八個(gè)孩子（七姐妹及其兄弟）正在嬉戲打鬧，突然之間，男孩僵住了，隨即渾身發(fā)抖，繼而四肢著地，手指逐漸合攏，全身皮毛覆蓋——男孩變成了一頭惡熊！七姐妹嚇壞了，立即奪命狂奔，惡熊緊追不舍；跑到一棵大樹(shù)樁面前，樹(shù)樁開(kāi)口說(shuō)話，命令姐妹們爬上去；她們剛剛爬上去，樹(shù)樁就開(kāi)始升上空中。惡熊想要?dú)⑺浪齻儯墒且呀?jīng)夠不著了！只好后腿直立，前腳靠著樹(shù)干，尖利的爪子把整整一圈樹(shù)皮都抓出了刻痕！

七姐妹升到天空，隨即成了北斗七星！

——N斯科特·莫馬迪[1]《雨山之路》

注釋?zhuān)?

[1]N斯科特·莫馬迪：美國(guó)當(dāng)代作家，美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院院士，1934年生于美國(guó)土著人基奧瓦部落，2007年獲得美國(guó)國(guó)家藝術(shù)獎(jiǎng)?wù)拢ㄐ〔际部偨y(tǒng)授獎(jiǎng)）。