蕭崇業曰:嗟乎!鬼神之理亦微矣,談何易哉、談何易哉!頃航海,試言水事。昔者,河出圖,八卦呈;洛出書,九疇列。圣王黃龍白魚之異,客星乘槎犯斗之奇;赤穴浮土而為廩君,滹沱冰合以符帝業:是數者,謂非有神物以主之,不可也。然此,猶其顯者耳。若夫神經怪牒所紀,幽窅詭幻、驚疑噫叱之事,蓋難以更仆數矣。矧天妃,故海神之正,又載在祀血者;其靈應,豈不尤為赫耶!古靡得而考已,余聞之后說,云渡海者無論天子使臣,即通洋貿易之夫,有叩必應,捷于影響;誠所謂體物而不遺者也,其為德不亦甚盛矣乎!余故摭往跡、著事驗,以為敬神篇。
嘉靖十三年,使臣陳侃、高澄行至古米山,舟刺刺發漏;群噪呼天妃,風定塞袽,得免于溺。歸國時,又值桅、舵俱折,舟人哭聲震天,無不剪發設誓,求救于神;已而紅光燭舟,舟果少寧。翼日,風劇,不能易舵;乃請珓得吉,眾遂躍然起舵。舵柄甚重,約二千余斤;平時百人舉之而不足,是時數十人舉之而有余。舵既易,眾始有喜色。忽一蝶飛繞于舟,疑者曰:『蝶質甚微,在樊圃中飛不越百步;安能遠涉滄溟?此殆非蝶也,神也』。復一黃雀立于桅上,令以米飼之,馴馴啄盡而去。是夕疾風迅發,白浪拍天,巨艦漂蕩如葦;風聲雷吼,而水聲助之,真不忍聞。舟一欹側,流汗淫淫至踵矣。二人乃遂冠服默禱,矢以立碑,奏聞于上;言訖,風若少緩。徹曉,已見閩之山矣。神明之助,詎偶然哉!
嘉靖四十年,使臣郭汝霖、李際春行至赤嶼無風,舟不能行。當晝,有大魚出躍,形如鉅舟,旁有數小魚夾之。至暮,舟蕩甚。皆謂無風而船如此,事誠可怪。乃亦從俗,施金光明佛經一部,并作彩舟舁之艙口;而風忽南來,得保無虞。居無何,開洋回國,中見麻雀一雙,宛宛來泊艙篷;須臾巨颶大發,舵忽折去。郭乃為文告曰:『霖等欽奉上命,冊封琉球;仰荷神佑,公事既完。茲當歸國,洋中折舵,無任驚惶!惟爾天妃、海若,皆國家廟祀正神。今朝使危急,華夷五百生靈所系;豈可不施拯救!若霖有貶心之行,請即殛之于床,無為五百人之累;若尚可改過而自新也,神其大顯威靈,俾風恬浪靜,更置前舵,庶幾可以圖全,神其念之』!祭后,風稍息,遂易新舵。嗟乎!鬼神冥邈,談者未有不疑。然此四無邊岸之中,宛弱雙雀,何從而來?易舵之后,又一鳥常據以桅尾。孰謂世間事,可盡以恒理臆決哉!
天妃靈應記
神怪之事,圣賢不語;非忽之也,懼民之惑于神而遺人道也。侃自早歲承父師之傳,佩「敬而遠之」之戒。凡禱祠齋醮、飛符噀水、誦經念佛之類,閭黨有從事者,禁之不可,則出避之;或過其宮,則致恭效程子焉。
乃者琉球國請對,上命侃暨行人高君澄往將事。飛航萬里,風濤叵測;璽書鄭重,一行數百人之生,厥系匪輕。爰順輿情,用閩人故事,禱于天妃之神;且官舫上方,為祠事之。舟中人朝夕拜禮必虔,真若懸命于神者。靈貺果昭,將至其國,逆風蕩舟,漏不可御;群噪乞神,風定塞袽,乃得達。及成禮還,解纜越一日,中夜風大作,檣折舵毀,群噪如初;須臾,紅光若燭籠自空來舟,皆喜曰:『神降矣,無恐』!顧風未巳。又明日,黑云四起,議易舵未決、卜珓于神;許之。易之,時風恬浪靜,若在沼沚,舵舉甚便,若插籌然。人心舉安,允荷神助。俄有蝶戲舟及黃雀止檣,或曰:『山近矣』;或曰:『蝶與雀,飛不百步,山何在?其神使報我以風乎』!予以其近于「載鳴鳶」之義,頷之曰:『謹備諸』!巳而颶風夜作,人力罔攸施;眾謂胥及溺矣!予二人朝服正冠坐,祝曰:『我等貞臣恪共朝命,神亦聰明正直而一者,庶幾顯其靈』!語畢,風漸柔。黎明,達閩。神之精英烜赫,能捍大患如此;謂非皇上懷柔,百神致茲效職哉!然非身遇之,安敢誣也!
