式微

不顧艱辛，期待所愛之人歸來。或解作君主服役而不能歸家。或男女夜間幽會的調情。

 

式微　式微

胡不歸

微君之故

胡為乎中露

 

式微　式微

胡不歸

微君之躬

胡為乎泥中

 

式微：微光，天色不明，此處或為凌晨。式，發語詞。

微君之故：要不是因為你。微，非。君可作多解，如君主、君子、你（友人敬稱、情人昵稱）等。

胡為：為何。中露：露水中。倒文以協韻。

躬：身體。