七月初，抵江西地方。霖意海警連年，事須巧速；因一面差人至福建布政司，令作速委官伐木造船。九月中，親至閩坐督，刻次年春汛必行。奈地方多事，賊報(bào)交馳；當(dāng)事者已疑不能必往，管工官亦泄泄。于是船自十一月起工，至次年四月僅完其半。賊報(bào)緊急，不俟工完；四月初四日出塢，尹參將令百戶嚴(yán)繼先等接至鎮(zhèn)，駕守。十一日午刻，方至鎮(zhèn)，未刻賊已接踵相望數(shù)里；不為所奪，幸也。是年，倭奴輳集福州城外，稱數(shù)萬，城門閉者三月。余等亦日日上城，同有司巡守。
先是，戊午冬，琉球世子差來迎迓長史梁炫等住柔遠(yuǎn)驛，盡為所掠，聲息轉(zhuǎn)聞琉球。三十九年正月，蔡廷會等來修貢，傳其國有領(lǐng)封之情呈文該司，該司以時(shí)事艱難、國體所系，遂為轉(zhuǎn)奏。本下部議，以舊典難遽變，俟海誓稍寧，必期渡海終事。時(shí)勘合到遲，將屆六月，倭寇伺侯海口者又比比。余召漳州火長、舵工等役，中途又為賊阻；各役依山緣徑而來，動經(jīng)月余，至則又七月矣。前船既有傷損，久住內(nèi)港，烏囗〈蟲念〉叢生。烏囗〈蟲念〉者，生于淡水，則墜于咸水；生于咸水，則墜于淡水。內(nèi)港，淡水也；一至海，則垂垂而墜，船板精華俱為所蝕，油灰不能復(fù)住，水從罅隙而入，何可止也。余時(shí)與諸司議，但挾數(shù)十人從夷舟往。夷舟頗小，舉動敏捷；既不為賊覬覦，又可藉以濟(jì)事。有司固執(zhí)，以堂堂天朝為此舉動，何以威臨四夷！若事不易濟(jì)，寧修船俟時(shí)。欲從權(quán)濟(jì)事，亦須上聞；不然，他日誰任其咎！李君亦曰：『既不能行，毋徒躁動，不若專意修船。事大，非一手可掩；他日當(dāng)有人諒也』！余然之。火長、舵工等因呈乞有司，改造前船。八月，再定囗〈穩(wěn)，舟代禾〉。至十一月，畢工出塢。
越嘉靖四十年四月，忽值內(nèi)地廣兵之變。五月初六，則有賊二百余至閩安鎮(zhèn)之下江。時(shí)各役告請行糧，余亦牒有司，漸次散給。兵道楊君來言曰：『今事急，且不論行，即船將如何守』！既賊乃從下江口，由長樂入福清；而船始報(bào)安焉。五月十九日，船至長樂取水。余與李君二十五日起行，撫、按、三司餞于南臺，府、縣別于新港。二十六日辰刻，至長樂。時(shí)自二十三日起，連有南風(fēng)，遂決而行。二十七日，至廣石。二十八日，祭海登舟，別三司諸君。二十九日，至梅花，開洋。幸值西南風(fēng)大旺，瞬目千里，長史梁炫舟在后，不能及，過東涌、小琉球。三十日，過黃茅。閏五月初一日，過釣魚嶼。初三日，至赤嶼焉。赤嶼者，界琉球地方山也。再一日之風(fēng)，即可望古米山矣。奈何屏翳絕驅(qū)，纖塵不動，潮平浪靜；海洋大觀，真奇絕也。舟不能行，住三日。初六日午刻，得風(fēng)乃行，見土納已山。時(shí)東南風(fēng)旺，用舵者欲力駕而東。至申刻，乃見小古米山，夷人望見船來，即駕小囗〈舟華〉來迎。