揆之祭法,廟而事之允宜。在宋、元時,巳有封號廟額;國朝洪武、永樂中,屢加崇焉。予二人縮廩,附造舟余直,新之廣石;望崎行祠,則從行者斂錢以修。行當聞之朝,用彰神貺;因紀其概。
高君讓侃援筆舉以告巡按侍御方君涯,韙之;又命福郡倅姚一和視勒諸石。
臨水夫人記
高澄
甲午仲夏八日,西南風便,舟始開洋。巨舶穩流,屹然不動,儼然樓船之泛里河也。余竊喜曰:『人言誤矣,何險之有』!陳公曰:『此天幸也,勿言』!行纔五日,忽望見古米山巔,其去琉球止二、三日路矣。余復喜曰:『人言誤矣,何遠之有』!陳公曰:『此緊關也,勿喜』!夜半,忽逆風作焉。山近多礁,亦喜;風少違順,可以徐行避之。奈東北勢猛,舟難與角。震蕩之久,遂致大桅篐折、遮波板崩;反側弗寧,若不可一息存者;眾心驚懼。乃焚香設拜,求救于天妃之神。時管軍葉干戶平日喜扶鸞,眾人促其為之。符咒方事,天妃降箕,乃題詩于灰上曰:『香風驚動海中仙,鑒爾陳、高意思專!誰遣巽神撓海舶,我施陰隙救官船。鵬程遠大方馳步,麟閣勛名待汝還!四百人中多善類,好將忠孝答皇天』!詩畢,復判曰:『吾巳遣臨水夫人為君管舟矣,勿懼、勿懼』!達旦,風果轉南,舟亦無恙。然不知臨水夫人何神也,祠何在也。
及歸閩,感神貺既彰,念報賽當舉;乃于水部門外敕賜天妃廟中,立石以紀異,設祭以旌誠。行香正殿,忽見左廡有祠,頞題曰「臨水夫人祠」;詢之道士曰:『神乃天妃之妹也。生有神異,不婚而證果水仙,故祠于此』。又曰:『神面上若有汗珠,即知其從海上救人還也。今歲自夏至秋,汗珠不絕;或者勞于海舶焉』!余等訝之,乃再拜謝之,始知箕判驗矣。
天妃顯異記
高澄
天妃顯異之跡,同差給舍陳公于「靈應記」中、「乞祀典疏」中巳備陳之矣。唯余素感神佑,始終詳細則未之及也。
嘉靖乙酉季夏,余以府庠弟子員同友周應龍、王仲錦、高進小試于通州;試畢,暇日相與游戲于天妃廟,見有跪而祈籖者。周曰:『吾將決吾儕中否』!俟其籖出桶中,遂紾其臂而奪之觀,乃第十六籖也。籖詩曰:『久困雞窗下,于今始一鳴;不過三月內,虎榜看聯名』。是秋,余等四人果僥幸。九月,往謝之,又祈籖以卜來春之事。其詩曰:『開花雖共日,結果自殊時;寄語乘桴客,危當為汝持』!然不知所謂。歲己丑,余三人俱登進士,仲錦除知州、進除知縣、余除行人;獨應龍不第,乃以舉人選太原通判:結果似殊矣。然后二句之意,猶不可曉。
逾年,余被使琉球之命,朝縉紳以此地險不可行、往不可返為余憂懼。余則坦然,付命于天,知素定也;乃以癸巳歲夏六月至閩,一應事宜,其難其慎。有司請余禱于天妃曰:『神司大川,可以呵禁不祥也』!余從之,凡修祀行香,必誠必敬,罔敢怠忽。故自始而制舟、迄終而成禮,神之陰相默助者,可勝言哉!如甫至閩臺,而妖狐之就戮;既定船囗〈穩,舟代禾〉,而瑞鶴之來翔;才越廟限,而梁板之忽墜;方折桅舵,而異香之即聞。與夫雀蝶之報風、燈光之示救、臨水之守護、巫女之避趨,卒之轉災為祥、易危為安者,何往而非神之相助哉!籖詩后意,似乎為余發也。然余陋劣,豈能致此!良由圣明在上,百神效靈;故皇恩得以覃下國,而微軀得以返中原也。敢不仗忠義而為上為德、為下為民,以答神貺于萬一哉!
