閩浙總督英桂咨報購買「五云車」輪船改名「海東云」赴臺巡緝

四月十五日（五、一五），閩浙總督英桂文稱：

據閩省善后局司道詳稱：『竊照臺灣孤懸海外，離省遼遠；徃來文報，每因風囗〈日卂〉靡常，易致沉擱。近年臺郡南北各口通商，遇有中外交涉事件，文報應行迅速馳遞；且洋面巡防，亦關緊要。署臺灣黎道兆棠由省赴任時，查有「五云車」輪船一只，洋商情愿出售。隨徃勘驗，船身堅固、機器宏大，并無損壞；惟火爐略舊，尚堪配用。到臺后，即在臺灣厘金項下提撥價銀，遴委候補縣丞饒書升管帶來省購買；就近駕赴中岐船廠，將船板修整、炮架、旗幟制配齊全。所有管輪、升火、舵水等項，均系中國民人。并奉總理船政大臣沈將該船改名「海東云」，委令都司銜劉國泰管駕赴臺巡緝應用；業經先后詳報、移行在案。并查購買外國輪船，履行詳咨立案。所有臺灣現購前項輪船，自應照案辦理，以資稽考。合就詳請察核，咨明總理各國事務衙門暨欽差辦理通商大臣兩江督部堂馬查照』等情到本部堂（院）。據此，除詳批示外，相應咨呈。為此，咨呈貴衙門，謹請察照施行。

——見「海防檔」「甲、購買船炮」（下）五一〇（七四二頁）

閩浙總督英桂函覆臺灣樟腦章程、英船登岸操演、法國難逃至臺灣并沈葆楨丁憂等事

十月初八日（一〇、三一），閩浙總督英桂函稱：

前奉閩字六十一號公函并錄示略節函稿，因威使所稱彼國師船，從前時常登岸操演一節，應行飭查；未即肅覆。茲又奉到閩字六十二號英翰，謹悉津案已有頭緒。仰賴宏謨深遠、碩畫周詳，以約相繩、以理相折，如古之樽俎折沖，足使遠人懾服。遙計此事了結，定在指顧之間。逖聽好音，不勝快慰！

閩中遵旨籌防，固未敢顯示以形，并不敢虛事以應；均系密為布置，求實際而圖自強。臺灣樟腦章程已定之四條，試辦后洋人有無異言？能否一律遵守？尚未據臺灣道稟復。其英國兵船，從前有無登岸操演？奉示后，即經密函飛飭沿海道員確查；統俟覆到，另行詳細馳達。此次另示法國避難民人逃至臺灣地方乙節，并未據臺灣文武具報有案；詢之文將軍，亦無具奏撫恤之事，似屬訛傳。惟事關中外交涉，誠如緘指，均應慎密。業經密飭臺灣道暨滬尾口委員遵照逐細訪查，并俟查覆縷陳。

總理船政沈大臣現丁父憂，所有船政事宜，暫令提調道員夏獻綸、吳大廷妥辦。昨日會同文將軍由驛馳奏，并請旨諭令沈大臣于守制百日后，即出任事。以船政正在吃緊之時，非沈大臣一手經理，竊慮功敗垂成，于自強之道，大有關系也；折內曾剴切陳之。倘沈大臣奉命后引經據義，尚欲固辭；惟有再請溫諭，敕令祗遵，始終其事。蓋斯局所關，不徒一時一地之計；必如沈大臣之處事精密、體國公忠，方克成此遠謨，實未可易人而理。想鈞意定以為然。

至六十二號之函，查驗文封、內封均有拆動痕跡，顯系驛站偷拆。此后仍乞嚴密釘封發遞，以免宣泄為禱！

肅此，敬請勛安。英桂謹肅（閩字第五十八號）。

——見「海防檔」「乙、福州船廠」（上）一七四（二五九頁）