時常地，為了戲耍，船上的人員

捕捉信天翁，那種海上的巨禽——

這些無掛礙的旅伴，追隨海船，

跟著它在苦澀的漩渦上航行。

當他們把它們一放到船板上，

這些青天的王者，羞恥而笨拙，

就可憐地垂倒在他們的身旁

它們潔白的巨翼，像一雙槳棹。

這插翅的旅客，多么呆拙委頹！

往時那么美麗，而今丑陋滑稽！

這個人用煙斗戲弄它的尖嘴，

那個人學這飛翔的殘廢者拐辟足！

詩人恰似天云之間的王君，

它出入風波間又笑傲弓弩手；

一旦墮落在塵世，笑罵盡由人，

它巨人般的翼翅妨礙它行走。