嘗考天妃之說,蓋妃者,配也。神于海運之往來、商販之出沒,危無不持、顛無不扶,其所全活者不知幾千萬人矣!功德可以配天,故曰「天妃」,猶言天能生人、神能救人也。世俗但知靈異之跡而不辨名義之理,故并及之。
廣石廟碑記
郭汝霖
廣石廟,廟海神天妃者也。天妃生自五代,含真蘊化,歿為明神。歷宋、歷元、迄我明,顯靈巨海,御災捍患、拯溺扶危。每風濤緊急間,現光明身、著斡旋力;「禮」所謂「有功于民,報崇祀典」。而廣石屬長樂濱海地,登舟開洋,必此始;廟之宜,舊傳自永樂內監下西洋時創焉。成化七年,給事中董旻、行人張祥使琉球新之。嘉靖十三年,給事中陳侃、行人高澄感墜板異,復新之。板上所書,即董、張新廟日月也。
皇帝三十七年,琉球世子尚元乞封,上命汝霖充使往,而副以行人李君際春。余承命南下,長老多教余致敬天妃之神。弭節閩臺,造舟百凡,按陳、高「使錄」行。惟廣石廟遭倭寇焚,乃耆老劉仲堅等聞余至,亦來言廟事。余檄署篆孫通判大慶考其遺趾并材料工價值百金,往陳、高捐俸二十四金助;余與李君如之。往從行者各斂銀一星,得三十兩余;是則從行者尚未定名。往長樂民力饒,可以鳩工;今連年有兵務。往劉知縣尹邑久,今孫乃署篆且未久也:于是七十余金無從得。余因言于代巡樊公斗山,樊遂標罰贖余成其事;且命通判速工,請記于余。不兩越月,廟貌鼎新,巍然煥然,瞻趨有所,人心起敬;他日飛航順便、重荷神貺者,樊之功哉!
或因是以鬼神事質于余;余曰:『是說也,薦紳先生難之矣』!考孔子曰:「敬而遠」。夫謂之敬,必有以也;謂之遠,特不專是以徼媚云耳。故其「祭神如神在」,「鄉人儺,朝服立阼階」,孔子豈無見耶!而初學小生稍談鬼神,則冒然稱茫昧,避諂瀆譏;及遇毫發事,輒俛首叩禱不暇:果能知事人、事鬼者乎?今夫航海之行,尊皇命也。一舟而五百余人在焉,彼溟洋浩蕩中,無神司之,人力曷能張主!學者知是說,則知余非惑、樊非徇;而是廟之祀,可以勒諸將來。
樊名獻科,字文叔;浙縉云人。其巡閩也,酌時機、務省約;而事之關體要者,獨無所惜云。
重修廣石廟碑記
蕭崇業
萬歷戊寅春,余以使事,客閩近二載。已日,將有祀于廣石天妃之神。里中長老走省會,具言廟當治狀,以『廟故天使過臨一修;茲去郭、李時十八年所矣,垣序剝落,恐不雅觀。公倘有意于維新乎,野人竊愿有請也』!于是余與謝君慨焉為念,乃遂檄長樂孫縣尹捐少貲助之;大略堊故涂陳、易蠹立圮而已,無更改作也。己卯夏四月,縣尹使使告成請記,顧余又辦嚴未暇也;頃竣事還,可不謂神貺哉,義不敢以不文辭!
