傅雷經(jīng)典譯稿
傅雷經(jīng)典譯稿包括：貝多芬傳，米開朗基羅傳，托爾斯泰傳，高老頭五冊(cè)。《貝多芬傳》貝多芬生在一個(gè)“破”與“立”相沖突的時(shí)代。他才華橫溢，創(chuàng)作了一曲又一曲傳世之作；他命運(yùn)多舛，歷經(jīng)磨難，依然堅(jiān)持著“一心向善，愛自由甚于愛一切；在任何情況下，絕不背叛真理”的初衷。在這部傳記中，作者從不同的視角，不僅以優(yōu)美的語言講述了音樂大師貝多芬充滿傳奇色彩的人生，更將一個(gè)偉大心靈展現(xiàn)在讀者面前。同時(shí)，羅曼·羅蘭還將貝多芬的遺囑、書信，整理成集收入其中。《米開朗基羅傳》米開朗基羅擁有可以影響一個(gè)時(shí)代的強(qiáng)大力量。在他之前，佛羅倫薩的藝術(shù)天空是沉悶的、缺乏活力的，他的出現(xiàn)如疾風(fēng)驟雨般吹散了籠罩其上的陰云。在他之后，米開朗基羅的風(fēng)格幾乎影響了三個(gè)世紀(jì)的藝術(shù)家。這部傳記主要由上編“戰(zhàn)斗”、下編“舍棄”和尾聲三大部分組成。作者高度贊揚(yáng)了米開朗基羅的藝術(shù)成就，并對(duì)其內(nèi)心世界進(jìn)行了剖析，從而使一個(gè)平易又超凡脫俗，且具有無與倫比藝術(shù)天賦和創(chuàng)造力的米開朗基羅展現(xiàn)在讀者面前。《托爾斯泰傳》羅曼·羅蘭視托爾斯泰為其精神導(dǎo)師，托翁的人道主義情懷深深感動(dòng)著他。于是，研究托翁的藝術(shù)創(chuàng)作、書信，甚至同時(shí)代人的回憶文章就成為羅曼·羅蘭表達(dá)其對(duì)托翁仰慕之情的媒介。于是，一部不朽的《托爾斯泰傳》誕生了。作者對(duì)托爾斯泰的詳盡研究成為這部作品的堅(jiān)實(shí)基石，羅曼·羅蘭以其不凡的洞察力，向讀者展現(xiàn)了一代文學(xué)巨匠創(chuàng)作個(gè)性中所有的重要方面。《高老頭》1819年的巴黎，拿破侖時(shí)代剛剛落幕，上流社會(huì)的繁華背后，名媛?lián)鷳n著情人與債務(wù)，貴族掂量著財(cái)富與愛情，富商算計(jì)著投機(jī)與鉆營。底層社會(huì)一棟廉價(jià)公寓里，各色人物與上流社會(huì)發(fā)生著千絲萬縷的聯(lián)系：暴發(fā)戶高老頭被兩個(gè)女兒榨干，在寒磣的角落里凄涼而終；內(nèi)地青年拉斯蒂涅決計(jì)要平步青云，急需學(xué)習(xí)上流社會(huì)的諸多規(guī)則；江湖頭目伏脫冷在暗中蟄伏，等待一個(gè)向世俗社會(huì)宣戰(zhàn)的時(shí)機(jī)……在《高老頭》里巴爾扎克刻畫了社會(huì)轉(zhuǎn)型時(shí)期特有的時(shí)代精神：道德淪喪、社會(huì)緊繃、價(jià)值觀混亂、底層階級(jí)貧苦，同時(shí)，社會(huì)罕見地充滿流動(dòng)性。轉(zhuǎn)型時(shí)期社會(huì)的人情、世相，在這場人間喜劇里輪番上演。《歐也妮·葛朗臺(tái)》是法國著名作家巴爾扎克的長篇小說，講述了天真美麗的歐也妮是慳吝精明的百萬富翁葛朗臺(tái)的獨(dú)生女兒，她愛上了破產(chǎn)的表哥，為了他不惜激怒愛財(cái)如命的父親，傾盡全部私蓄資助他闖天下。至此，父女關(guān)系破裂，膽小賢淑的母親嚇得一病不起。在苦苦的期待中喪失了父母親、損耗了青春的姑娘，最終等到的卻是發(fā)財(cái)歸來的負(fù)心漢。
·42.9萬字
