朕惟海疆巨鎮，韜黔資御侮之才；冊府殊榮，竹帛著褒勛之典。伸國威而敵愾，思切鼓鼙；書臣績以表阡，銘同鐘鼎。爾原任福建臺灣鎮總兵加提督銜愛新泰赳桓賦質，步代宣勞。早樹幟于前鋒，克嫻軍律逮搴旗于遠徼，洊歷戎行，洎乎專閫總吳會之師，移節扼閩疆之要。肅牙門之虎旅，士奮干城；靖蠻嶠之妖氛，郡資保障。蜂屯蟻聚，登陴益固夫軍心；囗掃風馳，喻檄早寒夫賊膽。正幸狼烽早息，徐籌增壘之防；何期鯨海方恬，遽覽遺章之告。壯心未沫，常懸捧日之忱；勇略誰儔，空擬凌煙之錫。謚之壯勇，象厥生平。于戲！百戰之英風猶在，未忘犀甲于鯤身；九京之精氣長存，式煥龍章于馬鬣。嘉哉偉略，視囗囗珉。

——錄自明清史料戊編第二本一六○頁。

三二九、兵部「為內閣抄出閩浙總督兼福撫趙慎畛奏」移會

兵部為移會事：職方司案呈，內閣抄出閩浙總督兼福撫趙奏前事一折，相應抄單移會貴房查照銷案可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。道光三年五月二十八日，主政承。

閩浙總督兼署福建巡撫臣趙慎畛跪奏為水師提督循例赴臺考拔營伍、稽查地方、恭折具奏、仰祈圣鑒事：竊臣恭查乾隆五十三年三月內欽奉上諭：臺灣孤懸海外，遠隔重洋，民情刁悍，奸徒易于滋事，嗣后著該省將軍與督撫提督分年輪值一人，前渡臺灣，實力稽查整頓，倘有骫法貪黷等情，據實參辦。但重洋涉險，如該將軍、督撫、提督內有年逾七十者，免其前往，以示體恤等因。欽此。又于嘉慶十一年三月內奉上諭：嗣后該省將軍、總督、巡撫及水陸兩提督均著自本年為始，輪次親赴臺灣，將該處營汛操防等事，逐一認真詳細察核，事竣后專折奏報等因。又嘉慶十五年五月二十九日奉上諭：臺灣窵處海外，俱系漳、泉、粵民人雜處，素性強悍，總須時有大員前往巡閱。嗣后每隔二年，著輪赴臺灣巡查一次，用資彈壓等因，欽此各在案。自嘉慶二十五年前任水師提督臣王得祿赴臺查閱后，計至道光三年，應值陸路提督前往。茲準水師提督許松年咨稱：該提督欽奉恩命提督福建水師，統轄臺澎官囗，所有內地營伍洋面，業經遍歷周查，惟臺灣遠在海外，該提督從前追剿逆匪，曾至其地，今歷十有余載，該處地方情形，未免今昔異宜，不可不親往查察，咨請將本年巡臺之差，奏明該提督前往，以便將營伍操防等事，詳悉察辦。至本年臺澎餉銀，已委護理澎湖副將沈朝冠督運，擬俟餉銀到廈，妥為裝配兵船，定期四月十六日，督同該護副將沈朝冠等登舟，俟風東渡等因前來。

臣查臺灣系海外要區，民情刁悍，是以向系必須大員前往稽察，用資彈壓。本年輪應陸路提督巡臺，今水師提臣許松年以臺灣地方緊要，從前雖因剿捕前往，已歷十有余年，恐今昔情形不同，必當親往巡察，并可校閱營伍，稽查地方。臣亦以臺灣重地，遠隔重洋，大小營員是否均屬可靠，囑令該提督到臺后逐一察看，并向總兵觀喜詳細咨詢。如有辦事因循、操防未能得力及與臺地不甚相宜之人，均須確切查明，以便分別撤參，使海外營務，不致日就廢弛。現在臺灣餉銀護運委員沈朝冠尚未放洋，即咨令提臣許松年就近配坐餉船，督運赴臺，益昭慎重。除到臺查閱情形，由該提督自行陳奏外，所有本年水師提督往臺巡查緣由，臣謹恭折具奏。伏乞皇上圣鑒。再福建巡撫系臣兼署，毋庸會銜，合并陳明。謹奏。

道光三年五月十一日奉朱批：知道了，欽此。

——錄自明清史料戊編第十本九二六～九二七頁。

三三○、兵部「為內閣抄出閩浙總督趙慎畛等奏」移會

兵部為移會事：職方司案呈，內閣抄出閩浙總督趙奏前事一折，相應抄單移會貴房查照銷案可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。道光三年月日。

閩浙總督臣趙慎畛、福建巡撫臣孫爾準跪奏為已革守備于前護游擊任內、在洋巡緝、索詐商船米石、審訊定擬、恭折具奏、仰祈圣鑒事：竊據福建晉江縣船戶蔡扎并民人吳得呈稱：販運臺米六百六十五石赴省糶賣，在洋遭風，船篷擊損，收泊海壇竹嶼地方。突有護海壇右營游擊王承化到船查驗，藉米無照，將船扣留，喝令隨緝首民陳贊等搬米二百余石，呈乞究追等情。當經前署督臣顏檢批司，移提守備王承化嚴訊究辦。由司飭據福州府提訊，王承化恃無質證，狡供抵賴，錄供通詳。經臣趙慎畛以王承化原名王水，本系洋盜投首，聲名狼藉，現有被控擾累之案，野性未馴，附片奏請革職。奉上諭：王承化著革職，仍交該督嚴加管束，毋任流而為匪。如敢滋生事端，即著從重治罪等因。欽此。當即轉行欽遵。并飭據海壇營押解應訊外委林世勛、兵丁林安海、李逢益、沈元興、康朝安到省發府質審去后。茲據福建按察使邱鳴泰，督同福州府知府方傳穟，審擬解勘前來。