第一諭示

起廢繼絕，亦仁政之大本也；況無告窮民，可不加意濟恤乎！本帥蒞任臺島，下車伊始，即與群僚熟籌再興養濟院等。無如該院從無業產，有業產者唯育嬰堂、同善堂耳！然尚恐其數之不敷，于是本帥捐俸唱之，官民出貲助之，且加向蒙頒賜英照太后布施遺金三千九百八十三元六角八點一厘正，共計現金有一萬六千八百七十二元二角一點五厘正。至此，財產基本略備，乃將養濟院及育嬰、同善兩堂合而一之，因題其名曰仁濟院，專屬臺北縣掌管，定其章程，稽其出納，按母子之利，設救恤之方，現使鰥寡孤獨廢疾諸人棲止衣食，各得其所，仰副皇仁憐恤窮民之至意焉！惟是本帥初志諒必漸行，各縣不卜可知矣！本年四月，行向老典于彰化城，淹留數日，屢會臺中紳民，諭以養濟留養等事，眾紳莫不誓愿贊助。本帥遂躬為委員長，選委員于縣官鄉紳，勸獎治下一切人等克鑒臺北，速講再興良策。且期臺南復鑒臺中，庶全臺古來趨善急公之休風歷久不墜，而今日起廢繼續之美意四處樂從，是則本帥首唱之大旨也。若夫義捐金額，自一錢以上即將姓名載諸新報等事，另有所定。故有通集腋成裘之義者，前赴附近官署或縣署參事，以及各街莊長等處面商可也。

光緒二十五年十一月

合將勸募捐銀再興養濟事業規程列左：

一、募集期限：自本年十二月初一日起，至明年五月三十一日止。

一、欲應募捐銀之人，理應每區制冊，注明金顯、姓名、住址，申報所在辦務署長。

一、損銀額數固不論其多寡，然自一錢起為可。

一、各辦務署長查收捐銀，隨即權交收單，嗣后或當有登載金額、姓名于臺灣日日新報或臺中新聞之事。

一、各辦務署長收銀已完，一面匯解于第三十四銀行出張所貯存，一面詳報本縣廳內委員。

第二育嬰堂記事

從前嘉義四方貧民者多，而養育時家貧，生產女兒不舍撫養，由小兒自己抱埋。當時眾紳商人等目擊心傷，邑紳出為勸捐置業，大舉行善，建設公堂一所，在本城隍廟左邊，名曰育嬰堂。告示達知四方貧民，如遇生產無力撫養者，抱送來堂，由堂管事轉倩乳媼代養至十六歲。查貧民家無力娶妻，將嬰女許配，或三、四歲，五、六歲，該乳媼自要為女為媳，先行通知管事，查實妥人許之。嘉慶初設起，歷至道光、咸豐。于同治年間，因損款不敷費用，蒙嘉義城內紳士陳熙年出首重振，稟官再興，加捐置業，有千余租，為永遠義舉者。

一、管事前薪金十元，今降五元。

一、前外管事四元，今改書記五元。

一、堂丁一名前金三元，今加五元。

一、堂婦一名前一元五十錢，今加二元。

一、乳媼每月每名一元。

一、自養每月乳媼六十錢。

一、每年春、冬兩季，堂女衣裙由管事給發。

一、每月堂內油火雜用，上月費用翌月造報。

一、每年如遇荒年旱時，收租照減。

第三執照

遇缺即補知府、署臺灣府正堂朱，為給照事。本年十一月初八日，據業戶石仰軒稟稱：案蒙鈞示，以竹仔街和豐店一所，前后兩進，上月樓棚。因官錢局向蘇洪氏買來價銀六八重四百元，今因官局歇閉，照價招賣歸款，凡有承買之人典稟繳價，給照管業等因。軒愿遵繳原價承買管業，稟請頒給執照等由。據此，除繳原價銀四百元貯庫外，合行給照。為此，照給該業戶石仰軒即便將后發契據，并上手老契囗紙領管執掌。此系當官承買，并無違礙，照例并免投稅，恪遵毋違，須至執照者。

