“人娃！人娃！”他說道，“我來替人娃辯護(hù)。人娃不會(huì)傷害我們。我笨嘴拙舌的，不善言辭，但我說的是事實(shí)。讓他跟其他狼孩一塊兒玩好了。我來教他學(xué)東西。”這時(shí)，一道黑影矯健地跳進(jìn)圈子里，站在莫格里身邊，他是黑豹巴希拉。巴希拉雖有一身黑色的皮毛，但在亮光下面就會(huì)顯出波紋般的斑點(diǎn)。狼群里狼都認(rèn)識(shí)巴希拉，而且都知道他是個(gè)厲害角色：他集塔巴克的狡猾和水牛的兇猛于一身，他還會(huì)像受傷的大象一樣拼命。可是他的嗓音又像蜂蜜那么甜潤，他的皮毛比絨毛還要柔軟。

“嗨，阿克拉，諸位自由的獸民，你們好?！彼麥厝岬卣f道，“本來，我無權(quán)參加你們的大會(huì)，但是，‘叢林法律’也有規(guī)定：如果對(duì)如何處理一個(gè)孩子有爭議，而又不必把他殺死，那么這個(gè)孩子是可以被贖買的。法律并沒有規(guī)定誰可以買，誰不可以買。對(duì)嗎？”

“好??！好?。　睅讉€(gè)經(jīng)常餓肚子的年輕狼來勁了，“讓巴希拉說說，這人娃可以贖買，這是法律規(guī)定的?！?

“我知道，我無權(quán)在此發(fā)言，所以，我請(qǐng)求你們的允許?！?

“你說吧！”二十頭狼一齊喊了起來。

“殺死這樣一個(gè)光溜溜的人娃是可恥的。何況，等他長大了也許會(huì)給你們帶來更多的獵物。巴盧已經(jīng)幫他辯護(hù)了?，F(xiàn)在，除了巴盧，我再加上一頭公牛，一頭剛剛殺死的、肥肥的大公牛，離這兒不到半英里，只要你們能按法律規(guī)定讓這個(gè)人娃加入狼群。你們?cè)敢鈫幔俊?

幾十頭狼都心動(dòng)了：“讓他加入狼群和我們有什么關(guān)系？他能躲過冬天的雨嗎？他經(jīng)得起太陽曬嗎？一只小青蛙能把我們帶得怎么樣呢？讓他跟孩子們一起玩吧。公牛在哪里呢？巴希拉？我們同意啦。”阿克拉看到這情景，又喊道：“仔細(xì)瞧瞧吧——仔細(xì)瞧瞧，諸位！”

大家為莫格里爭論了半天，可是莫格里一點(diǎn)都不在乎，他還在自由自在地玩鵝卵石，一頭接著一頭的狼跑過來端詳他。然后只剩下阿克拉、巴希拉、巴盧和莫格里一家了，其他的狼都去吃巴希拉的肥牛去了。謝爾汗十分惱怒，在黑暗中不停地咆哮，因?yàn)樗麤]有得到莫格里。

“哼，笨家伙，你先吼吧，”巴希拉甩甩胡子，低聲說，“會(huì)有那一天的，這個(gè)柔弱的人娃會(huì)讓你換一種吼叫的，人，我可是太了解啦?！?

“這樣做很好，不錯(cuò)，”阿克拉說，“人和他們的孩子非常聰明。將來他可能是我們的好幫手?！?

“當(dāng)然，到了必要的時(shí)候，他一定是個(gè)好幫手。因?yàn)?，沒有永遠(yuǎn)的頭領(lǐng)。”巴希拉說。

阿克拉沒有說話。他在想，每個(gè)狼群的頭領(lǐng)都是這樣的：從一頭小狼長成大狼，打敗原先的頭領(lǐng)，坐上幾年頭領(lǐng)，衰老，被別的狼打敗，殺死。新頭領(lǐng)產(chǎn)生后，過了幾年，又會(huì)更換新的狼群頭領(lǐng)。想到這里，他對(duì)狼爸說：“把他帶走吧，像對(duì)你的孩子一樣對(duì)待他?！本瓦@樣，莫格里靠巴盧的好話和巴希拉的一頭公牛加入了西奧尼的狼群。

