蔣鏞：湖北黃梅縣廩生，嘉慶戊午科舉人，壬戌科進士，由福建連江縣知縣升授知州，歷充嘉慶丁卯、癸酉、丙子、道光、辛巳四科鄉試同考官，借補澎湖通判。道光元年十二月初一日到任，九年五月內委署臺防同知，六月十三日卸事。

丁秉南：四川巴縣人，由監生遵例報捐同知，分發福建候補。九年六月十三日署任，十年十月初八日卸事。

烏竹芳：山東博平縣舉人，歷任福建壽寧、詔安、安溪等縣知縣，升知州，署噶瑪蘭通判，借補泉州馬巷通判。于道光十年十月初八日署任，十一年三月二十一日卸事。

蔣鏞：十一年三月二十一日回任。

列傳（「紀略」立傳者四人，今續增五人）

胡建偉，號勉亭，廣東三水縣人。乾隆己未科進士。歷任直隸無極、正定、福建福鼎、永定、閩縣知縣；奏升澎湖通判。政跡頗多，不可詳考。竊以所聞于父老者約略言之。

公之治澎，一以重民、愛士為心，不屑屑于末俗茍且之效。其課農，則遇春雨親行郊野，勤者獎之、惰者戒之；收耘之日亦如之。其訟獄、賦稅，牘無積案，民自輸將。調澎戍兵，夙習剽悍，欺擾鄉愚；公以正直臨之，民賴以安。勸學課士，創建文石書院，作「學約」十條。又令各社設社學；因公下鄉，必詣塾館，將幼童所讀之書，正其句讀，勸戒各有程序。公又憐澎士赴臺考試維艱，援南澳例，詳準就澎局試，徑送道考。及調補臺灣鹿港廳，又在郡建置澎瀛書院，為澎湖士子赴考寓所。其愛士何殷也！蓋公之所為，皆本正心、誠意以發為恭敬、惠義。道德積于中，斯文章見于外。其纂著「澎湖紀略」，上仿周官、禹貢，下本史、漢、三通，衍為十二門，質而不俚、詳而有體。然猶不曰志，而曰略，示謙也。

詩曰：『高山仰止、景行行止』。雖不得親見，溯其遺澤，至今馨香而俎豆之；奚啻甘棠之愛，永矢弗諼也哉！（生員陳震甲撰）

呂憬蒙，號囗囗，囗囗囗囗囗人。乾隆五十一年任澎湖，多惠政。時澎地小米未熟，民苦乏食。憬蒙方試士，得臺匪陳周全作亂告急文報，急拔關出，疾馳至媽宮，稽商船所運谷，得千余石；發捐鍰，盡糴之，依價平糶，民賴以安。

蔣曾年，號囗囗，江蘇元和人。乾隆五十七年調任澎湖，潔己愛民。歲饑請發賑，復為粥以啜饑民，全活無數，澎人感之。

韓蜚聲，號鵝湖，江西鉛山人。由監生，選授布政司理問。嘉慶二年調澎湖，恤民重士，實心勤政，有便民者悉為經理。雅意作人，振興文教。見文石書院將就圮，集諸生公議，銳然自任，捐俸重修，經畫規制，督視工程，且晚無少倦。慮經費不敷，輒歸內太息；其妻某宜人曰：君區區一官，廉俸幾何？終日傾囊，欲老死此地，從徐福為海上游耶？蜚聲毅然曰：爾何知居官興學校，大是好事！吾不能惠（？）此一方士子之秀而文者即吾子弟也，忍令無教育？處工既竣，延名師、設膏火，培植士類，文風丕振。以勞瘁卒于任，士民哀傷，為立祠書院，與胡公建偉并祀，春秋弗替。

黎溶，號秋帆，廣東番禺人，由監生。乾隆己丑恩科領順天鄉薦，選授知縣。嘉慶十四年調署澎湖。性英敏，有智略，政治清肅。遇歲歉，奸徒草竊，漸至搶掠，溶不惜重貲募鄉勇，督役窮捕，獲巨惡數人，解縣正法。余黨薄懲之，釋令自新，不株孿一人；盜遂滅跡，閭閻安堵。接文士以禮，貧不能赴試者，給以行資。抵任未幾，新倅將代。會制府來巡，土民具狀乞留，以能吏調知臺灣；屢獲大盜，宵小屏跡（似有脫文）。丁母艱起復，擢山東同知。將入覲，過澎湖守風，百姓扶老挈幼爭相饋遺，被褐進謁如家人；善言撫慰之，留連數日去。民為立祠（以上五條，生員蔡廷蘭采訪編輯）。