記曰:天妃蓋海神之最靈異者,世傳生自五代,姓林氏;豈亦有足征者相參驗乎!曩余考攬故記,見多援軼事璅聞,以神明其說。駭光傀者,則曰形如燭籠;訝肖似者,則曰現體于物。或號召道流,拔斂升壇禹步,作隱語不可了;或令巫師、舞婆袒降箕,書篆模影牽情:卒又闊誕無所信。職由一時昏劇倉皇,不知求神于此心之虛靈,而猥侜張于幻妄之跡;亦其平日所為弗類,反之媿澀慚沮,終不能質之而無疑。是故寧為人非而深怖鬼責,重罹冥禍而輕犯王章;此其勢有固然,亡足論者。夫神而以天妃名,蓋其聰明正直克配兩間,猶曰俔天之妹焉耳。使頌天者徒以其一草一木、一生一成為足以贊天之功,而天遂執之以為德將巍巍者,得無邈乎其小耶!今世之崇奉天妃者,穹宮邃宇,華于閭俗;金身碧骨,儼于海濱而閩最著:則其神殆無感而無乎不感、無應而無乎不應也。所為拯溺濟危、陰相默佑之功,誠有與天合德,民無能名者矣;而區區軼事璅聞如紅光現體云云者,惡足以睹神之大哉!雖然,庸人之性,不激之未形則弗興,不懼之已往則弗勸。茲者,國家弛通番之禁,凡浙、閩、廣粵駕樓艫橫金洋外者,所在而是;其于驚濤怒浪覆卻萬方,陳乎前不一。入其舍,顧獨畏天妃而神又靈,為能消斂其梟悍虣睢之心,使之仆仆然蛾伏羅拜于下。居常操籌鉤萬貨毳數而塵較之,斯即半貲修供弗為吝;而貪鄙愛利之欲稍不至潰決而不可收拾,未必非紅光現體之異有以先入之也。譬之一草一木、一生一成,天雖不以為功,而電灼霆擊,間亦振襮其不測之威焉;要皆助宣夫造化之所不及耳。由斯以談,則天妃之所以自赫其靈異者,其功豈不尤為閎鉅哉!余航海時,與謝君過廣石行諭祭禮,于是里中長老復稽首來謝;余乃諗于眾曰:『天妃之神,載在祀典,其已久矣;然廟貌往往視使臣以為興壞。我明天子萬年無疆,則中山之請命益萬年無替;廣石之廟,雖謂與國咸休可也。今第堇堇補葺耳,其何能加一力耶』!于是里老唯而退。
縣尹名濂,南海人;政識先務,此特其微者。故程期功費,皆得略之。記成還閩之冬十一月。
蕭崇業曰:余讀「魯論」至「子不語怪力亂神」,未嘗不掩卷三嘆也。嗟乎!圣人之用意,何其微乎!夫怪不經而亂、力非道,以此不形于言,良是也。然神雜見于詩書墳記者不鮮,乃亦諱焉;何以故?蓋神理正直,懼人以邪佞諂瀆,反失其指;要在以吾心之誠凝吾心之神,而后能與之為徒,合其吉兇而不悖。故圣人或稱「體物」,或言「敬遠」;即答問所及,亦止開末而抑其端、曲辭以闡其略。所云「未能事人,焉能事鬼」,大抵明二者同條而共貫,有不必求鬼于人之外耳;其奧義,端未易窺也。至若鉅海灝溔冥賾與人區迥異,夫豈無神!曩余計偕過蜀江,毋論瞿唐、滟滪——即中流無恙之所,一遇風至,榜人輒檥舟鵠立,莫敢下上;矧汪汪萬頃,瀵勢張天!當是時,維無所于引、囗〈舟定〉無所于縋也,詎安得不求援于造化耶!故謂海之神尤顯赫較章,信非虛耳。余自開洋以來,往往遇波濤警涌而復恬、舟航震蕩而復定,空曠……