先曾祖易齋公圖民錄四卷往栞于新城陳約堂廉訪最后劉簾舫觀察得趙君惕爾手錄本復栞之墊江縣署遺書不傳而是編僅存二君子力也庚辰歲鄰人不戒于火家所刻藏板蕩然無存故吉光片羽見者寶之曾祖博聞強識經史子集而外旁及青烏之術靡不精究學博而能約不空談性命而歸于明體以達于用蒞楚省芷江諸邑不延幕賓而通達治體洞悉利弊深得民心邑人敬愛之乞養歸攀轅泣送戶祀袁青天神位今湘浦祠宇猶歲時饋豚禱祀不絕故當日上官虞城許公稱為通省賢能第一南昌龔畏齋先生以王佐才許之而鉛山蔣清容先生懷人詩亦曰儀曹宰相才惜哉兩為吏且一再詠之不已三君子者豈無所信而溢美與是編蓋蒞民時舉平日見之當官者證以夙昔所學信其決可施行著之簡端錄中所謂在官不廢學又曰厯練后好讀書也昔潘安仁有家風之述陸平原有世德之詠前型具在諸君子尚珍而栞之為子孫者任其放失而莫為搜輯罪將焉諉且泰初隸仕版國計民生迂疏不達將何恃以告無過爰取劉觀察栞本重付剞劂朝夕省覽庶幾有所遵循不致遺羞于先人云爾其占畢叢談說云詩鈔時文稿俟他日重梓以公同好曾孫銘泰謹識

豐城袁祠部易齋先生圖民錄四卷家君曾刻于墊江官署歲辛卯良駒攜來京邸時先生之曾孫補之大令銘泰方候試春明詢其家無藏本贈以一編補之旋成癸巳進士宰河南林縣有聲復就墊江本影刻之郵書惠余數帙為戚友求取殆盡都門同人謀再付剞劂各裒貲若干分任校對屬良駒審定爰取鉛山蔣心余太史所撰先生志銘登諸簡端俾讀是錄者知先生行誼本末至其存心利濟實有惠政及民而非徒載之空言已也道光己亥季夏南豐后學劉良駒恭識

歲壬戌衡在京師得蕭山汪龍莊先生所撰學治臆說時方攻舉子業顧喜讀之置案頭暇輒一省覽癸酉令廣東嘗校刊之庚辰先君子見背踉蹌歸里年家子趙君惕爾手圖民錄見示錄為豐城袁易齋先生撰先生學術醇正其為吏介而不戾于俗故能以令名終此篇所言切當治理大要以愛民為主妙義精思發人深省則汪君治譜之粉本也作吏如此其庶幾寡過矣乎錄凡四卷。新城陳約堂廉訪官兵部郎時有刻本今已佚脫此從趙君手錄本校正刻之道光四年甲申閏月白露后二日南豐后學劉衡謹識于四川墊江縣署告之以有過之軒