有二頭目，熟知水路，且曰：『既不能從大古米山入，何可傍土納已山而入！其中多礁』。余等聞之駭。二頭目一面令夷船入報(bào)，渠遂躬在余船道駕，從小古米山而入；且云：『得一日一夜之力，即未遽登岸，可保不下葉璧山矣。余等厚賞賜之，晝夜趕行。初七日未刻，望見王城哪霸港焉。然東風(fēng)為多，相隔僅五十里，不能輒近。世子遣法司官來迓。夷船凡五十余，輳集封舟前后；欲用先年挽入故事，然竟弗能行。至初八日午刻，有沖風(fēng)暴雨；余曰：『可整舟』；挽而行。初九日辰刻，遂達(dá)岸焉。
既抵岸三日后，有傳賊船從其境上過者；蓋篷力小，大洋中自不相及。擇六月初九日祭王，二十九日封王；禮畢，守候風(fēng)汛回國。往者，九月終，交初冬，則東北風(fēng)旺；是年九月內(nèi)風(fēng)氣不定，日東、日南。守之至十月初，颶風(fēng)大作；伙長等皆以颶風(fēng)既過，可以遂行。十月初九日，登舟。及登舟之后，方圖舉帆，而風(fēng)雨驟至，阻于哪霸港口。蓋港口險(xiǎn)隘，僅容一舟；稍有偏側(cè)，船輒不保。船之泊港口也，兩旁系以大纜；至十五夜，右纜忽斷。陳孔成忙吹號舉炮，夷人二千余來牽轉(zhuǎn)，再加新纜。至十八夜，天忽郎霽，月光如畫；四更時(shí)，諸人與夷官、夷梢乃導(dǎo)而出。出港后，東北風(fēng)旺，舟行如飛。二十日午后，忽有黑云接日，冥霧四塞；舟人懼曰：『此颶征也』！頃刻，果颶征旋至，舟人守之益慎。至夜二鼓，劈烈一聲，舵已去矣。余一家人跑入窗傳報(bào)，舉舟哭聲振天。時(shí)陳孔成傳將各艙所載重者一面丟拋，一面令吳宗達(dá)等倡言『舵雖折，尚有邊舵，決保無虞』！余諗之曰：『靜以御變，極是！但舵何時(shí)可換』？達(dá)等曰：『天明可換。吾不舉大篷，但張二篷、三篷，任其漂流；至后，可補(bǔ)針也』。陳大韶、曾宏俱從陳、高過洋者，亦來；大言曰：『往年亦如此。然往年船不固，今此船固；往年船發(fā)漏，今不發(fā)漏；往年無邊舵，今有邊舵；往年折舵并折桅，今舵雖折而桅尚存』。余聞其言，心亦頗定。然播蕩反側(cè)，無頃刻寧；風(fēng)濤之勢，與天上下，舟亦虩虩如裂屋響。呼吸存亡，茫然不知何所在也！至次日，風(fēng)又不息；余乃口為文，令吏陳佩床前書之，以檄天妃。適一晨刻風(fēng)稍定，始得換舵。舵既定，諸人頗有生望。但牽舵大纜兜之自尾至船首者，又忽中斷；則海水咸厲，繩纜不能久。舵工等又懼舵不能穩(wěn)，稍擺動金口，船分兩片矣；此尤危也。乃用銀重賞一夷人，系其腰，令下海接之；竟不能接。吳宗達(dá)來稟，欲穿二艙、三艙透繩系舵，而不能決。余聞，即慨然是之；乃鑿而度繩，舵始得安，行之。至二十六，許嚴(yán)等來報(bào)曰：『漸有清水，中國山將可望乎』！二十七日，果見寧波山。歷溫、歷臺，閩人未能盡曉浙中山囗〈山奧〉，疑迷莫測，仍懷憂思。至二十九日，忽至福寧；見定海臺山，心始安焉。從五虎門入。十一月初二日，入省城。追想前跡，為之惻然！凡士夫相會，真同再世。