文事紀

學校（載「紀略」，今增一條）

澎湖舊隸臺邑，遠隔大洋，童子應縣、府試及道試，往返動逾半載，資斧艱難，裹足不前。自前廳胡建偉判澎，作養人文，興賢勸學，有童子赴縣、府試者九名，在前列者三名，由學政取進者亦三名。時歲貢生呂昆玉等呈請就澎考試，造冊送道牒府備案，免其縣、府兩試仍附入臺灣生額，憑文取進；詳準部咨，于乾隆三十二年丁亥歲科考為始。是年入學者三人，以后另編澎湖字號，歲、科取進名數在臺邑額內，士林感奮。嗣是鄉薦有辛齊光，嘉慶癸酉科欽賜舉人。道光七年臺灣道孔昭虔詳準廣額，澎湖依舊另號，每逢歲、科兩試取進定額二名撥入府學，不在臺邑額內。道光九年歲試，巡道劉重麟又撥府學一名，鄉試中式仍歸臺郡額數（生員陳震甲分纂）。

書院（載「紀略」，今增一條）

澎湖自入籍后，雖有稽古之士，初無肄業之所。乾隆三十一年胡公蒞澎，從貢生許應元等之請，建書院以惠士林；道府報可。公捐廉為倡，擇文澳西屏山建文石書院，規模制度載于「紀略」。又作「學約」十條，以教士子。五十五年夏六月六日大風，瓦桷皆壞，知府楊廷理來澎撫恤，諭前廳王慶奎捐資補葺。嘉慶四年，韓蜚聲捐廉重修。改建魁星樓，以后堂作講堂三楹，扁曰「有志竟成」。迄今祀胡、韓二公于兩旁。二十年，前廳彭謙就院后再建五間，以祀文昌。道光元年，蔣鏞蒞任，重錄「學約」鋟板，懸講堂東西壁。七年秋，捐廉倡修，兼主講席督課，以修金充工資，商諸協鎮孫得發、右營游擊兼署左營江鶴，各捐廉重修改建，闔澎士庶亦欣然樂輸。是年庀材鳩工，先修五賢祠宇及左右翼室。九年春，移建魁星樓于巽方，取文明之象。文星祠移前一丈，添蓋拜亭，以昭宏敞；余擬整理重新。督工者生員呂作屏、勸捐者生員王云鵬等。是夏蔣鏞奉委署臺防篆，丁秉南接任勸捐，眾仍踴躍趨工。十年冬落成，距胡公勉亭創建之年已周甲焉。蔣鏞詳請撥餉籌款生息，春秋祀文昌，謹用太牢，文武官員暨士子虔誠行禮；丁祭日，動用書院餉息，用少牢，廳主率士子致祭先賢五子、魁星，士子亦各分祭胡、韓二公及前廳之有功德于澎者（生員陳震甲纂）。

社學（載「紀略」）

科目（載「紀略」，今增一條）

嘉慶十一年，?？芊概_灣，率義勇捍御者，多薦紳、庠士，郡垣以安。明年，糧道趙三元巡視臺灣，嘉諸生仗義，言于督撫，監司、郡縣亦以狀聞；總督阿林保、巡撫張師誠奏請廣額，部議于福建解額外，更加臺士一人。自后，以三人為定額。道光七年，臺灣道孔昭虔又請廣粵籍一名，自后以四人為額。澎湖自嘉慶癸酉科辛齊光欽賜舉人后，每科與鄉試者有人、膺房薦者有人，文風日盛于昔（生員陳震甲纂）。

