十年（一八六〇年）正月，風(fēng)和日朗，府試，布漲，米平，紡織大有生息，似乎承平氣象。二月初，學(xué)院案臨科試。初五日起，小雨一月余，間有日色，似淡而無光。忽兩縣飭差捉船緊急，從此船只不敢到城，竟無一艇往來，即到各鎮(zhèn)搜捉，茍饋以錢，仍可賣放，布價遂小五、六十。據(jù)云：粵匪從安慶徑取廣德，由泗安直達(dá)湖州屬，武康等縣，悉被一空，遂圍湖州，軍情告急，蘇杭震動，恐竄入太湖四通八達(dá)。二十后，聞逆匪直逼杭城北新關(guān)一帶，縱火焚燒，武林、錢塘、鳳山各門四面環(huán)攻。月杪，風(fēng)聲更緊。三月初，聞杭城于月底失守，忽張玉【梁】【（良）】提兵捷至，內(nèi)外夾攻，殺賊無數(shù)，即退出。張玉【梁】【（良）】系國梁之弟，由鎮(zhèn)江飛往救援。斯時蘇城大為恐嚇，一、藩司出示，不許搬場；一、無船可雇。葑門外城陷，大吏亦恐天意使然，遂出示聽其搬運(yùn)，闔城于四、五日間，竟成一空。城垣即日修筑完固。常熟亦間有搬運(yùn)，而大倉、嘉定、上海更多，或謠青浦周立春、上海劉麗川之余黨報仇故也。然而粵匪杭城雖退，恐恒虎視蘇、杭，不可稍弛。此次杭城失守，或謂杭撫羅，先將家小細(xì)軟，寄居鄉(xiāng)僻，被賊擄去，羅遣親丁到彼尋討，而賊言如不抗拒，破杭之下即還，羅密遣人暗允，賊以如順，以原職起用之信。故賊兵臨城下，羅似倉猝不備之勢。適盤查獲得賊信，即呈知府將軍，二人即暗藏利刃，見羅即刺死。如果確，亦一快事。或云金陵大營主帥和春，張國梁副之，有太倉人某，在浙江候補(bǔ)佐雜班差，往解火藥到軍前，和春不納，必先要饋送，而后能收納，其佐雜官苦無告貸。即有人指曰：若有孝敬，即空壇亦可交卸，于是將火藥暗賣賊營，然后即內(nèi)外交卸。我朝豢養(yǎng)二百余年，不可謂之不厚，如何滿朝文武屬僚，無一忠君愛國，真豺狼當(dāng)?shù)溃⒈獙?quán)，天意使然，黎庶應(yīng)遭此刦數(shù)也！三月十四清明，十一日嚴(yán)寒，大雪尺許，菜麥?zhǔn)軅议c三月，尚冀調(diào)養(yǎng)。嗚呼！杭城百姓猝遭慘毒，皆喪于撫臣羅通賊之手。幸將軍鼓勵兵勇，殺出克復(fù)，羅雖死不足蔽辜，焚燒擄掠，積尸不下萬千，粵匪仍從原路退去，蘇屬人心大快。不意賊仍從上路兜到，金壇、溧陽、句容、丹陽等城連陷，少壯被擄，老弱誅戮，揚(yáng)言八十余萬，截斷二百余里音信。閏三月十五，張國梁大營移鎮(zhèn)江，所遺糧餉器械，悉為賊用，四縣之民，被賊圍如鐵桶，鮮有漏網(wǎng)。常州危如壘卵，何制軍毫不設(shè)法，蘇城又夜不貼席。四月初，聞有曾國藩領(lǐng)大兵到，大慰民心。初四日，制軍何桂清隨帶兵勇數(shù)百到常熟，人情大恐，幸有守制在籍侍郎龐鍾璐，即調(diào)本城團(tuán)練弁勇嚴(yán)防，并借福山營兵協(xié)堵，一面即到舟面會，以民情驚怖，勸其動身，常、昭又饋銀千兩，彼即游奕南門外，其兵勇幸不滋事，其時南北文報已不通。