太陽西下時，天空才開始飄雪花，但入夜后，雪已大得蒙住了月亮，猶如白色巨幕。

“北方諸神正把怒火傾泄在史坦尼斯大人身上?！钡诙煸缟希R斯·波頓向聚集在臨冬城大廳用餐的人們宣布，“他這個外鄉入侵者，必遭舊神神罰。”

他的屬下一邊歡呼贊同，一邊揮拳砸那木板長桌。臨冬城雖已殘破，成了廢墟，但其花崗巖城墻仍能基本阻擋住寒風，使城內眾人免受風雪侵襲。城內囤足了吃喝，不站崗的可以生火取暖、...