué)、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、漢語言文字學(xué)等5個(gè)優(yōu)勢(shì)學(xué)科方向。為便交流,今特選介骨干教師歷年來發(fā)表在《中國社會(huì)科學(xué)》《文學(xué)評(píng)論》《文藝研究》《中國語文》等重要刊物的論文35篇,內(nèi)容涵蓋古代思想研究、文獻(xiàn)研究、戲曲研究、文藝美學(xué)研究、漢藏語言比較研究、網(wǎng)絡(luò)語言研究、兒童文學(xué)研究、魯迅研究、九葉詩派研究、媒介傳播研究等領(lǐng)域,以求教于海內(nèi)外同仁方家。

孫良好主編 ·語言文字 ·47.2萬字

勵(lì)耘語言學(xué)刊(2020年第1輯)
會(huì)員

《勵(lì)耘語言學(xué)刊》是北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦的學(xué)術(shù)集刊,為半年刊,主要刊發(fā)漢語言文字學(xué)領(lǐng)域的研究成果?,F(xiàn)已被“中國期刊網(wǎng)”、“萬方數(shù)據(jù)”、“維普網(wǎng)”等文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫收錄,屬于《中文社會(huì)科學(xué)引文索引(CSSCI)》(2017-2018)來源集刊。2020年第1輯(總第32輯),涉及語言文字學(xué)多個(gè)領(lǐng)域。文字學(xué)方面的文章,有李洪智《試論行、草書影響下的異寫字及其衍生現(xiàn)象》等,音韻學(xué)及語音學(xué)方面的文章,有張茜茜、丁治民《再論敦煌韻書殘卷P二〇一七之性質(zhì)》、鄧強(qiáng)《再論晚唐五代西北方音疑母的演變》等,訓(xùn)詁學(xué)及詞匯學(xué)方面的文章,有吳飛《鄭玄“禮者體也”釋義》、歐佳《魚之別屬,厥號(hào)曰鮫:我國古文獻(xiàn)所見“鮫魚”考略》、李玉平《也說〈生經(jīng)?舅甥經(jīng)〉中的“俘囚”》等,小學(xué)專書研究方面的文章,有劉青松《〈釋名疏證補(bǔ)〉的語言學(xué)批評(píng)》、鄭妞《〈慧琳音義〉??笔畡t——兼論〈慧琳音義〉引書與〈玉篇〉的關(guān)系》、辛睿龍《〈必須雜字〉的考釋與整理——兼論山西雜字的文獻(xiàn)語言學(xué)價(jià)值》,語法研究方面的文章,有刁晏斌、黃雅擎《新型構(gòu)式“被+X”后續(xù)發(fā)展變化研究》、單韻鳴《基于自然語料的廣州人粵語代際差異研究》等。

北京師范大學(xué)文學(xué)院主辦 ·語言文字 ·25.6萬字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板: 禄劝| 台东市| 新竹市| 屯门区| 桃江县| 江城| 句容市| 岐山县| 普陀区| 德州市| 旺苍县| 南靖县| 安化县| 裕民县| 房产| 浪卡子县| 阳原县| 锡林浩特市| 博白县| 筠连县| 天峨县| 威海市| 芮城县| 嘉峪关市| 连南| 呼和浩特市| 淮安市| 黄骅市| 沾益县| 南宁市| 华池县| 江安县| 武邑县| 石棉县| 芜湖县| 五家渠市| 天柱县| 朝阳县| 库车县| 仪征市| 盐边县|