初五，聞何制軍初一抵滸關(guān)停泊，被當(dāng)?shù)刳s走，旋到閶門，不容停橈，又往胥門，亦有官紳攔阻，于是順流到常。初三，蘇地始到潰兵三千余，六門擾動，即罷市，午后往來，盡被搜搶。蘇省五方雜處萬商云集之所，見勢不諧，覓船遷避，無如前月底已被廣東匪黨各路拉住，間有雇著扁舟，盡被廣匪邀刦，故商賈居民，無計設(shè)施。初四午后，有潰兵二十余人，皆騎馬，手執(zhí)令箭，口稱汝等快些搬運(yùn)，馬大人【指提督馬德昭。】兵到，要扎大營，即刻放火了。人皆措手不及。黃昏時一路投拋火藥包，山塘中市數(shù)處火起，南北濠、上下塘處處燃燒，炎焰蔽天，上下通紅，廣匪潰勇乘勢搶刦，居民踉蹌，棄妻拋?zhàn)硬幌囝櫍鐧?quán)萬萬資本細(xì)軟山積者，亦只手而逃。或者身藏手帶，則遭搜搶。竟延燒三晝夜，城外房屋已去其半，未經(jīng)焚毀之屋，至初六、七，被土匪一掃而空。王【友】【（有）】麟已調(diào)杭撫，聞信來救，會同薛藩司兜拿廣東匪，不分良莠，獲到即殺。蘇撫徐有壬，毫無制敵之法，形同木偶。自此蘇、常信斷，遷徙更多。何桂清仍在常地，人心怨恨，環(huán)立船頭大罵，竟言何桂清浮尸移害，萬死莫贖。彼置若罔聞。其時制軍印尚在船上，欲出福山到通州，被鎮(zhèn)臺拉住，欲到瀏河，又有阻，潛流太倉、上海，處處怨罵。粵匪殺戮愈酷，土匪搶刦愈大，賊之用兵，詭詐百出，各路奸細(xì)，潛伏不少，故處處虛實情形，一一盡悉。甚而有朦捐到省之員，開張店鋪，九流三教，無一不備。如杭撫羅，亦通粵匪，大轅旁有一測字者，名曰王道平，實已偽封平道王。所有撫內(nèi)關(guān)節(jié)，皆其暗通線索，破城敗露獲殺。何桂清中軍官，是粵匪朦捐，旗牌亦是長毛，幕友廚夫亦是奸細(xì)，其它不問可知。兼有焦湖船【焦湖船即巢湖船，是一幫鹽梟。】為前導(dǎo)，預(yù)先散泊各處，盤詰則曰販米生意，查視皆槍炮火藥，實皆賊之糧臺也。十四日，驟有潰散馬兵百余到常熟，大羣小隊亂闖，即罷市，口稱不必驚慌，我等皆張大人麾下，騎脫甲馬，亦有步行，裹頭赤腳，腰系紅綢，手持利刃，殘歌短曲。兩縣令被龐侍郎束縛未逃，練勇巡兵，皆掩旗息鼓而避。常令周沐潤、昭令王慶元遂出示：逃兵潰勇土匪滋事，格殺勿論。闔城遷避一空。西南鄉(xiāng)蠢動，各鄉(xiāng)局獲解奸細(xì)土匪，陸續(xù)梟示，張市盤獲逃兵一名，當(dāng)?shù)貤n斬，人心愈懦怯。又聞江陰失守，蘇州攻陷，皆殺掠殆盡。常地素稱魚米之鄉(xiāng)，料其必欲窺探。龐侍郎主議召募精壯鄉(xiāng)勇，晝夜守御，惟糧餉告乏，不得已又?jǐn)M借紳富捐。江陰沿鄉(xiāng)焚掠甚重，殷實者譬諸賊有，各出銀米散給鄉(xiāng)里，為之民團(tuán)，頭裹白布，聲勢頗壯。自江陰、無錫與常地連壤之間，連日接仗，大挫賊鋒。常城亦撥勇協(xié)助，忽羊尖【羊尖，常熟西鄉(xiāng)巨鎮(zhèn)。】竄入賊匪，民團(tuán)不能應(yīng)援，又遭荼毒，傷者亦有數(shù)百人。丹陽、常州、無錫、蘇州遷徙其間者，又紛紛搬動。