[1]羅伯特·伯恩斯（1759—1796），蘇格蘭民族詩人。——譯注（本書注釋如無特殊注明皆為譯注）

[2]馬庫斯·朱尼厄斯·布魯圖（前85—前42），古羅馬的政治家和將軍，圖謀暗殺愷撒。后來與馬克·安東尼和屋大維爭權(quán)，在菲利皮戰(zhàn)役中失利并自殺。

[3]《大憲章》首次規(guī)定了英國政治自由和公民自主權(quán)，由當(dāng)時的國王約翰于1215年6月簽署。

[4]班諾克本，蘇格蘭中部小鎮(zhèn)...