官术网_书友最值得收藏!

第8章 伊瑪果(6)

“在她的過去里,根本沒有我的存在,這也是我失敗的原因,我與她的未來一定是這樣的關(guān)系。她無法體會(huì)不到我精神的崇高性、優(yōu)越性,會(huì)傷害我。因?yàn)橥ㄟ^精神交流,我和她在信仰上有了沖突。因此,我非常困擾,如果我要洗去她頭腦中迷信的觀念,就如石女士所說:只有一個(gè)字——不,她是不會(huì)吃這塊布丁的?!本S德不給向那副頭像致敬和崇拜克特的人太高的評(píng)價(jià)?!白匀环▌t不會(huì)允許這樣做的。而事實(shí)上,那副頭像是父親,克特是兄弟,我必須挑戰(zhàn)她的血緣和她最純潔的崇拜?!币虼恕@個(gè)時(shí)候,他的思維開始漸漸地和邏輯式結(jié)論爭吵起來,除了自己的聲音和思維之外,一個(gè)細(xì)細(xì)的自言自語的聲音從他的內(nèi)心深處發(fā)出一個(gè)詞——“絕望”。這好像一個(gè)導(dǎo)火線,突然從四面八方響起千萬個(gè)聲音,齊聲高呼“絕望”。它們像雪崩后的雪球一樣越滾越大,以一種永恒不變的絕望尖叫著,就像觀眾在等待開幕卻被告知帷幕不會(huì)拉開時(shí)一樣,越來越激烈。

維德垂下頭,不甘心地接受事實(shí)。

他的理智拍著他的肩膀:“維德,你已經(jīng)聽到人們的反抗。這和我的想法一樣,甚至你自己也贊同。簡單地說:這種氛圍下,你是不可以留下來的!——那么,又怎樣呢?——整理行李,走吧!”

“但是倘若你認(rèn)為,我像奧德修斯一樣怒氣沖沖地回來復(fù)仇,卻再灰溜溜地逃走,那么我的自尊將置于何地。你肯定是在愚弄自己?!?

“你有辦法讓自尊好過一點(diǎn)嗎?倘若有一天你失敗了,被人羞辱,難道你要等傷口潰爛發(fā)炎、懷恨在心時(shí)才撤退?”

“我可以從任何一種形式中得到滿足和補(bǔ)償。但是命運(yùn)欠我一個(gè)勝利,即便它叛變了,但是它必須償還我?!?

“命運(yùn)不太會(huì)記賬。好啦!不要用頭撞墻!”

維德嘆氣,沉默很長時(shí)間后回答:“也許你是對(duì)的。我說過了,最后我會(huì)聽你的,但首先我要再?zèng)_刺一下。也許這會(huì)對(duì)我有好處,我也需要安慰。今晚,讓我懷著這樣的想法入睡吧,明天我再給你答復(fù)!”

他在菩提木制的床上躺下,目送著自己的靈魂離去。他感覺自己的靈魂已經(jīng)消失了一大半,于是他轉(zhuǎn)而痛苦地想起那些失敗的嘗試——只得出了一個(gè)結(jié)論:想做復(fù)仇的審判者是癡心妄想。

他的心此刻落井下石:“這真糟糕,”它幸災(zāi)樂禍,“我希望你走得光榮。你不要誤會(huì),我不是想故意來影響你的決定,你只要隨自己的理智走就好,它是最聰明的器官了?!@是在羞辱你,竟然要這樣偷偷摸摸地離開?!?

“你這一生的記憶都會(huì)像上了馬鞍的馬一樣,擺脫不掉索伊達(dá)的影子,因此,我想你很清楚目標(biāo),你這一生不會(huì)想再看見她了,你無法改變她在你心中的陌生、憤怒的形象,就如你今天最后一次見到的那般。你將永生記住這種形象。我希望我用些友情的關(guān)愛和語言能讓你得到安慰。無論你離開與否,都不能否認(rèn)總會(huì)有一些美麗的東西,它們會(huì)繼續(xù)在這個(gè)世界上熠熠生輝?!?

