第9章 蟒蛇卡阿捕獵(2)
- 叢林故事(諾貝爾文學獎大系)
- (英)吉卜林
- 4801字
- 2018-02-28 11:03:13
有一陣子,莫格里害怕會掉到地上。他生氣了,可是他也知道掙扎會更危險。他得想辦法,首先得給巴盧和巴希拉捎個話回去,好讓他們能夠找到自己。以猴子們這個速度,巴盧和巴希拉肯定落得好遠好遠了。往下看只能看到樹梢,沒用。于是莫格里就往天上看,終于,他看見了鳶鷹朗恩在遠遠的藍天上盤旋,一直盯著叢林,尋找自己的獵物。朗恩也看見猴子們挾著個什么東西在樹梢上飛奔,于是他下降了幾百碼,想要仔細看個究竟,看看猴民是不是帶著什么好吃的。這一看不要緊,朗恩吃驚地叫了起來,他看見一個小男孩被兩只猴子帶到了一棵樹的樹頂,而小男孩焦急地對他喊:“我們流淌著的是相同的血液,你和我。”樹枝此起彼伏緊緊地圍著小男孩,雖然鳶鷹看不清他的模樣,但好在鳶鷹跟得上他們,他在第二棵樹上正好看見那張又仰起來的棕色小臉。“請記住我走的路,告訴西奧尼獸群的巴盧和巴希拉。”莫格里繼續喊著。
“以誰的名義啊,兄弟?”鳶鷹朗恩沒見過莫格里,他只是聽說過,所以不認識他。
“青蛙莫格里。他們叫我人娃!請記住我的路——線!”說到最后,莫格里尖叫起來。那時候他恰好又被蕩到了空中。鳶鷹點了點頭,往上飛去,再低頭的時候,莫格里看上去像個小黑點。鳶鷹就停在了那個地方,當猴民帶著莫格里飛速前進的時候,鳶鷹緊緊盯住那搖晃的樹梢,他的眼睛,可比望遠鏡還好用。
“這幫猴子走不遠,”他自忖道,“他們從來都是虎頭蛇尾,不知道打算做什么,總是不停地去找新鮮事兒。這一回,如果我沒看錯的話,他們攤上事了,自討苦吃。巴盧可不是好惹的;巴希拉,也不是只會獵殺山羊啊!”
朗恩拍打著翅膀,落到一棵大樹上等著。這時候,巴盧和巴希拉既生氣又傷心,簡直要發瘋了。巴希拉以前不喜歡爬樹,現在也爬了,但是他太重了,細細的樹枝一壓就斷了,他掉到地上,一雙爪子滿滿地抓了一大把樹皮。
巴盧笨手笨腳地跑上來,還希望能追上那群猴子。“你為什么不早點警告人娃娃呢?”巴希拉一看到巴盧就吼起來。“你要是沒警告過他,就是打死他又有什么用?”
“快!快!咱們——咱們快追,還能趕上他們!”巴盧呼哧呼哧地喘著粗氣說。
“就你這個速度!受傷的母牛都追不上。教法律的老師——打娃娃的高手——就這樣下去,不用一英里就會把你晃散了架。先坐下好好地想想吧!先訂個計劃。現在不用急著追了。真要是追得太急了,猴子把他丟下來怎么辦?”
“哎呀!嗚!那幫猴子可能已經把他給丟了,挾著他太累了。誰敢相信那些猴子呀?把死蝙蝠扔在我頭上!給我吃黑骨頭,把我推到蜂巢里,把我給蜇死,把我和鬣狗一塊兒埋了。我是最最最倒霉的笨熊啊!哎呀!嗚!莫格里!為什么我不警告你要提防著點兒猴子,還去打你的腦袋呢?我要是把一天的功課都從他腦袋里打沒了,沒有了那些叢林密語,他在叢林中就危險了。”
可憐的巴盧雙手抱頭,晃來晃去地大哭起來。
“好了好了!他今天不是準確地說出了一些叢林密語嗎?”巴希拉不耐煩地說,“巴盧啊,你不光沒腦子,還不尊重自己。要是咱們都像豪豬伊基那樣把自己蜷縮起來嚎叫,叢林獸民會怎么想?有用嗎?”