計開：發給蘇洪氏寫立原契一紙，又上手白老契連司單二紙，共十三紙，總共十四紙，此照。

右付業戶石仰軒準此。

咸豐四年十一月二十一日給。

第四獻業字

立獻業字人郡內黃應清，有明買過徐孝瓦店一座，址在凝南坊上橫街，坐西向東，其間聲四至載上手契內明白為界。今因郡城創建育嬰堂，收養幼孩，大得蒙養圣功之道，閱今兩載，多有捐助，或銀、或業各量力施舍，贊成久遠，清竊慕焉！表其微忱，爰將該店獻歸此舉公設之養生堂前去掌管，公估時價銀七十元，月可得稅銀一千五百文，除完該坊蕭鳳來名下地租一間外，余存收為本堂之用。截至本月對日止，以后稅銀永歸本堂收作經費，不得異言，口恐無憑，合立獻業字一紙，并繳上手契四紙，合共五紙，蓋用圖章，送執為照。

咸豐六年六月二十九日。

立獻業字人黃應清

書字人謝組紨

第五轉典契字

立轉典契字人張智記，有明典過陳裕記瓦店一座四進，帶樓門窗戶扇齊全，邊廊灶下一間，水井一口，并后門外港墘亭仔一座，址在郡城大西門外西定下坊北勢街，坐北向南，四至俱載在上手契內，年納陳穆戶名地租四間。今因需用，先盡問原主陳裕記不能取贖，是以托中情愿將此瓦店轉典與積德堂葉仁記承典，損助郡城育嬰堂，經三面議定得受時價六八番銀五百五十元。其銀即日同中收訖；其瓦店一所，點交銀主前去轉助育嬰堂掌管納餉。限至五年為滿，聽典主備足契面銀數贖回原店。其銀聽憑育嬰堂別置產業，不得刁難；如至期無銀取贖，其瓦店仍歸銀主轉助育嬰堂掌管。保此店果系智記明典之業，并無交加不明等情；如有不明，智記白出頭抵擋，不干銀主之事。此系兩愿，各無反悔，恐口無憑，合立轉典契字一紙，并繳上手原契三紙，共四紙，付執為照。

即日同中收過六八番銀五百五十元足，再照。

同治九年二月日。

為中人陳如鄉、曾釋俗、翁阿標

代筆人韓仁六

知見人周源

立轉典契字人張智記

第六碑文

邑養濟院，例收痳瘋殘疾，孤老不與，余維無告為皇仁所必矜，因審案查出公地與院基毗連，支俸買之，清出官稅，損置田租，建房四十三間，名曰留養局，歲可活百余人。交替之暇，條議具上列憲惠養有加，則以俟后之君子。

局地東至楊老園，西至陳志和竹圍，南至養濟院，北至街，計地一十二畝五分零四絲。

府憲蔣捐銀三百元。知縣胡捐銀三百一十六元。縣丞張克明，巡檢程鏜、杜瀚，典史夏宗本各捐銀二十元。舉人張源仁、州同楊志申、貢生放國義、監生張鳳華各捐銀七十四元。監生周士顯捐銀一百三十元。監生吳朝捷捐銀一百元。民人陳起、張訓、張子開、陳佛佑、黃突、陳提等共捐銀三百元。民人賴妙、賴番、陳高等共捐銀三百元。民人蘇四捐銀一百元。民人王生楚等一百八人，每年捐認田租銀五百六十五元，又銀三錢五分。民人莊群等一十七人，每年捐認田租銀四十五元。民人汪陽、羅三江每年捐認田租銀四元，又銀七錢八分。民人方義每年捐認田租銀三元，又銀四錢八分。另買下茅荖莊田五十甲零，年收租銀四百八十元，又銀五錢四分零；又買上茄荖莊田五申六分，年收租銀三十八元，又銀三錢二分。又年收店地等稅一百四十六元，又銀六錢五分。以上歲捐收銀一千二百八十四元。知縣胡另建房一座二間，額租銀一十二元，歸孤貧者取為大士香燈。

干隆二十九年歲次甲申十一月囗日俸滿知縣胡邦翰立。

留養局原案，因林逆之亂焚毀無存。蕩平之后，以當日承辦之人出為照碑記條目，查收養孤貧一百名，每名月給口糧錢四百八十文，逢閏加給，不控小建。至冬寒時，加給綿衣錢八百文。如有孤貧病故者，每名給予棺木錄八百文?，F存房屋二十四間，逐年給銀補葺。所收租銀，請給官串，逐月造數報官。