現(xiàn)在，請(qǐng)你們跨越十年左右的時(shí)間，自己也可以去猜想一下，在這十年里，莫格里在狼群中是如何生活的。因?yàn)?，如果把這十年的生活都寫出來，那得寫好幾本書啊。莫格里和狼爸家的四個(gè)狼弟弟們一塊兒長大，當(dāng)然，當(dāng)莫格里還是個(gè)孩子的時(shí)候，狼弟弟就長成大狼了。狼爸傳授莫格里各種本領(lǐng)，讓他認(rèn)識(shí)叢林里所有事物的含義，比如草叢的每一絲響動(dòng)，夜里的每一股暖風(fēng)，頭頂貓頭鷹的每一聲啼叫，甚至?xí)簳r(shí)在樹上棲息的蝙蝠的腳爪的抓搔、小魚在池塘里跳躍發(fā)出的聲音，他都能分辨清楚，就像商人熟悉自己辦公室里的事務(wù)一樣。不用去學(xué)習(xí)的時(shí)候，莫格里就待在陽光下睡覺，吃飯，接著睡。身上臟了或者熱了的時(shí)候，莫格里就跳到叢林里的池塘去游泳。想吃蜂蜜了（巴盧說，蜂蜜和堅(jiān)果的滋味不次于生肉），他就爬到樹上去取。他是跟著巴希拉學(xué)會(huì)取蜂蜜的。巴希拉經(jīng)常躺在樹枝上叫他：“快來吧，小兄弟?！币婚_始，莫格里只能死死摟住樹枝不放，不敢動(dòng)彈。后來，他能在樹枝間躥蹦跳躍，像猿猴一樣靈活。猿群開大會(huì)的時(shí)候，他也參加。他發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象：如果他死死地盯著一頭狼看，那頭狼一會(huì)兒就會(huì)低下頭，不敢與他對(duì)視。所以他常常一個(gè)又一個(gè)地盯著他們，以此取樂?？墒撬步?jīng)常幫助他的朋友們，因?yàn)槔墙?jīng)常被荊棘扎到，那滋味非常痛苦，而他能夠從他們的腳掌心里或是其他地方拔出長長的刺。黑夜里，莫格里也會(huì)偷偷下山，穿過耕地，走進(jìn)村莊，好奇地看著小屋里的村民。然而他并不信任村民，有一次，他差點(diǎn)走進(jìn)一個(gè)方閘子，那個(gè)東西裝著活門，非常巧妙地隱蔽在叢林里。巴希拉告訴他，那是陷阱。他最喜歡的事就是和巴希拉一塊兒，在幽暗溫暖的叢林里懶洋洋地睡上一整天覺，到了晚上跟巴希拉學(xué)習(xí)捕獵。巴希拉饑餓的時(shí)候，不管遇到什么獵物都?xì)?，莫格里也和他一樣。只有牛是例外的，莫格里剛剛懂事的時(shí)候，巴希拉就告誡他，永遠(yuǎn)不要獵殺耕牛，因?yàn)椋拿且砸活^公牛為代價(jià)換來的。“整個(gè)叢林都是你的，”巴希拉說，“只要你有本事，想殺什么都行，但是，看在那頭公牛的份上，你絕對(duì)不能殺牛或是吃牛，不管它是小牛犢還是老公牛。”這也是“叢林法律”，莫格里便不折不扣地執(zhí)行了。莫格里像村里的男孩一樣長大了，而且長得比他們更結(jié)實(shí)。一個(gè)人活在世上，除了吃東西以外，不用為別的事操心，當(dāng)然會(huì)長得越來越壯了。

狼媽曾經(jīng)對(duì)他說過幾次，一定要小心謝爾汗，她還說，他遲早有一天得殺死謝爾汗。如果他是一只年輕的狼，一定會(huì)時(shí)刻記住狼媽的忠告，可是莫格里不是狼，他只是個(gè)小男孩，所以他很快就把狼媽的話給忘了。如果他會(huì)說人的語言的話，不管是哪一種，他都會(huì)把自己叫作狼孩的。