“我還在乎叢林獸民怎么想?他這會兒可能已經死啦!”
“死不了,除非猴民從樹枝上把他摔著玩,或是因為懶惰而把他殺了,不用替人娃娃擔心。他那么聰明,你又教會了他那么多東西,而且,他有一雙讓全體叢林獸民害怕的眼睛。但是(這可是個最大的不幸),他落在了猴民的手里。猴民是住在樹上的,咱們中間的任何人都拿他們沒辦法。”說到這里,巴希拉舔了舔前掌,滿臉的擔心。
“哎呀,我可真笨!真是一頭只會挖樹根的傻胖子,野象哈蒂說過:‘一物降一物。’一點沒錯!猴民最害怕大蟒蛇卡阿。”巴盧一下子想起來了,“卡阿爬得像猴民一樣快,他會在夜里去偷小猴崽子。說出他的名字就能把那些猴孩子嚇得手腳冰涼。咱們去找卡阿幫忙。”
“他會幫我們嗎?他又不是咱們種群的,他沒有腳,關鍵是他有一雙邪惡的眼睛!”巴希拉不相信地說。
“沒關系,他已經很老了,而且非常狡猾。最重要的是,他總是餓。”巴盧信心滿滿地說,“只要我們許諾多給他幾只山羊就行。”
“他吃完一頓飯就要睡上整整一個月。他也許正在睡覺呢。就算他醒著,要是他寧可自己去捕殺山羊也不愿意幫忙呢?”巴希拉由于不了解卡阿,還是將信將疑。
“如果真是那樣的話,咱們倆一起,兩個老獵手,會讓他明白該怎么做的。”巴盧用他那淺棕色的肩膀碰了一下黑豹,接著他倆就出發去找大蟒蛇卡阿了。
巴盧和巴希拉找到卡阿時,卡阿正在沐浴著午后的陽光,欣賞著自己美麗的新外衣。在過去的十天里,他一直隱蔽著,因為每隔一段時間他都得蛻皮。蛻完皮后的卡阿可真是光彩奪目。他的大腦袋順著地面快速地移動著,因為他的鼻子嗅覺遲鈍,三十英尺長的身體盤成幾個奇形怪狀的結和不可思議的曲線。他舔著嘴唇,想象著下一頓美餐。
“還好,他還沒吃飯,”巴盧看到卡阿正在欣賞色彩斑駁的美麗外衣,松了一口氣,接著說,“小心啦,巴希拉!卡阿剛蛻完皮,眼睛有點不好使,警惕性高,愛攻擊。”
卡阿不是毒蛇,也看不起毒蛇。卡阿認為毒蛇都是膽小鬼,而他的力量在于他的懷抱,一旦誰被他盤到圈里,那就不用多說了。“打獵順利!”巴盧遠遠地喊道,和所有蛇一樣,卡阿的耳朵相當聾,幾乎聽不見巴盧的招呼。但是他感覺到了有誰來到他面前,于是他蜷起身子,低下頭,準備應付突發事件。
“祝咱們大家伙都打獵順利。”他回答說,“喂,巴盧,你來這兒做什么?哦,巴希拉,希望你成功打到獵物。我們大家當中有人餓肚子了。誰聽說哪里有什么獵物可以捕捉到嗎?比如一只小母兔,要么一頭小公鹿也行?我太餓了,跟那枯井差不多。”
巴盧漫不經地說:“我們正在打獵捕食。”雖然他想督促卡阿,可是對于卡阿的大塊頭體格,他還是有所忌憚。
“把我也算上吧,跟你們一起!”卡阿開口道,“哦,巴希拉,巴盧……對于你們來說,這實在是太輕而易舉的事情了,可是,一次出擊對我而言,哪怕只是為了一只小猿猴,我也需要耗費好幾天的時間在林地小道上等待它的出現,有時候還要爬上大半宿。我年輕的時候,這些樹的枝條可不像現在這樣是些腐朽的細枝子、干枯的粗樹枝。”
