- 如果世界和愛情都還很年輕：朱生豪譯莎士比亞情詩集
- (美)威廉·莎士比亞
- 262字
- 2019-01-03 01:13:55
23
這些樹林將是我的書冊，
我要在一片片樹皮上鏤刻下相思，
好讓每一個來到此間的林中游客，
任何處見得到頌贊她美德的言辭。
愛情不過是一種瘋狂；
我對你說，
有了愛情的人，
是應該像對待一個瘋子一樣，
把他關在黑屋子里用鞭子抽一頓的。
那么為什么他們不用這種處罰的方法來醫治愛情呢？
因為那種瘋病是極其平常的，
就是拿鞭子的人也在戀愛哩。
——莎士比亞《皆大歡喜》
《高潮》
比亞茲萊1894年
比亞茲萊在讀了王爾德的劇本《莎樂美》以后有感而創作了一幅表現莎樂美捧著施洗約翰的頭顱，親吻他的嘴唇的插圖。這幅畫，黑白色塊的使用形成強烈的對比，彎曲的線條極富裝飾性。