郭汝霖記。
萬歷己卯使事記（此即「蕭錄」「使事紀(jì)」，已見前編）
萬歷七年，欽差正使戶科左給事中蕭崇業(yè)（云南臨安衛(wèi)籍，應(yīng)天府上元縣人）、副使行人謝杰（福建長樂縣人）敕封國王尚永。
今上萬歷改元之冬十二月，琉球國中山王世子尚永表請襲封，若曰：『先臣故中山王尚元于壬申夏溘先朝露，臣不榖當(dāng)嗣守外藩。謹(jǐn)遣波臣伏闕下，冀制詔遠(yuǎn)賁，為封疆重』。先是，以有司行查例虛文，亦恐規(guī)避者緣此得成其計(jì)，故輒遣封。乃是年復(fù)行查，蓋緩之也。舊規(guī)：副使屬大行，然猶差遣無常名，而省中則坐次戶垣，人人知必余無疑矣，咸恐之。延至丙子秋，國大夫、長史等報(bào)曰：『世子永，免衣襁褓而齒于嫡嗣久；諸臣曷敢以不類奸天王之大典乎』！于是不佞業(yè)，遂叨正使命；而副則大行謝君杰焉。如故事，各賜一品服。即以九月十一日赍詔敕，出潞河傳，遽入閩。
閩中比年求鉅木造戰(zhàn)舟，余復(fù)斬為高名之麗，美材略盡；而間有中繩斧者，往往產(chǎn)于崎巖邃壑之側(cè)，致之甚囗〈難，喜代隹〉。一時(shí)閩撫、按又新故，相代未視事；督無其人，以故采木經(jīng)年，迄丁丑秋七月始定囗〈穩(wěn)，舟代禾〉。乃艦匠弗恪，適壞裂之。于是馳介四出取，復(fù)于十月再興工；得囗〈穩(wěn)，舟代禾〉者，把總林天贈也。至于桅之取尤難，桅必杉木而后如式。第杉之材，故可為樿傍者，以是民間率隱不以聞。余先遣李應(yīng)龍往壽寧伐三木，一最鉅；里豪利其可材，遂于梢半潛鋸五、六寸，欲短之。然嫌有小傷，故置。乃紛紛林藪中，旁搜逖括，務(wù)遴其全；而龔大德報(bào)出閩清者，又道路岌嶪，力不可猝致。畢竟皇皇垂成之時(shí)，仍取壽寧之桅而用之；采督之使，良亦苦矣。而撫中丞龐惺庵氏代到，故擅風(fēng)裁，乃矯嬌好約縮，出教不欲私役其民。凡木之伐自山者、輸及水者、截為舟者，絲忽皆公帑云。費(fèi)已不貲而絲忽又公帑出，余心內(nèi)弗自安，時(shí)時(shí)與謝君商之，舟從汰其什一、軍器損其什五、交際儉其什七。先是，諸具物率治之以官；今令平賈，而精黠奸戶故求多于有司，諸具物往往以丑惡相欺售。謝君為閩中人，素曉暢其事；乃一一？條其大小詔余不然者，輒奉三尺隨其后。于是舟之庀也，大都多謝君指畫焉。
舟完，例趣治行。而彼國夷船以汛期，宜候于境上；乃戊寅年，獨(dú)爽不至。長年三老，僉謂『海洋風(fēng)濤叵測，與陸路不同。須俟向?qū)兄恪弧Ｓ嗯c謝君又念事關(guān)國體重，萬一取輕致僨，為患非細(xì)；于是輒具疏以改期請，奏可。久之，正議大夫梁燦等至自琉球；詢其故，乃知船因風(fēng)逆，打入別港，遂坐失汛，非敢違玩、有他意也。于是卜以己卯年五月初六日，封舟先發(fā)旺崎。余等初十日啟行，撫、按、三司祖道南臺，重王命也。次日，抵長樂。十五日，廣石廟行諭祭禮，守、巡亦在焉。忽傳封舟出閩安鎮(zhèn)，引港民船有司弗夙戒，乃迷道閣淺發(fā)漏；人言嘖嘖甚危。撫、按風(fēng)聞，輒夜走使留督造官爭出長策為處。巳而裂者復(fù)合，稍稍修葺，無大損毀；故又銳然有行志。二十二日，從梅花所開洋；海似鏡面，漁舟數(shù)點(diǎn)可黑豆大。自此睇望，汪汪萬頃矣。余于是而知江河之惡沱也。
