天文紀

星野

氣候

風信

日月

云霓雨露

雷電霜雪（以上俱載「紀略」）

按郡志所引呂宋居巽巳，入翼十度；日本居艮寅，入軫八度，乃據本朝「時憲書」所定。粵東賴連淑云：自翼十度、至軫八度，相去二十九度，仍屬巽巳位；況艮寅系箕尾、巽巳系翼軫，自尾十八度、至軫初度，相去七萬余里之遙。乃以艮寅屬軫八度，理亦難解；即以里差計之，呂宋居東南距臺水道七十更，日本居東北距臺水道亦七十更，以每更六十里約計，相去不過數千里而近，何方向之懸殊乃爾！自來占星之法，本無明證；惟理可信者，仿而行之。賴氏所論，頗為近理。姑為附錄，以參一解（生員蔡廷蘭輯）。

地理紀

建置

形勢

海道

潮信

島嶼

城池

公署

澳社（以上載「紀略」，無增補）

廟祀（新增十三條）

城隍廟

文澳城隍廟，已載「紀略」。媽宮澳城隍廟，乾隆四十四年十月前廳謝維祺捐俸率董事監生郭志達等建，有碑記。乾隆五十五年風災，殿宇損壞；前廳蔣曾年捐俸及商民修理，并添建后殿五間。嘉慶三年，前廳韓蜚聲續勸商賈重修。二十二年十一月，前廳潘覲光以罰項番銀五十二元半生息銀元，召匠修葺。道光四年，中殿前楹塌壞，通判蔣鏞籌款重修。

關帝廟

廟在媽宮澳西偏。乾隆三十一年，前廳胡建偉會營增修，備載「紀略」。嘉慶七年五月，前廳王兆麟、黃家訓會同澎湖協聶世俊、左營游擊廖國、右營游擊陳光昭、署左營游擊王廷彪、把總黃定國勸捐重修。二十一年九月，前廳彭謙、潘覲光會同澎協郭繼青、陳夢熊、左營游擊陳鵬飛、右營游擊吳得勛、左右營守備周萬清、阮朝良、千總詹功顯、盧士興、張正、賴啟泰等復行勸捐修葺。道光五年，護協沈朝冠、左營游擊黃步青、右營游擊蕭得華、左右營守備周天成、周承恩偕通判蔣鏞勸捐重修。

天后宮

廟在媽宮澳。乾隆四年以前事，載「紀略」。乾隆五十七年，協鎮李南馨、左營游擊羅光昭、右營游擊黃象新、左右營守備雷鳴揚、聶世俊會同蘇松鎮、孫全謀、千總李光顯倡捐重修。嘉慶二十三年，前廳升寶、澎協陳一凱、護協蕭得華、護左營游擊江鶴、護右營游擊李如榮、左右營守備周萬清、吳國彩倡捐勸修。

真武廟

廟在媽宮澳，「紀略」未載始于何年。乾隆五十六年八月，前廳常明、蔣曾年、徐英會同澎協黃象新、左營游擊羅光昭、右營游擊雷鳴揚、中軍守備聶世俊、左右營守備連高升、蕭夢熊、李光顯勸捐重修。嘉慶二十三年二月，前廳升寶、高大鏞會同澎協莊秉元、左右營游擊江鶴、蕭得華、陳鵬飛、阮朝良、守備周萬清、張正、翁及復勸捐重修。

觀音廟

廟在媽宮澳，載「紀略」。乾隆四十六年五月，前廳陳銓會同澎協馬蛟、溫靖、烽火參將魏大斌、左右營游擊黃必成、柴大紀、守備楊開春、謝恩、千總潘鍾、黃捷魁等勸捐，撤基全修。嘉慶十年十月，澎鎮副總兵官王得祿、護協陳景星、游擊聶世俊、盧慶長、守備時胡麟、黃定國復倡捐重修。