船價倍漲，而流離奔走之苦，不忍言矣。二十后始得確信，常州前月二十八失守，無錫四月初六不守【按太平軍攻克常州系咸豐十年四月初六，攻克無錫系四月初十。此誤。】，南北門燒盡，滸關(guān)、望亭亦燒。蘇州十三日陷，一路皆官員兵弁先逃，惟吳縣沈偉田拒賊，被賊數(shù)刃，家丁負(fù)逃。藩司薛已往上海，欲借夷兵之說，賊如入無人之境矣。嗟乎！賊在丹陽時，張國梁尚逼近南京，雖被賊圍裹重重，猶冀奮力剿殺，因眾寡懸殊，連發(fā)七枝令箭，到常州提兵應(yīng)援，皆被何桂清中軍幕友捺擱，又被和春遲滯糧餉，遂棄大營潰散。或云戰(zhàn)死沙場，不知下落【張國梁死于丹陽尹公橋下。】。自此賊無后慮，竟敢長驅(qū)。常州守備未嘗不固，糧米有百萬，餉亦不下四、五百萬，槍炮火藥以及食物，足支三年之久，聞賊來，并未交接一刃，而何桂清先逃，其余跟蹤而散。無錫亦然。將到滸關(guān)，蘇城官民兵弁，望風(fēng)而靡，六門大開，任其長驅(qū)直入，惟廣匪遙為招接，賊即將各門嚴(yán)守，搜掠金銀，再燒城外未盡之房，廣東匪亦遭慘殺，因先搶金銀故也。齊門陸墓鎮(zhèn)某人，前因董事勸捐，硬斛米一千二百石，懷恨暗糾廣東匪賄洋，囑董事家闔門盡殺，縱燒其鎮(zhèn)，自宅亦毋庸留，其刻毒如此。【（齊門）】外有徐姓名惠書，素本豪富，見勢難保，即召募義勇，亦曰民團(tuán)，與江陰民團(tuán)遙為聲援，蘇省自三年金陵失守之后，即為團(tuán)練鄉(xiāng)勇盤查奸細(xì)之舉，洗括民膏，糜費(fèi)無涯，原為一時有用而備，而不知賊蹤未見，棄甲拋戈，似有以五十步而笑百步者也。如此高城深池，歌館笙臺，咸歸一炬，亙古來似未遭此大刦。此等文武官員，應(yīng)滅其九族乎，十族乎？絕不聞有一官殉難。丹陽以下，常州、無錫、江陰、蘇州航海北上遷徙者紛紛。有通州在籍翰林王藻，乃何桂清之座師，素稱強(qiáng)悍，乃遏于要隘盤查，茍有應(yīng)對支吾，即作奸細(xì)論，梟斬。搜查箱籠，倘有重器，又作違禁論抽去，幾無活路。雇船來避吾虞不少，攜妻帶子，餐風(fēng)冒露，恐囊資告乏，終為異鄉(xiāng)之鬼也。吾常龐督同兩令招集鄉(xiāng)勇，刻刻戒嚴(yán)，各鄉(xiāng)獲解匪類即梟示，叨上蒼福庇無事。惟各店皆閉歇，各客貨皆昂一倍，漸形缺乏，蘇市不通，恐不能接濟(jì)。如東鄉(xiāng)大鎮(zhèn)，郡縣避來者不少，已覺招搖之至，雖有團(tuán)練，似難保衛(wèi)無事。本地殷富，反為搬出，覺遷來更形坐臥不安，故再為搬運(yùn)也。賊入蘇城后，分股出，一仍江陰。一出湖州，一出昆山，湖州、嘉興勢已吃重。廿六日昆山失守，幸無官兵御敵，未甚蹂躪。廿八日太倉不守，州牧楊到六河，青衫草履，航海而北。縣令吳避居岳王市，被土匪搶刦衣箱一百余，并焚所避之屋，吳逃崇明。在城紳富董事如素著兇名者，居鄉(xiāng)盡遭佃農(nóng)焚毀一空，甚有毆斃溺海，輕則罄其所有而后已，此亦善惡之明證也。賊入太倉，奸淫搜括，雖陰溝井底，無所不至，疊尸盈路，將細(xì)軟米谷悉運(yùn)蘇州，被婁門外團(tuán)練局截取。