“這樣你會(huì)舒服一些嗎(我不是說我自己,這跟我沒關(guān)系),這樣的懷念對(duì)病了的伊瑪果是一劑良藥?!薄瓦@樣,心底的耳語般深沉的迷惑讓他深深地沉醉,慢慢地,他睡著了。

天快亮了的時(shí)候,維德做了一個(gè)神話似的夢(mèng):湖中有一座島,他看見索伊達(dá)公主坐在一群青蛙和蜥蜴中間,被魔咒困住,在這中間克特——一位青蛙國王——充滿冒險(xiǎn)精神地上躥下跳,“難道這世界上沒有偉大的人可以將我從這群青蛙中救出嗎?”她哀怨地說。在岸上,在蘆葦中,坐著那位佝僂的檢察官——她的丈夫,他的手跟隨著旋律伸向他的夫人,鮮血自口中流出,咩咩地叫喊:“救救她!”他的表情灰暗。維德的眼球不斷地轉(zhuǎn)著,但是維德動(dòng)不了,因?yàn)檫@是夢(mèng)。

次日他醒來時(shí),又變得愉快、健康、清醒,身體活力充沛,自信滿滿。他像上戰(zhàn)場的戰(zhàn)士一般承諾著,“不要害怕,索伊達(dá)”,他深受鼓舞,說,“我會(huì)將你從青蛙中救出來。”他穿上衣服,急忙地爬上山。他的靈魂在山林中跳躍,他的眼睛閃閃發(fā)光。他跺了跺腳:“怎么會(huì)絕望?誰說的?”在她內(nèi)心深處還擁有人性,她和我們一樣有一顆溫暖的心,并且有一顆沉睡的種子隱藏在她的靈魂中。這是夢(mèng)想和渴望的種子,不管她了不了解。她理應(yīng)渴望更高層次、更崇高、更美麗的東西,而這一切是她墨守成規(guī)、日復(fù)一日的生活無法提供給她的。她被庸俗圍困。只要我繼續(xù)努力,無論多久,我終會(huì)用我的魅力拯救她,絕不會(huì)失敗。

我的自豪讓我的靈感不斷涌現(xiàn),通過我的靈魂將這份熱火引進(jìn)她的心中,突破艱險(xiǎn),讓她摒棄盲目,讓她清醒過來。她會(huì)分辨出我的價(jià)值,尊敬我無私的態(tài)度。維德繼續(xù)說:“同平凡眾生挑戰(zhàn),用意志對(duì)抗遲緩,個(gè)人對(duì)抗團(tuán)體,這是少數(shù)英雄才能做的事。而我的武器是魔法,我的引導(dǎo)是信念女神,讓我們真槍實(shí)劍地比比誰是貨真價(jià)實(shí)的強(qiáng)者。”一大早,他尋了間單人公寓。因?yàn)檫@魔術(shù)般的醫(yī)療過程需要很長時(shí)間,他要準(zhǔn)備陣地。

“愿一切順利?!鄙钜顾丶視r(shí),他的理智告訴他。有兩種思維同時(shí)進(jìn)行,并且打得難解難分。他聽得到它們說什么。

近處的人說:“嗯,又來一個(gè),不見棺材不落淚!”

另一個(gè)在射程外等候著,狡詐地說:“因?yàn)樗麗凵纤耍云凰!蹦莻€(gè)思維一說完就逃往山下,維德惱羞成怒地向它扔石頭。

但幻想很親密地和他打招呼,叫維德過去,“不用管它,來,我有一樣?xùn)|西給你看,”它輕輕地開啟一個(gè)三指寬的縫隙,“看呀!索伊達(dá)和他,在臺(tái)上,很親密地手牽手站著,看著對(duì)方,然后她對(duì)他說:喔,高貴的、好心的人,無私的人,我的一切,我不需要耍任何手段就能得到原本屬于你的東西,不論愛情還是友誼,這些曾經(jīng)都是你的?!@只是一個(gè)小小的片段,先讓你品嘗一下其中的滋味,”幻想笑著,同時(shí)拉上帷幕,“以后還有更美麗的給你看。”

【沉迷在家鄉(xiāng)的溫馨地獄中】

為了將他的個(gè)性展示給這位固執(zhí)的女性,最重要的是能見到她,而且最好是經(jīng)常見面,因?yàn)閭€(gè)性的展示需要持久作戰(zhàn)。但是在哪里見呢?這個(gè)問題怎么解決?哪個(gè)地方最方便?應(yīng)該是她的家了,不然要一位檢察官做什么?何況他還邀請(qǐng)過自己。

檢察官很真誠地招待他,和他花費(fèi)了很長的時(shí)間來討論科學(xué)問題,但他的太太——這次拜訪的焦點(diǎn),卻一直沒有出現(xiàn),直到他辭行的時(shí)候才匆匆地露了一面。她用冷若冰霜的客氣讓他了解,她不愿再讓他拜訪了。

