采薇/小雅
_____,_____。_____,_____。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
背景：這是一首反映士卒戍守邊陲、備嘗軍旅艱苦生活的詩。字里行間表達了對戰爭的不滿和對故鄉的思念。
采薇
采薇采薇①，薇亦作②止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，狁③之故。不遑④啟居，狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬⑤，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙⑥。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
注釋
① 薇：野豌豆苗。
② 作：初生，在此可將其理解為薇菜剛冒出地面。
③ 狁（xiǎn yǔn）：亦作“獫狁”，我國古代西北邊區民族。
④ 遑：閑暇。
⑤ 盬（gǔ）：止息。
⑥ 骙（kuí）骙：馬強壯的樣子。
詩詞賞析
此詩選自《小雅》，卻有《國風》的特點，在創作上，也頗為注重句式重疊與比興手法的運用。如前三章的重章疊句中，以薇的生長過程襯托離家日久企盼早歸之情，異常生動妥貼。第四章以常棣盛開象征軍容之壯、軍威之嚴，新穎奇特。末章“昔我”四句，由歸途中眼前“雨雪霏霏”的實景勾起對出征時楊柳依依景象的回憶，借景抒情，形成了強烈的藝術感染力。
延伸閱讀
“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”，被稱為《三百篇》中最佳詩句之一。如清人方玉潤評此詩時說：“此詩之佳全在末章，真情實景，感時傷事，別有深情，非言可喻。”