太屬各鎮(zhèn)有議進(jìn)貢之說，沙頭鎮(zhèn)上貢豬羊銀米外，有紅棗黑棗燈草雄雞，暗祝早早登基，收畢給執(zhí)照，有偽太平天國庚申十年給字樣，賜小黃旗一面，懸于市梢，門貼順字可免。橫涇鎮(zhèn)亦備此禮祝之，亦一千古愧悔莫及之事。五月初一日，新入黨賊十余名，突至沙頭鎮(zhèn)，搶長生、日茂兩當(dāng)金銀，土匪乘機(jī)亦刦，貨物一空，余未擾。太屬各鎮(zhèn)罷市，支塘、何市亦然。老幼皆避鄉(xiāng)，六河亦議進(jìn)貢，又恐不及耳。初四，常熟城局撥鄉(xiāng)勇千余，駐扎支塘總防局分設(shè)書院。初五，賊入嘉定焚燒殺掠。初六日，蘇城賊提回，賊即棄嘉定、太倉而歸。初七，昆山已有人出入，婁城臭不可聞矣。據(jù)諸人云：粥飯必以糞污和之，廚灶嘗以溺器覆之，房屋必以墻壁通之，神明必以利刃壞之，種種罪惡，必罹天討。太倉素稱樸素，此次經(jīng)賊剿洗一空，闔城可云家無完壁，戶有橫尸，初五日，白茆口有兵船一百廿只，從外口來停泊，登岸買物，金鼓交接，據(jù)云孫大人之兵。附近各鎮(zhèn)大為驚嚇，奔避如蟻。吾鎮(zhèn)于黃昏時，有婦女沿海結(jié)隊而來，或有人勸其返，不必慌張。吾鎮(zhèn)屹立如山，始終未有搖動。五月初，常地搬場船更多，有搬出者，有搬歸者，有東搬西而西復(fù)東者。常令出示，欽加同知銜常熟縣護(hù)理布政司周，昭令出示，欽加同知銜昭文縣兼理太倉州事王，署理白茆巡廳代理昭文縣事劉。四月杪于十八日奉上諭，將和春鎖拿來京，即著惠親王帶領(lǐng)八旗兵由陸路，僧格林沁帶領(lǐng)蒙古兵由海道南下，人皆引領(lǐng)而望，遙遙數(shù)月，毫無應(yīng)響，竊疑暫安民心耳。曾國藩授制軍兼大經(jīng)略，亦未確實。上忙條銀不開征，麥租未動，二麥?zhǔn)粘缮锌桑粌r大賤，約一千二、三，米不過二千六、七，布扯一百六、七，尚無售處。常令周沐潤勒捐硬派，稍不遂意，拳毆喝叱鎖殺。支塘分設(shè)鄉(xiāng)局，白茆巡廳劉司之，遴選狠惡董事，逐戶逼勒，殷實之家，盡遭其毒，安知非收足租、交短賦、循環(huán)否泰之一證耶？支塘鄉(xiāng)勇目徐容堂前往太倉，名稱收復(fù)城池，實則滿載而歸。遂希冀昆山，又探得賊亦歸省，錢少湘即雇船數(shù)十，旗幟鮮明，領(lǐng)勇六百，徑入昆山，及入城后，賊蜂擁沖出，勇即潰散傷斃，亦有奔回支塘，徑各歸家，官董連夜逃避，闔鎮(zhèn)料想不保，盡避鄉(xiāng)僻，自此勒捐稍松。太倉子民不許昭令兼理，因白頭勇?lián)屄舆^狠，署藩司蔡映斗到婁，原任州尊楊同入城，民大怨州尊，蔡映斗為之排難，因蔡公前任州牧，格殺周立春，有實惠于民故也。謠聞天津夷船又復(fù)猖獗，蘇城賊匪分竄湖州，嘉興、杭州吃緊，支塘鄉(xiāng)局又大集威武，窯鎮(zhèn)分勇防堵，自雙鳳、直塘一帶【窯鎮(zhèn)、雙鳳、直塘皆常熟、太倉接界處地名。】，擾動不堪，常邑查緝倍嚴(yán)，米不出境，航船只許四、五石為度。