莫格里經(jīng)常在叢林里遇見謝爾汗。因?yàn)椋⒖死絹碓剿ダ?，?duì)狼群的威懾力越來越小，一些年輕的狼便成了瘸腿老虎的朋友，他們跟在謝爾汗的后面，吃他剩下的食物。在以前，阿克拉絕不允許他們這么做。不僅如此，謝爾汗還不斷地挑撥離間：“我感到很奇怪，你們這么出色的年輕獵手怎么會(huì)讓一只垂死的老狼和一個(gè)人娃來做首領(lǐng)呢？我還聽說，你們都不敢正眼看他，真的嗎？”那幫家伙都?xì)獾秘Q起鬃毛，嗷嗷直叫。巴希拉由于耳目眾多，所以多次聽說這些事。他認(rèn)真地告訴莫格里：“謝爾汗一直想殺死你，你要小心點(diǎn)?！薄拔矣欣侨?，有你，還有巴盧。他雖然懶點(diǎn)兒，但肯定會(huì)幫我的。我還害怕什么呢？”巴希拉說過幾回，可莫格里總是不在乎。

這一天，太陽暖暖的，巴希拉有了一個(gè)新主意，他是從豪豬伊基告訴他的一件事想起來的。當(dāng)他和莫格里又來到了叢林深處，莫格里枕著巴希拉漂亮的豹紋衣服正要睡覺的時(shí)候，他說：“小兄弟，我對(duì)你說謝爾汗要吃掉你，說過多少回了？”

“哎喲，得跟那棵棕櫚樹上的果實(shí)一樣多了吧。”莫格里還是漫不經(jīng)心地回答道，他才不會(huì)管他說過多少回呢?！霸趺蠢?？我想睡了，巴希拉。謝爾汗也就是尾巴長點(diǎn)，說話喜歡吹牛，跟孔雀莫奧一個(gè)樣，沒啥了不起?！?

“現(xiàn)在可不是睡大覺的時(shí)候。這事兒巴盧知道，我知道，狼群知道，就連那傻得要命的鹿也知道。整個(gè)叢林沒有誰不知道。塔巴克也跟你說過?！?

“哈哈！”莫格里笑著說，“前一陣子塔巴克還來找過我呢，他竟然敢說我是個(gè)赤身露體的人娃，連挖花生也不配；可是我一把抓住他的尾巴，在樹上只摔了兩下，他馬上就懂規(guī)矩了?！?

“你可真笨，塔巴克雖然是個(gè)愛搬弄是非的家伙，可是他也能告訴你一些重要的事。瞪大眼睛仔細(xì)瞧著，小兄弟。謝爾汗不敢在森林里殺死你，是因?yàn)樗履愕呐笥?。但是，你瞧瞧，阿克拉已?jīng)老了，殺不死公鹿的日子就要到來了，到那時(shí)，他就不再是狼群的頭領(lǐng)了。在你第一次參加狼群大會(huì)的時(shí)候，同意你加入狼群的那些狼也都老了。并且年輕的狼聽了謝爾汗的挑撥后，都認(rèn)為狼群里不該有你的位置。你，也該長大了?！?

“長大了又怎么樣，難道長大了就不能和兄弟們一塊兒捕獵嗎？”莫格里說，“我生活在叢林里，遵守‘叢林法律’，不管是哪一只狼，我都幫過他，誰沒找我拔過爪子上的刺？他們都是我的兄弟。”

巴希拉伸了伸懶腰，搖搖頭，瞇上了眼睛?！靶⌒值?，”他說，“摸摸我的脖子下面。”

