葛覃

寫一貴族女子的勞作生活，寓贊美之意。

 

葛之覃（tán）兮　施（yì）于中谷　維葉萋萋

黃鳥于飛　集于灌木　其鳴喈（jiē）喈

 

葛之覃兮　施于中谷　維葉莫莫

是刈（yì）是濩（huò）　為絺（chī）為绤（xì）　服之無斁（yì）

 

言告師氏　言告言歸

薄污我私　薄浣（huàn）我衣

害（hé）浣害（hé）否　歸寧父母

 

葛：蔓生植物，纖維可織葛布。覃：延長。

施：蔓延。中谷：山谷中。

維：語助詞，或同“其”。萋萋：茂盛狀。

喈喈：黃鳥的鳴叫聲。

莫莫：茂密狀。

刈：割。濩：煮。

絺：細葛布。绤：粗葛布。

服：穿。斁：厭煩。

師氏：指詩中女子的教習老師。

薄：語氣詞。污：去污。私：內衣，或家常衣。

浣：洗。衣：外衣，或禮服。

害：同“何”。否：不（不該洗的）。

歸寧：回家問（父母）安。或解為回娘家，或出嫁以慰父母。