……那是不見影子的時(shí)辰。梅爾卡特神[2]從中天頂上君臨著迦太基海。漢尼拔是梅爾卡特的利劍。

死于普利亞[3]的六千羅馬人留下的三法內(nèi)格[4]金戒指已經(jīng)運(yùn)抵了港口。

待到秋風(fēng)吹熟葡萄的時(shí)候，我也許應(yīng)該口授完了最后的一句詩(shī)啦。

眾多國(guó)度的巴力神[5]該受稱頌，“巴力之面”坦尼特[6]該受稱頌：他們?cè)?jīng)保佑迦太基人取得了勝利；他們讓我繼承了迦太基的豐富語(yǔ)言，而這語(yǔ)言將遍行于...