官术网_书友最值得收藏!

第28章

SCENE V (Dorante, Covielle)

COVIELLE: Ha, ha, ha! My faith, that was hilarious.What a dupe! If he had learned his role by heart, he could not have played it better.Ah! Ah! Excuse me, Sir, Wouldn't you like to help us here in an affair that is taking place.

DORANTE: Ah! Ah! Covielle, who would have recognized you? How you are made up!

COVIELLE: You see, ha, ha!

DORANTE: What are you laughing at?

COVIELLE: At a thing, Sir, that well deserves it.

DORANTE: What?

COVIELLE: I'll give you many chances, Sir, to guess the stratagem we are using on Monsieur Jourdain to get him to give his daughter to my master.

DORANTE: I can't begin to guess the stratagem, but I guess it will not fail in its effect, since you are undertaking it.

COVIELLE: I see, Sir, that you know me too well.

DORANTE: Tell me what it is.

COVIELLE: Come over here a little to make room for what I see coming.You can see part of the story, while I tell you the rest.

(The Turkish ceremony for ennobling Monsieur Jourdain is performed in dance and music, and comprises the Fourth Interlude.) [The ceremony is a burlesque full of comic gibberish in pseudo-Turkish and nonsensical French, in which Monsieur Jourdain is made to appear ludicrous and during which he is outfitted with an extravagant costume, turban, and sword.]

主站蜘蛛池模板: 沙湾县| 盐源县| 翼城县| 台北市| 安平县| 灵璧县| 五寨县| 万山特区| 神池县| 囊谦县| 屏南县| 托克逊县| 洛扎县| 锡林郭勒盟| 天长市| 天全县| 临潭县| 定边县| 龙胜| 泸水县| 天祝| 大城县| 银川市| 江源县| 开原市| 安塞县| 雷山县| 天长市| 天等县| 永新县| 岳池县| 河池市| 承德市| 罗城| 卢龙县| 老河口市| 毕节市| 岫岩| 呼伦贝尔市| 濉溪县| 吉水县|