進士（闕）

舉人

嘉慶十八年癸酉科：欽賜舉人辛齊光（府學。歲貢生）。

貢途（載「紀略」，今增六條）

副榜（闕）

恩貢（闕）

拔貢（闕）

歲貢

康熙五十二年：顏我揚（臺灣縣學。任歸化縣訓導）。

乾隆十七年：呂昆玉（臺灣縣學）。

——以上二名載「紀略」。

乾隆三十六年：許騰龍（臺灣縣學）。

乾隆五十年：陳元輝（臺灣縣學）。

嘉庚六年：辛齊光（臺灣府學。嘉慶癸酉科欽賜舉人）。

例貢（雍正二年以后，例貢非由廩生者，不得以教職用，現任教職俱罷去）

許應元：由附生。

張綿美：由俊秀。

張德倫：由俊秀。

——以上三名載「紀略」。

許克義：由附生。

許克視：由附生。

許容光：由附生。

武科（載「紀略」）

人物紀

仕途（載「紀略」）

材武（載「紀略」）

封典（載「紀略」，增一條）

呂云鵬，瓦硐港澳人?？滴趿暌云脚_功，授提標參府；恭遇覃恩，誥贈懷遠將軍。履歷無考。

鄉行（載「紀略」，增十六條）

辛齊光，字愧賢，奎璧澳湖西社人，由臺灣府學歲貢。嘉慶六年癸酉科，欽賜舉人。家頗裕，樂善好施，嘗出貲百金倡修文石書院及郡城試寓。又嘗造湖東、西溪二處石橋，修港底尾、書院崎二處大路，置石板于中墩，徒涉得無苦。又修蟳廣汐石堤，堤邊建福德祠以便行人憩息。鄉有古冢，經風雨，棺骸露積；悉拾置一處，封筑義冢。又建敬圣亭，廣拾字紙。其生平善事，指不勝屈。遇貧困，輒周恤之。有借貸不能償，悉免之，而焚其券。友有喪，貧無以殮，備棺營葬。以此，義聲達鄉里。少年力學，事母孝。二十三歲為諸生，應鄉試十余科，內渡遭風幾殆。時母春秋高，慮風波不測，遂決意終養。母九十余歲歿，齊光年六十六矣；哀慟幾絕，喪葬盡禮。服闕，再赴秋闈。皓首登瀛，為澎士先。耄年，猶杖策一上公交車。歸課子孫，藏書滿家，留心考據。既又主講文石書院，善引進后學，教人重實踐。課諸生終日，諄諄不怠。年七十六，無病終。今之論文章行誼者，皆推齊光云。

陳傳生，鎮海澳岐頭社人。性純厚，事母孝，與弟大業共敦義讓。大業業儒，傳生駕商舶賈于外，凡衣服飲食，讓美于弟。市異書滿架，欲令周知古今事。嘗囑曰：『吾家門賴汝振書香，汝兄慣涉風波，耐勞苦，無勞遠念。汝讀書人，宜善自?！?。歸聚一室，歡談竟日，不忍離。視諸侄勝己子，一粒、一縷不自私。大業亦克體兄志，持家事惟謹，待兄如對嚴父。入邑庠。傳生又好義，遇捐修書院、祠廟及津梁、道路，皆竭力捐助，不吝重貲。人尤偉之。噫！澎屬故敦厚，多友愛相尚，然如傳生兄弟者，蓋亦難其人矣！

陳昆山，鼎灣澳沙港社人。生平孝友篤行，言訥訥如不出口。家不甚饒，而慷慨好施。嘉慶二十一年歲饑，昆山傾橐賑里中饑民。又嘗捐建萬善宮，遍收枯骨。又助修蟳廣汐石堤，廣印感應篇、敬信錄，自作戒溺女文以勸世。聞有女將溺，亟詣其家，厚給之，令哺活。一日，見里人盜其瓜，疾引身避之，不令見；后其人知之，痛自愧悔。里黨有爭競，昆山至立解，以此推重之。惜年不永，四十一歲而歿！聞者皆為太息。

陳文獻，字如瑞，鼎灣澳沙港社人。三歲失怙，母邵氏孀守，撫誨成立。文獻為人正直，多義氣，訓子弟極嚴，鄉人化之。好為人解爭訟；鄉有饑寒急難者，出家財賑恤，不責其償。子孫昌熾，合食數十人，和睦無間。嘉慶九年，臺灣縣知縣薛志亮舉充鄉飲賓，匾曰「望高月旦」。壽七十二。子攸濟、孫大奎，皆邑諸生。

