日本

鶴見祐輔作

題記

兩三年前，我從這雜文集中翻譯《北京的魅力》的時候，并沒有想到要續譯下去，積成一本書冊。每當不想作文，或不能作文，而非作文不可之際，我一向就用一點譯文來塞責，并且喜歡選取譯者讀者，兩不費力的文章。這一篇是適合的。爽爽快快地寫下去，毫不艱深，但也分明可見中國的影子。我所有的書籍非常少，后來便也還從這里選譯了好幾篇，那大概是關于思想和文藝的。

...