二十三日，風(fēng)少東，舟折而南下。二十四日，東風(fēng)益劇，水與舟相吞搏，有噌吆鏜鞳之聲；而欹側(cè)簸揚(yáng)，舟中瓶甕、門椅皆仆，人人惴恐。于是有食而嘔者、步而蹶者、暈而臥者；問之，舌舉而不下者；答之，口呿而不合者。顧獨(dú)漳人，則夷夷弗為動耳。風(fēng)既相左，針路遂舛誤，倀倀莫知所之。連行七余日，而窾闊窅無山嶼；但唯孤燕飛繞于前后，一細(xì)蜻蜓入神舍不去，眾咸異焉。陳孔成等懣然悒熱，乃令艦匠作彩船以禳；又聽習(xí)于巫者諠金鼓降箕，巳又俯伏神前求珓：窮祈祝事，一無所吝。當(dāng)是時(shí)，舟人望山之切，真不啻朝饑之忙粱榖，又如弱孺恩慈媼而弗得親也。三十日，余令夷梢上桅以覘；輒欣然白曰：『云間隆隆起者，非古米，即葉璧山也。去此可五、六百里許，當(dāng)無慮巳』！于是舟中人無不拍手大歡，各排愁破慮，舉觴相慰勞，稱「見山酒」云。余二人望之，亦舞于眉端；萬水中高嶺獨(dú)出，何止中流砥柱耶！躊躇四顧，輒見三龍并起于海，其起處水乃轉(zhuǎn)涌，旋騰滾滾；上天有聲，聽如獅吼、如千乘車過，又如殷雷軯鼓轟轟徹地。碧氣三道，磔入云霧內(nèi)，長百丈有余，峙猶鼎足。然舟中人畏栗，不敢迫仰，率揚(yáng)赭鞭、燒毛羽穢物以厭勝之。須臾，雨四面至矣。傳云：「玄龍迎夏」。則凌云而奮鱗，樂時(shí)也；豈有據(jù)耶！即是觀之，則海上光傀可駭之事，固人世所未睹哉！
六月初一日，過葉璧山前，有小舠駕八、九人，破巨浪來；遠(yuǎn)睨封舟婆娑，胡盧笑。至則持二螺獻(xiàn)，少賞之。于是隨舟夷總管附去，薄山下，先騎報(bào)世子。由此陸路入國，猶兩日程也。余二人倚艕而觀，一篙工謂有魚數(shù)頭逐舟游。夷梢熟海者，往來常具釣餌行。于是垂六物取之，輒獲鮮鱗二；頷下中數(shù)創(chuàng)，尚跳躍不即僵。顧其色青綠，閃爍有光耀；較中國恒魚異。余欲生之；選間，僵不可放矣。庖人強(qiáng)烹之，味果佳；第終詫，不欲多食也。初三日，世子始遣法司官具牛、酒以勞從者；亦如例分左右維一纜以挽舟，逡巡至。初五日而后，泊哪霸港口。詢之，國人梁燦等尚未寧家。然彼十八日先余舟開洋，今何故后耶？居有頃，報(bào)舟漂北山；又十二日，得抵國，隔封舟浹一旬矣。
越二十九日，行祭王禮。七月十九日，行封王禮。余嘗念世子產(chǎn)于沈斥，必一切疏簡，不可入；今觀其貌雖不盈五尺，而言儀恂雅，大與庸俗人相萬，蓋庶幾鞠躬君子耳。豈凡統(tǒng)楫群元者，其體具固自不偶然哉！余二人寓此久，王子饋問贐餞，每每不失禮；而禮有過腆者，輒卻去不受：語在「儀注」中。