祖師廟

廟在廳治西，載「紀略」。嘉慶十六年十月，里人陳文、陳老等勸捐重修。十八年，前廳宋廷枋落成。

嘉蔭亭（即五里亭）

亭在廳治西二里許，載「紀略」。嘉慶元年，前廳蔣曾年重修。二十四年十月，前廳升寶捐俸重修。道光三年，通判蔣鏞于廟外建亭，前筑照墻，以御風臺；復額云「古嘉蔭亭」。廟西瓦厝一所，本官地，紅毛城鄉民高全起蓋店屋，轉典與王媽生之父；后蓋兩進，并西畔灶廚一小間。東至宮邊，西至壙，南至海，北至后山。用過工料銀一百余元。高姓復于道光九年四月將此店屋，另灰窯一座、亮仔埕一所，杜賣與媽宮社鮑信（即倉書鮑國珍）為業。通判蔣鏞捐錢三十千，合鮑信出錢四十千，立契執管；每月以租錢三百七十五文交廟祝收為五里亭香油之資，余歸鮑信收管。日后鮑信子孫不準典賣及租與兵役并婦女居住，以期潔凈。契內標載分明，用印為憑，付鮑信收執；卷付禮房存權。

水仙宮

廟在媽宮渡頭，載「紀略」；但未載建于何年。乾隆庚子二月，澎協招成萬捐廉率同海澄監生郭志達勸捐重修。道光元年十月，前左營游擊阮朝良興議，先后會同通判蔣鏞、護協沈朝冠、協鎮孫得發、署左營游擊黃步青、溫兆鳳、右營游擊蕭得華及守備周天成、吳國彩倡捐改造。

真人廟（載「紀略」）

大王廟（載「紀略」）

將軍廟（載「紀略」）

風神廟

廟在媽宮澳城隍廟東。乾隆五十五年十一月，前廳王慶奎會同澎協黃象新、左右營游擊聶世俊、雷鳴揚捐建。嘉慶四年十一月，前廳韓蜚聲以規模窄隘，添買民房一間拆建。道光五年，通判蔣鏞查出小囗〈舟古〉船一百號，征餉報充春秋二祭（詳「普濟堂序」）。

龍神廟

澎湖向未專建龍王廟。道光六年，通判蔣鏞會同協鎮孫得發、左右營游擊黃步青、林廷福倡捐，擇觀音亭東邊舊廂屋四間拆建，并詳請以查出小囗〈舟古〉船一百號征餉充春秋二祭（詳「普濟堂序」及「建龍神祠記」）。

施將軍廟

廟在媽宮澳東街。前水師提督施瑯平臺有功，封靖海侯，官民建祠祀之。通判蔣鏞查在澎奉差因公遭風歿于王事者，皆無專祀，因籌捐銅錢三十二千文，發交鹽館生息；又籌捐銅錢四十千文，移營生息，附祭各木主于此以報之。

地藏王廟（在武忠廟間壁）

武忠廟

廟在媽宮澳協署西海邊。遍詢里人，不知建于何年，無碑記可考。乾隆五十六年十二月，護協黃象新同左營游擊羅光昭、升金門游擊雷鳴揚、護右營游擊聶世俊、守備李光顯、連高升、董事高必成倡捐重修。

無祀祠

祠一在媽宮澳西海邊，一在西嶼內外塹適中道左，「紀略」已詳。查媽宮澳之祠，自乾隆二十九年右營游擊戴福等公捐重修，四十六年三月前協招成萬率營弁倡捐重修，有碑記。嘉慶二十五年，右營游擊阮朝良募同課館連金源、郊鋪金長順等捐修。其西嶼內外塹中之無祀祠，今就傾圮，應清出舊基重修。

街市

媽宮市：倉前街、左營街、大井街、右營直街、右營橫街、渡頭街（又名水仙宮街。以上各鋪無增減）、海邊街（乾隆三十二年開文榮號當鋪一家，今歇業。行鋪，杉木等行俱照舊無增減）。

魚市（俱照舊）。

西嶼外塹海邊，亦有小鋪數間（照舊）。

染布鋪（照舊）。

販賣咸魚往臺換雜糧鋪（照舊）。

大赤嵌（照舊）。

西嶼緝馬灣社（照舊）。

八囗〈冖八卓，上中下〉澳（照舊）。

井泉

東衛社村前井、文澳社書院內井、嘉蔭亭井（俗〔呼〕五里亭）、媽宮社大井（俗呼施井）、協鎮署內井、觀音亭前井、鎮海澳西寮井、西嶼外塹社井。以上各井仍舊，間有民間添鑿私井，水味皆不及。

