《男孩的神奇號(hào)角》與德意志浪漫主義詩(shī)歌
本書(shū)以華夏民歌和中國(guó)詩(shī)史為參照,梳理德國(guó)19世紀(jì)的浪漫主義詩(shī)歌,闡明民歌對(duì)民族詩(shī)歌形成及發(fā)展的重大意義。從德國(guó)民歌集《男孩的神奇號(hào)角》入手,對(duì)其形成作多維度考察,說(shuō)明其歷史、文化和文學(xué)史價(jià)值。繼而具體分析布倫塔諾、艾辛多夫和海涅三位詩(shī)人及其作品,論證民歌對(duì)文人詩(shī)歌的哺育和滋養(yǎng)作用。同時(shí)著意把無(wú)意識(shí)的中國(guó)文化“前理解”轉(zhuǎn)化為自覺(jué)的“對(duì)話”,比對(duì)同類(lèi)同質(zhì)詩(shī)作之間的“色差”并就中德相通的“詩(shī)心”試作闡釋。
·29萬(wàn)字