呂成家，字建侯，東西澳東衛社人。少聰慧颎異，工書畫、能詩，尤能琴箏。屢試不售，遂絕意功名，怡情山水。置一齋，嘯臥其中，圖書花鳥，呼酒談棋，極人生樂事。晚益耽吟詠，別駕吳性誠深器重之，常以詩相酬和。去任后，猶寄短章遺贈。成家雖放浪形體，而天性友愛，與兄弟祖合、志略等數人，白眉黃發，揖讓雍雍，一堂儒雅。諸子侄皆工筆墨，有王、謝之風。從弟作屏、侄因方，俱諸生。子逢時，武生。年七十一，以壽終。

歐挺，鼎灣澳土地公前社人。五世同堂，男孫三十三人、女孫十四人，合家五十余口，和睦無間。挺性淳厚寬宏，家道清肅，課兒孫以禮讓，處鄉里無纖芥嫌。終其身，未嘗一涉訟庭。耄年猶健，舉家熙熙為樂；皤發子婦，孝養無虧，斑衣娛老。壽九十二。長子庶奇、次慶時，年俱至八十余。道光元年覃恩，賜八品頂戴。至今子孫退讓成風，式遵祖訓；天之報施善人正未艾也。

王安瀾，嵵里澳鐵線尾社人，邑庠生。生平謹飭自守，仁孝友恭聞于時。交游取與，未嘗一茍且。處鄉閭，多勸人息訟；察人有奸詐，面斥之不少阿。以故安瀾在時，嵵里數社奸宄斂跡，化爭競為和睦。居家嚴，諸兒孫繩以禮法，毋敢犯。長子云鵬，克體父志。母早歿，事繼母盡歡。少年敦行積學，游庠后修善益力。以是非質者，一秉公道以巽詞解之，眾怒輒平。于善事尤加致意；值書院議修，澎廳蔣鏞延主募務，復與諸生呂作屏同視工程，矢勤矢慎，勞瘁成疾。五賢祠、文昌堂、魁星樓皆次第告成，云鵬始告歸養病。噫！讀書期在利世，善行非以沽名；若安瀾父子，可謂有功于名教矣。

郭克齊，字遜可，通梁社人。素行友恭，寬厚待人。治家嚴肅，好勸人讀書，家中男婦皆知敬惜字跡。為子擇師，尊禮備至；修金不給，輒質衣物以奉。后移居臺地，澎人到臺者多受周給。嘉慶丁卯年，孫開榮游泮回籍，倡同人鳩貲拾字紙，又印施敬惜字紙文勸世。家訓流傳，功亦偉哉！壽至古稀，恭遇覃恩，賜八品頂戴。孫開榮，亦舉彰化學歲貢。書香隆然起矣。（以上八人，生員蔡廷蘭訪輯）

張世光，瓦硐港社人。性剛直，守正不阿；輕財重義，利物濟人。遇不平事，力為勸解。世光在時，鄉無爭訟者數十年。嘉慶十八年，鳳山縣訓導揀選知縣黃人龍舉充鄉飲賓，匾曰「善行可風」。（以上一人，生員陳大業、蔡廷蘭采輯）

陳龍慶，西嶼澳小池角社人。好為人排難解紛；鄉中事無大少，皆就決于龍慶。康熙五十年，臺灣縣知縣俞舉充鄉飲賓，匾曰「雍睦可風」。壽八十四。

李洊科，西嶼澳小池角社人，原籍同安縣浯嶼，以醫術游澎，因家焉。為人質直好義，解忿息爭，舍藥施茶，利人方便。事繼母極順。道光元年，由臺灣府學舉充鄉飲賓，澎湖廳丁嘉植匾曰「鄉閭表式」。子安邦，列郡庠。

林孝東，西澳媽宮社人。生平正直好善，茹素；敬惜字紙，攜筐籃遍拾孛跡，滌以香湯，焚而投諸清流。為人傭工所得資，盡出以修除道路，收枯骸、掩廢墳。歷任澎廳嘉其義行，皆有獎賞。年未滿四十，而敦行不怠，其天植之性然也。（以上三人，生員李安邦、蔡廷蘭采輯）