官師紀

建官（載「紀略」，無增補）

調補（載「紀略」，增補一條）

乾隆五十六年十月二十二日，準吏部咨：嗣后臺灣同知、通判、知縣以及佐雜等官，俸滿調回內地之例，一并停止。其中如有辦事熟諳之員，計其到任已在五年以上者，毋論該省有無薦舉卓異，遇有臺灣應升之缺，準該督撫按其品級隨時酌量題請升用。其內地應升之缺，仍照歷俸五年之例，一體分別題咨辦理。至該員等論俸推升，應于內地人員通行較俸；其調補臺灣到任未屆五年者，雖底俸較深，亦不準其升用，令扣滿五年后，再行按班升選，庶佐雜微員亦不致屢易生手。又嘉慶十五年十月初十日，準吏部咨：嗣后臺灣廳縣佐雜等官，五年俸滿，除臺灣應升缺出仍照舊例先盡升用外，如遇有內地應升之缺，應請照廣東之例，先升臺俸期滿一人，次用內地一人，庶調臺灣各員得速邀升擢，而內地應升人員亦無窒礙各等因，遵行在案。

俸廉（載「紀略」）

職事（載「紀略」）

一、刑名（無須增補）。

一、錢谷載「紀略」。從前每錢銀征錢一百文，正、耗在內；現在一正一耗，俱照銀價時值征收，必須澳差督同澳甲催納。其田房前無稅契，現在業戶亦須投稅，粘連司單蓋印。所有每年稅契銀兩，于請領兵餉時造冊，由司庫劃收。其始自何年？無案卷可稽。

一、自理詞訟載「紀略」。前無代書，現在詞訟漸繁，設有代書保戳。亦不知始自何年，無案可稽。其按月送冊申報，亦遵照舊章辦理。

一、宣講上諭載「紀略」。

一、課農勸學載「紀略」。

一、緝捕逃犯載「紀略」。

一、編查保甲載「紀略」，無異。

一、查點門牌載「紀略」，無異。

一、稽查漁船載「紀略」。惟現在本衙門并末赴道廠領回油釘等料給賣，亦無按季造報，無案可稽。各漁船、小囗〈舟古〉船修造時，赴廳請領料照，自行造補，不知始于何年？

一、稽查汛口載「紀略」。惟現在八囗〈冖八卓〉、西嶼、嵵里、北山四汛，俱無給用印花，不知裁于何年？無案可稽。臬憲衙門亦無循環簿根。惟媽宮一汛，正口出入船只蓋用驗戳，每年十月內造冊申賷臬、道憲，并牒府查核。

一、民壯演習鳥槍載「紀略」。

一、稽查鹽務載「紀略」。

一、支收糧餉載「紀略」。乾隆四十七年，奉文裁減兵額后，餉額亦有裁減；余無異。

一、查點班兵載「紀略」。

一、燉臺營房載「紀略」。

一、協營交涉會辦事件載「紀略」。道光八年奉文：嗣后營中請領各款銀兩，務將文領手票送由文員于銀數上即日蓋印移還，毋庸查詢，以免擔擱；仍將移送蓋印日期聲明，即于蓋印之處將何月日蓋印移還隨時登注，并將該營請領何年月日、何項數目登注印簿，以備稽查等因，遵行在案。

