小舞披一身雪白的羊毛衣，衣上繡著史塔克家族的灰色冰原狼紋章；布蘭穿著灰馬褲，白上裝，袖子和領口鑲了松鼠皮。他的胸前別著白銀和锃亮黑玉制成的狼頭胸針。其實他本想帶上活生生的夏天，而非戴只銀狼，可惜羅德利克爵士不準。

起初，低矮的石階讓小舞躊躇不前，然而布蘭一加催促，它立刻輕松地越了過去。在橡木和鋼鐵制成的大門內，八列長桌占滿了臨冬城的大廳，一邊四列，中間空出走道。人們接踵摩肩地擠在長凳上。...