所以這種方法根本沒效果,他必須在其他的地方見到她。他四處查找,詢問與她有來往的人。所有人都有默契般地告訴他,她所有的社交活動(dòng)幾乎都在理想社中。他心中深深地嘆氣。理想社!通過凱勒太太的引見,這滋味他已經(jīng)嘗過了。算了,他再次對(duì)自己保證:其實(shí),他們除了有點(diǎn)滑稽之外還是很迷人的,很有社交禮儀,人也都算不錯(cuò)!“只要沒有人對(duì)我對(duì)待克特的態(tài)度有什么意見!——我也會(huì)很誠心地參加理想社。”所以他故意遺忘與石女士的約會(huì),接受理想社的邀請(qǐng),參加了理想社的聚會(huì),耐心地籌備著一項(xiàng)最危險(xiǎn)的冒險(xiǎn)。

他們很真誠地招待他,但很快,與他們的真誠態(tài)度相反的意圖讓他們?cè)萎吢?。最重要的是他與生俱來的(也許是后天學(xué)習(xí)的?)孤獨(dú)和瘋狂,讓他對(duì)任何人的聚會(huì)總有種肉麻的感覺。不論他們自稱什么,哪怕是什么“理想社”。一方面他們要求每個(gè)入會(huì)者有兩種資格,而他一項(xiàng)也不具備:第一,對(duì)文化知識(shí)有永遠(yuǎn)的熱心追求;第二,永遠(yuǎn)不會(huì)滿足對(duì)音樂的渴望。沒有音樂,這些人就像是從沙漠中逃走而沒有駱駝幫助的游牧民族一樣。“你要不要彈奏一曲……”他們彼此邀請(qǐng)。就這一點(diǎn),他就想從椅子上跳起來。甚至有人對(duì)他說:“您要不要給我們來次演講?”他們與他之間對(duì)文化和音樂的矛盾更為明顯,他們對(duì)什么都感興趣,相反的,他一點(diǎn)也不感興趣(為什么他沒有?因?yàn)橐庀螽嬅婧驮娖呀?jīng)充滿了他的心靈,幾乎要溢出來,因此他拒絕任何外來的吸引)。

最主要的原因是:他沒有他們要求的那種不拘形式的謙和,而他們所講究的為人處世的格調(diào),變成了極其嚴(yán)格的資格,是一種家庭式瑣碎的責(zé)任和負(fù)擔(dān),簡而言之,需要解脫和恢復(fù)、放松,是一種舊式的社交活動(dòng)。另一方面他既然無事可做,還必須等待著索伊達(dá)的出現(xiàn)。這件事情摧殘著他的生命、感情和意志,因?yàn)槿说囊庵静恢С质刂甏檬降牡却?

結(jié)果就是雙方無法合作,都感到不自在。對(duì)他們來說,他讓他們不舒適;對(duì)他而言,他們讓他感到不自在。他只能做到一件事,就是隱藏起自己的不滿,讓自己不要成為煞風(fēng)景的人?!澳愫臀覀兿嗵幍迷趺礃??”“能慢慢適應(yīng)嗎?”他熱情地回答:“喔!很適應(yīng)。”事實(shí)上,他正像一只被魚叉叉到的鯨魚,痛苦地呻吟著。

他們?cè)鴩L試著用他們的風(fēng)俗習(xí)慣來安慰他,就像歌謠中吟唱的那樣:是你自己的失誤。維德對(duì)這種態(tài)度感到不舒服,每一個(gè)安慰眼神后面都隱藏著警告,猶如一個(gè)雙層的鍋,第一層都是油漬,第二層才是貨真價(jià)實(shí)的湯。他們對(duì)他的關(guān)心和安慰繼續(xù)歪曲著,發(fā)出各種命令:“你必須”,“你應(yīng)該”;或者是相對(duì)的“你不可以”,“你不應(yīng)該”;“我們的看法”,“根據(jù)他們的看法”;“你應(yīng)該做”,“你不應(yīng)該做”,“他不應(yīng)該”;“不要飄搖不定”,“不要在自己的欲望中沉迷”;“你不該武裝自己”,“你不該讓自己孤立”;“他應(yīng)克服自己”,“明確方向”;“振作精神”(維德,注意你的狀態(tài),你總是昏昏欲睡);“說不準(zhǔn),未來結(jié)婚,怎么不呢?假如可能,找一個(gè)精力充沛又充滿誘惑、富有生機(jī)的女人,讓她把你從昏昏欲睡中強(qiáng)勁地救出來”。