第七呈及批

具稟：彰屬留養局丐首江明暨男婦孤貧等，為玩佃抗納，藐示不遵，具稟仰乞縣飭傳追，以儆效尤事。竊照彰邑留養局，自干隆年間，胡前主勸諭官紳業戶捐充置產，收養鰥寡孤獨一百名，按月散給口糧。其經費系就揀東堡、犁頭店等莊官莊佃戶帶納留養局租，自昔定以每田一甲配納官莊租銀二兩，隨帶補水厘余，每兩折征銀二元五角，仍納局租銀四元，計田一甲年應納官莊留養局共銀九元，歷收百余歲無異。迨分治后，前臺灣縣黃出示征收官莊，按照清丈新章科算，刪除留養局租名目，自是客佃藉詞抗納，致使貧糧不敷支給，中間停給。所以眾孤貧曉嘵待哺，街求巷乞，月難一飽，呼寒啼饑，慘苦萬狀。幸蒙羅前主洞察原委，先后瀝情，詳請各憲，旋奉臺藩憲批，仰臺灣縣仍著官莊佃帶完留養局租，代征移解等因。案卷煌煌可稽，溯留養局租息插在官莊佃帶完。當時官莊佃系王生楚等一百八十人承耕官莊田，按甲勻領留養局資銀元，以作續墾工本。是以逐年配納留養局租，猶民向官借款生息于租，謂之留養局租息，縣志可考，碑記可證。經前彰邑主李與臺邑主范會銜出示征收在案，而各佃亦有陸續完納。罔料玩佃武生林光輝，恃貪抗官，遍佃阻納，以致各佃互相觀望，經書連次赴縣稟追，莫奈他何！非蒙恩迅仰縣飭傳林光輝到案押納，斯殺一懲百，一面飭承收補，俾免殘疾寓貧無所依倚。勢亟瀝情，相率哀乞府憲大人德及孤貧，恩迅俯準施行，德戴千秋，沾感切叩。欽加鹽運使御銜、候補道、特授臺灣府正堂兼中路營務處修志總局提調、加三級陳批：恃貪抗官為本府所深恨，曾立愿遇事重辦，以儆刁風。該丐首所控是否實情？仰縣查案傳集速訊。果屬林光輝倡首抗繳，即行從重究辦。

光緒十九年十二月初一日叩。

第八諭示

欽加同知銜、幫辦中路營務處調補臺灣縣正堂范，欽加知州銜、賞換花翎代理彰化縣正堂李，為會銜出示曉諭事。光緒十八年九月二十三日，蒙臺藩憲唐批：據前任彰化縣羅，詳以臺邑官莊各佃戶應帶完彰化邑留養局租，查明情形，造送佃戶租數清冊，墾請繳飭照征移解，一面示諭官莊各佃戶查明向章，帶完該局租銀緣由，蒙批：官莊與留養局租系屬兩起，當日黃令自不應將留養局租刪除，一律歸入官莊?，F已札飭臺灣縣出示照征，按年移解，仰即將應征戶各開列清折，移送臺灣縣查明征收，此繳，等因。蒙此，查此項留養局租息，系干隆二十九年間，前任彰化縣胡任內官紳公捐建屋，置買官莊田租，作為留養局孤貧月給口糧之需，載在縣志。嗣因兵燹屋坍，又于同治九年間，經前縣李更定章程，詳明立案，在于彰邑養濟院之北建造留養局，即就租銀按月分給各孤貧口糧并衣棺埋葬等費，已歷百數十年之久。然其所征銀元，即在官莊各佃戶輸完官莊租谷、銀兩之外，帶完留養局租息銀元。銀雖征于一佃，實分各兩用。迨分治之后，其田其佃歸隸臺邑，乃前任臺灣縣黃誤以此項租息作為官莊租銀，一律刪除，至未刪各佃戶相率效尤，抗完前項租息，以致各孤貧嗷嗷待哺，贍養無資。是以彰化縣遵批，開造被刪未刪各佃戶姓名，分別應完臺邑官莊租谷銀兩若干，帶完彰化留養局租息銀元若干，列冊并派撥熟悉經書前來，再由臺邑添派差役幫同催收，庶免佃戶有所推諉。合行曉諭，為此，示仰官莊各佃人等知悉：爾等須知應納留養局租由來已久，并非創自今日。自示之后，務須查照未分治以前舊章，遞年輸完臺灣官莊租銀之外，仍應帶完彰邑留養局租銀元，以符向例。此外尚欠完光緒十六、十七、十八等年分前項租銀，均應認向經書歸數完納清款，給串執憑，勿得藉詞抗玩；倘敢故違，一經指稟，定即移會從嚴追辦，決不姑寬，各宜凜遵，毋違，特示。

光緒十九年二月日給。

第九義冢