莫格里伸出他的手，強(qiáng)壯的、棕色的手，這是叢林生活的結(jié)果。他摸到了巴希拉光滑的下巴底下，在厚厚毛皮那里，有一小塊光禿禿的、沒有毛的地方?！斑@片叢林里誰也不知道我身上有這個(gè)記號(hào)——戴過頸圈的記號(hào)。小兄弟，我自小生活在人群中，在人群中出生、長大。我的母親也死在人群中，死在奧徳普爾王宮的籠子里。因?yàn)檫@個(gè)緣故，在當(dāng)年的狼群大會(huì)上，當(dāng)我看到你還是一個(gè)光溜溜的小孩時(shí)，就用一頭牛保住了你。以前我沒有見過森林，我被人關(guān)在鐵籠子里，他們用一只鐵盤子喂我，隔著籠子看我。直到有一天，我認(rèn)為我是黑豹，我是巴希拉，不是他們的玩物。我砸開了鐵鎖，離開了籠子，來到了叢林。因?yàn)槲以谌巳褐虚L大，懂得人的那一套，所以，我比謝爾汗更可怕。你說是不是？”

“是啊，”莫格里說，“森林里誰都怕你。就是我莫格里不怕你?！?

“嗯，你是人的小娃娃呀，”黑豹溫柔地說，“我終于回到了森林，你也一樣，只要沒有被殺死，最后也一定會(huì)回到人群當(dāng)中，找到你人群中的兄弟?！?

“那，那他們?yōu)槭裁聪霘⑺牢已?？”莫格里迷惑不解地問道?

“看著我，”巴希拉說，莫格里死死地盯住了巴希拉的眼睛。然而才過了半分鐘，巴希拉就把頭轉(zhuǎn)開了。

“原因就在這里，”巴希拉挪動(dòng)了一下爪子，“我都沒法和你對(duì)視，我那么愛護(hù)你，還在人群中生活了幾年，小兄弟。其他獸民恨你，是因?yàn)樗麄儾桓艺婵粗愕难劬?，因?yàn)槟闾斆?，因?yàn)槟隳芴嫠麄儼纬瞿_上的刺，因?yàn)槟闶侨?。?

“我根本就不懂得這些事情。”莫格里緊鎖雙眉，很不開心。

“‘叢林法律’怎么規(guī)定的？先做了再說。他們都看出你是個(gè)人了，你不能再大大咧咧的了，可得聰明點(diǎn)啊。我知道，現(xiàn)在每一次打獵，阿克拉都要費(fèi)很大的勁才能逮住一頭公鹿，只要哪一次阿克拉失手了，狼群就有理由反對(duì)他和你了。他們就會(huì)在會(huì)議巖那兒召開叢林大會(huì)，那時(shí)……那時(shí)就有了……”巴希拉高興地跳起來說，“你趕快下山，到山谷中的小屋里取一點(diǎn)人種在那兒的紅花，那樣你就會(huì)有一個(gè)比我、比巴盧、比所有愛你的伙伴們更有力量的朋友了。快去取紅花吧！”

巴希拉說的紅花，其實(shí)就是火。叢林獸民都怕火，而且怕得要命，于是創(chuàng)造了幾百種方式來描繪它。它們不直接說“火”。

“紅花？”莫格里說，“就是天黑的時(shí)候他們?cè)谛∥萃饷娣N的花嗎？我去弄一些回來種著?！?

“這樣說話才是個(gè)人娃?！卑拖＠X得莫格里變明白了，“紅花是種在花盆里的。趕快去弄一盆紅花回來，就放在你身邊，看好了，到時(shí)候有用。”

“好！我馬上去?！蹦窭镎f，“巴希拉，真是這樣嗎？你有把握嗎？”莫格里伸出胳膊，抱住巴希拉的脖子，有點(diǎn)不敢相信地盯著他的眼睛，“你確定這一切都是謝爾汗搞的鬼？”

“我以我得到自由的那把鎖起誓，我確信是他干的，小兄弟?！?

“好吧，我以贖買我的公牛發(fā)誓，我一定要跟謝爾汗算總賬，他得為此付出代價(jià)！”莫格里說完就縱身下山了。“這才像個(gè)人呢，是個(gè)真正的大人了?！卑拖＠闪讼聛恚指嬖V自己：“哼，謝爾汗，十年前捕獵青蛙，帶給你的厄運(yùn)就快要降臨了！”