我走出辦公室時，弗蘭克·賴利與喬·卡普剛好經過，我很快就知道他說得沒錯。單是看到我在他們身邊，就讓他們受不了，讓他們渾身不自在。

弗蘭克剛好端起一盤面包，我出聲時，他和喬都轉過身來。“嘿，查理，我在忙，等會吧……”

“不，”我堅持，“就是現在，你們兩個一直在逃避我，為什么呢？”

弗蘭克一向能言善道、擅長討好女人和撮合事情，他注視我一陣子后，放下盤子對我說：“為什么？我...