“可能另一方面是因為你太重了。”巴盧說。
“我身子確實是長——相當長。”卡阿揚揚得意地說,“可是就算是這樣,要不是這些新長出來的樹木,我就能抓到我最后的獵物了,真的就差一點兒!因為我的尾巴沒有纏緊樹木,爬行起來發出的動靜被猴子聽見了,他們就邪惡地喊我。
“沒腿的,黃地蟲。”巴希拉的話從胡子下面冒出來,他好像在盡力想著什么。
“咝——他們真的那么叫我嗎?”卡阿問。
“這段時間他們就沖著我們說那種話,即使我們一開始就沒放在心上。他們甚至會說,你的牙已經掉光了,甚至都打不過小山羊,因為——因為公山羊有犄角——這群不知羞恥的猴民!”巴希拉仍舊很親切地說著。
卡阿是一條如此小心謹慎、老邁沉著的蟒蛇,他很少發火,可是他喉嚨兩邊的吞咽肌肉凸了出來,鼓起來了,這被巴盧和巴希拉看到了。
“猴民已經搬家了。”他很云淡風輕地說,“今天我出門的時候,聽見他們在那些樹梢里喊叫的聲音了。”
“他們——他們就是我們現在跟著的猴民。”巴盧的話沒有說出口,因為他記得:叢林獸民以前從來不承認對猴子們的行為感興趣,這是第一次。
卡阿特別好奇,所以很有禮貌地說:“如果這樣的話,我敢確信,讓這樣兩位獵手——自己叢林中的頭兒——去跟著這些猴民,這事兒就小不了!”
“就是就是。”巴盧發話了,“我只是西奧尼狼群里的一個老糊涂的法律老師,但是這位巴希瑞——”
“是巴希拉。”那頭黑豹很不謙卑地說完,嘴巴一下子就合上了。在他看來,那沒用。“事情是這樣的,卡阿,那些家伙——偷堅果和摘棕櫚樹葉的——把我們的人娃娃偷走了,可能你聽說過。”
“伊基——以那身刺為驕傲的豪豬——曾經說過一點關于一個到了狼群中的人什么的,但是我不相信他的話。因為他的故事都是小道消息,而且講得也特別糟糕。”
“然而這是千真萬確的,從來沒有見過他這樣的人娃娃。”巴盧說,“他是最棒、最聰明、最勇敢的一個人,他是我的學生,他會讓巴盧這個名字在整個叢林中聲名鵲起。再說,我——我們——都愛他,卡阿。”
“嘖!嘖!”卡阿邊說邊搖晃著腦袋,“我也聽到過什么是愛。我這里有很多這樣的故事呢……”
“等我們全都吃飽了的時候,在寧靜的晚上,我們盡情地吹。”巴希拉語速很快,“但是現在,我們的人娃娃還在猴民那里呢,要知道,在所有的叢林獸民中,他們單單怕的是卡阿。”
“他們只害怕我,那是因為——”卡阿說,“猴子們既愛叫喚、愚笨,又貪慕虛榮、愛面子,笨,還喜歡亂叫喚。但是一個人(東西),要是落到他們手里,那可就有的受了。如果他們對自己摘到的堅果不喜歡,就會扔下去。抱著一根大樹枝,打算用它有所作為,卻又棄之若履。那個人(東西)沒有什么可以羨慕的。難道他們沒有給我取名——黃魚,是嗎?”