題名

巡檢（詳「紀略」）

通判（乾隆三十一年以前，俱載「紀略」。今自乾隆三十六年前廳嚴文烈到任起，卷帙不全，其籍貫、出身、履歷頗有闕略，尚待參考續補）

嚴文烈：乾隆三十六年任。

李棠：由臺灣府經歷，于乾隆三十八年署任。

陳銓：乾隆四十一年任。

謝維祺：浙江會稽人，乾隆四十三年任。

長庚：乾隆四十六年任。

朱國垣：乾隆四十九年任。

洪智：乾隆五十年任。

呂憬蒙：乾隆五十一年任（有傳）。

張璽：乾隆五十二年任。

王慶奎：乾隆五十四年任。

常明：乾隆五十六年任。

徐英：乾隆五十六年任。

蔣曾年（江蘇元和縣人，由監生加捐通判。乾隆五十七年四月十五日到任，嘉慶二年十一月十五日卸事（有傳）。

韓蜚聲：江西鉛山縣人，由監生于乾隆丁酉科，由順天鄉試挑取四庫館謄錄，議敘一等，以布政司理問用。嘉慶二年十一月十五日到任，五年二月卸事（有傳）。

包德墉：浙江鄞縣人，由吏員授臺灣府經歷。五年二月代理，十二月十五日卸事。

黃嘉訓：江西新建人，由附生中式乾隆庚寅恩科舉人，大挑以知縣用，升授同知。嘉慶五年十二月十五日到任，六年八月初六日卸事。

王兆麟：正黃旗漢軍張斯賢佐領下監生，由經歷升補。嘉慶六年八月初六日到任，七年七月初三日卸事。

周元梓：浙江仁和縣人，由監生充補四庫館謄錄，議敘縣丞。嘉慶七年七月初三日到任，十一月十二日卸事。

楊炳庸：浙江仁和縣人，由監生捐納州同，歷署通判。嘉慶七年十一月十二日到任，八年五月二十二日卸事。

周元梓：嘉慶八年七月初六日到任，九月初七日卸事。

陳廷憲：嘉慶八年九月初七日到任，十年六月十五日卸事。

翟儔：山東人。嘉慶十年六月十五日署任，七月十五日卸事。

周元梓：嘉慶十年七月十二日到任，十三年三月初九日卸事。

周光緒：直隸天津縣人，由附生應乾隆丁酉科順天鄉試，挑取四庫全書謄錄效用，捐升直隸州知州。十三年三月初九日署任，十四年三月初八日卸事。

黎溶：廣東番禺縣人，由監生中式乾隆五十四年乙酉恩科順天舉人，大挑以知縣用。十四年三月初八日署任，十五年六月三日卸事（有傳）。

宋廷枋：直隸棗強縣人，中式嘉慶庚申科舉人，大挑以知縣用。十五年六月十三日署任，十七年七月初六日卸事。

吳性誠：湖北黃安縣人，由廩生遵川楚例捐縣丞。十七年七月初六日護理，九月二十一日卸事。

陳士榮：廣西柳州人，由廩生應乾隆五十四年己酉恩科中式，大挑以知縣用。十七年九月二十一日署任，十八年四月二十五日卸事。

李蕓：順天大興縣人，寄居浙江錢塘，由監生遵川楚例加捐縣丞。十八年四月二十五日代理，十月初四日卸事。

陳士榮：十八年十月初四日到任，十九年正月十一日卸事。

彭謙：河南夏邑縣人，由附監生遵衡土例報捐通判。十九年正月十一日到任，二十一年十二月十六日卸事。

潘覲光：江蘇無錫縣人，由監生遵川楚例報捐縣丞，升授知縣。二十年十二月十六日署任，二十一年六月十八日卸事。

王蘭：江蘇昆山縣人，由監生遵衡土例報捐州同，邊土方例加捐通判。二十一年六月十八日署任，十二月三十日卸事。

高大鏞：湖南桃源縣人，由附生應嘉慶庚申恩科中式舉人，辛酉會試揀選知縣。二十一年十二月三十日署任，二十三年二月二十日卸事。

升寶：內務府鑲黃旗漢軍慶齡佐領下，由監生考取謄錄，充補實錄館，議敘鹽大使，升授甌寧縣知縣，薦升澎湖通判。二十三年二月二十日到任，二十五年四月二十四日卸事。

丁嘉植：順天大興縣人，祖籍江蘇武進，由監生應嘉慶戊午科順天鄉試，薦卷議敘，挑取縣丞即用，由噶瑪蘭頭圍縣丞。二十五年四月二十四日代理，五月二十八日卸事。

升寶：二十五年五月二十八日回任，八月初二日卸事。署鹿港同知，升授廈防同知。

丁嘉植：二十五年八月初二日署任，道光元年十二月初一日卸事。