有時(shí),他們要他充分地利用城市提供的各種機(jī)會(huì),對(duì)比較高級(jí)的事情產(chǎn)生興趣:星期四,一個(gè)老德國人有一場有趣的演講,主題是“愛”;星期日,有個(gè)七歲的小女孩提琴家演奏。當(dāng)然,這些事都很不自然??蓱z的小才女,這些人(理想社會(huì)員)推銷出來的溫室中的花朵。

也許他是真的不能唱歌或者彈奏樂器?他們有個(gè)主意:十一月四日為慶祝理想社的成立,讓克特做導(dǎo)演,“你可以扮演一個(gè)角色嗎,例如海中的老人,或山中精靈?”為什么他不能簡單正式地成為理想社的一員?用隨意的話和人交談能讓你和別人關(guān)系更密切,不要時(shí)常“您”呀“您”的。

也許他們想讓他快樂。若有跳舞,或者任何一種集體游戲,例如躲貓貓——他們會(huì)熱心地拉著他的肩膀:“來呀!不要一副絕望的表情,幫幫忙,別一直這么一本正經(jīng)!”在一切都沒有發(fā)生作用之后,維德那以自我為中心的態(tài)度越來越強(qiáng)烈,大家都唱C大調(diào),他唱F調(diào)。更糟的是,他對(duì)任何事情都毫不在乎、毫無興趣。他時(shí)常一副毛發(fā)聳立、受驚的樣子,因?yàn)樗莻€(gè)令人討厭的笨蛋(比如:他根本沒讀過《塔索》[10])。因?yàn)檫@種種惡劣行為,他們開始對(duì)他高聲指責(zé),給他各種勸告,找他的麻煩,說他的不是。一切當(dāng)然為了友誼,而友誼里表現(xiàn)得最珍貴的方式是責(zé)難,他們友好地繼續(xù)對(duì)他雞蛋里挑骨頭。簡而言之:只是將理想社合理的模式灌輸給他,就像是在家庭會(huì)議上決定如何處理一件夾克一樣:在旅行之后,怎樣將它裝進(jìn)箱子?一個(gè)人覺得袖子應(yīng)該這樣折,另一人有別的想法,第三個(gè)覺得取下領(lǐng)子會(huì)更好,第四個(gè)認(rèn)為應(yīng)該翻過來。最后。終于在兩人的扶助下,讓小維姬妮亞坐在箱上,將箱蓋壓住了。

在所有的不情愿的事情當(dāng)中,維德最為抵觸的,是有很多人企圖有目的地改變他,但他覺得這是他的私事。他們對(duì)他身體長相的嘮叨,讓他幾乎失去了全部的耐心。天呀!永遠(yuǎn)不斷地埋怨、挑剔,找他長相的麻煩,從上到下全都不對(duì),甚至是他的語言、口音,他的頭骨、骨型、胡須,他的衣服,包括鞋,沒有一樣是正確的。他們對(duì)他扣領(lǐng)子的樣子完全不能容忍,他一些小小的意圖都會(huì)引起他們的批評(píng),但是他們卻看不到他身上具有接受這種批評(píng)意見的能力。

這個(gè)城鎮(zhèn)有千萬種忌諱,一些雞毛蒜皮的小事讓這位有幻想癥的人變得非常敏感。這種敏感不斷地被揭露,讓傷口化膿、潰爛,讓一個(gè)小小的失誤變成致命的侮辱,演化成無藥可醫(yī)的疾病。這種敏感不斷地制造痛苦,殘害他。但是他們卻認(rèn)為這種殘害也是溫馨的,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為誤解只是芝麻小事。但,天呀,在這個(gè)小小的理想社中,經(jīng)常上演誤解的好戲。

主站蜘蛛池模板: 台北县| 来凤县| 娱乐| 金沙县| 高陵县| 建始县| 乃东县| 元谋县| 贵州省| 长治县| 镇雄县| 曲周县| 新民市| 宁波市| 瑞昌市| 民乐县| 琼海市| 阳西县| 荔波县| 阳高县| 会东县| 巴塘县| 汽车| 黑龙江省| 绵竹市| 齐齐哈尔市| 余江县| 上饶市| 凤山市| 古田县| 安康市| 甘谷县| 九龙城区| 龙泉市| 南康市| 禹城市| 新泰市| 砀山县| 永兴县| 高邑县| 敦煌市|