“長蟲,地龍,巴希拉說還有別的什么綽號,不過太難聽了,我都說不出口。”
“我們一定得讓他們知道——要尊敬他們的首領。啊——咝。我們得好好幫他們整理一下他們的大腦,那么,他們和那個人娃娃現在去哪了?”
“叢林知道。不過,我想,朝太陽落下去的方向去了。”巴盧說,“卡阿,我們還以為你知道呢!”
“我怎么會知道?要是他們遇到我了,我就會逮他們的。只不過,我不想捕捉這些猴子們,或者是青蛙,我不想為了他們去鉆水洞,會沾一身綠浮藻。”
“天上,天上,天上,天上,哎,哎,哎,西奧尼狼群的巴盧,抬頭向上看!”
巴盧循著聲音抬頭望去,原來是鳶鷹朗恩,他正俯沖下來,太陽的光輝照在他那正在揮動的翅膀上。原本這個時間,鳶鷹應該休息了,但是他一直在找那頭狗熊,他找遍了整個叢林,只是,茂盛的樹葉遮擋了視線,什么都看不到。
巴盧問:“發生什么事情了?”
“我看到莫格里了,他就在那群猴子里。他向我求助,讓我告訴你。我一直跟著他們。猴民們帶著他一起過了河,去了猴子的根據地——‘寒穴’。他們在那里到底是待上一晚上、十晚上,或者一個小時,都有可能。我告訴蝙蝠,天黑之后,就由他們看著。這就是我要告訴你們的,希望你們一切順利!”
“祝你吃得好,睡得香!朗恩。”巴希拉嚷道,“下一次捕獵時,我會把獵物的頭專門留出來犒勞你,你是最棒的鳶鷹!”
“不用謝,你太客氣了。我不得不這么做,因為那個小男孩用的是叢林密語。”說完,朗恩又盤旋著飛回他的巢里去了。
“他還記得用他的舌頭說話。”巴盧很驕傲地咯咯笑了,“看吧,這么個小不點,甚至被迫穿越樹林的時候,他還記得鳥兒們的暗語!”
“他牢牢地記住了那些話!”巴希拉說,“我為他感到萬分驕傲,我們得立刻出發趕往‘寒穴’。”
至于“寒穴”那個地方,他們都知道位置,但是幾乎都沒到過那兒。因為,那個被他們稱為“寒穴”的地方,是一座荒無人煙的老城,一座在叢林中消失和湮沒的城市。野獸們一般不會占用一座有著人類居住痕跡的城市,野豬除外。捕獵者也不會。另外,猴子們住哪兒都一樣,包括“寒穴”。那個地方不容易被發現,只有鬧旱災的時候,那里幾乎成為廢墟的貯水池和水庫。
“我們得拼命趕路,即使這樣也還需要大半夜的時間。”巴希拉說。
“我會盡最大努力快走!”巴盧非常嚴肅而急切地說。
“我們不能等你了,加快速度跟上,巴盧。卡阿和我,得快走。”
“就算沒有腳,我也能跟得上你的四只腳。”卡阿立刻說道。巴盧加把勁追趕,但還是不得不停下來喘口氣。于是他們就允許巴盧可以晚點到。與此同時,巴希拉輕松地向前奔跑。卡阿不說話,即使豹子加足馬力,大蟒蛇還是追上了他,與之并駕齊驅。當他們來到一條小河邊時,因為巴希拉是跳過去的,所以快了一步。而卡阿是從水里游過去的,他的脖子露出水面兩英尺。盡管如此,到了地面上,卡阿又追了上去。
“我以那把被砸開,使我獲得自由的鎖發誓,你的速度可不慢。”巴希拉說這話的時候,天已經開始蒙蒙亮了。
卡阿說:“我想吃東西,再說,他們還給我起過一個綽號,叫長斑點的青蛙。”
“長蟲……地龍……還有黃魚……”
“一個意思。我們繼續前行吧!”卡阿鎮定地尋找最近的路。他順路前行,像把自己當作潑到地上的水。