焦秉貞。濟寧人。欽天監五官正。工人物其位置之自近而遠由大及小不爽豪毛。蓋西洋法也。康熙中只候內廷。圣祖御制耕織圖四十六幅秉貞奉詔所作。村落風景田家作苦曲盡其致深契圣衷钖賚甚厚旋鏤板印賜臣工。弟子冷枚字吉臣。膠州人。尤工士女。康熙五十年與畫萬壽盛典圖。總裁則王原祁也。又避署山莊圖三十六幅。內務府司庫沈喻畫。與盛典圖皆開雕。喻不知何許人。觀山莊圖似摹法董巨者。

白苧村桑者曰。明時有利瑪寶者。西洋歐羅巴國人通中國語。來南都居正陽門西營中。畫其教主作婦人抱一小兒為天主像神氣圓滿釆色鮮麗可愛。嘗曰中國祇能畫陽面故無凹凸。吾國兼畫陰陽故四面皆圓滿也。凡人正面則明而側處即暗。染其暗處稍黑斯正面明者顯而凸矣。焦氏得其意而變通之然非雅賞也好古者所不取。