十八日，小東門外到焦湖船五只，縣即出查看，船家以俟到齊后一并查視為對，練勇硬檢，惟火藥槍炮，勇即逃逸，官亦退步，小東門緊閉，闔城又嘩，搬場四出。練兵各鎮(zhèn)亦少，此后傳聞紛紛不定。廿一日交小暑，不熱，風(fēng)雨尚調(diào)，而無雷電。嘉定徐，殿試大魁天下【徐郙，嘉定人，咸豐十年狀元。】，諺云：該處出狀元，必大荒，故有收荒之說。廿三，雙鳳、直塘被賊焚燒，嘉興府城陷，蘇城賊將老幼驅(qū)逐，紛紛四出甚多，所謂反其旄倪及其重器。六月初，賊攻青浦，遂破。初三，松江又陷，隨處焚掠一空。松江城中預(yù)將食鍋盡行搬出，而賊無煮炊之具，即退出。仍踞青浦、嘉定，其羅店、婁塘等鎮(zhèn)，盡遭其刦。但聞京兵南下，曾帥西來，仍無實在。七月，上諭到。據(jù)潘祖蔭、楊泗孫奏，蘇城失守，文武皆無下落，一切奏報機(jī)宜，非由上海薛署撫必由江北大員，未免稽遲時日，著守制在籍閣學(xué)龐鍾璐相機(jī)辦理，克復(fù)附近城池，專折具奏。自此兵權(quán)皆屬龐公矣。常、昭捐局更緊，窮鄉(xiāng)僻壤茍有宿飽者，皆勒捐助餉。無如各省提鎮(zhèn)大員，并未曾在疆場効命，而兵弁從常州潰散之下，亦未招集，所賴者招募之鄉(xiāng)勇，然從未經(jīng)行伍戰(zhàn)守之事，不過趨利避兇貪生惡死之徒而已。即永昌徐氏，民團(tuán)甚固，亦不過虛張聲勢。江陰雖有勇目王元昌等守御，賊屢犯屢退，亦難保衛(wèi)。而斜堰、塘市，防昆山要隘，支塘、窯鎮(zhèn)，防嘉定要路，我常勢已孤矣。若四面環(huán)攻，又勇力單薄，糧餉亦不充盈，龐公實深得民心，危險已極，惟百計調(diào)護(hù)與永昌徐氏遙為聲援，唇齒相關(guān)。江陰賊沖破楊舍城，闔城盡殺，王元昌退附近村莊，土匪乘機(jī)搶刦，逼捐勒繳之戶，皆有奚為后我之說；土匪皆有簞食壸漿之心。松江府又破，署撫薛出示，有民團(tuán)為最要，曾帥即日可到之語。后又到曾帥署理兩江總督之示，亦不過安慰民心，然若大旱之云霓，人皆引領(lǐng)而望者也。其有見識者，航海紛紛北上遷避。居鄉(xiāng)者固多，六門嚴(yán)查緊急，斬殺無日無之，非奸細(xì)，即土匪。各路相持，無分勝負(fù)。常地人煙漸集，各業(yè)生意勝常十倍，利甚厚，因蘇州、無錫、昆山、太倉鄉(xiāng)里皆到常熟采辦，非三、四分利不售，盡多盡完，盡貴盡要，各商多到上海、寧波進(jìn)貨。七月下旬，我同汪庚山雇車到岳王市辦紙貨，躭擱太倉東門外，其時賊雖退遠(yuǎn)，各門常閉，每日放進(jìn)放出二次，我守其間，晨挨進(jìn)而午后挨出，城中店面固少，居家亦稀，官雖在內(nèi)，仍無兵勇守備，所有者皆絕苦之家，無可遷徙。后即旋里。楊舍賊沖出，四散焚掠，龐公往援，連挫其鋒，有上諭加兵部尚書銜。木棉正盛開，價賤，禾稻大稔，將登場，吾常蕞爾彈丸，猶冀幸免。八月初一，龐公嚴(yán)鼓，大獲勝仗。我與汪庚山于午后發(fā)棹到城，值順風(fēng)大潮，迅捷如飛，一路詢問往來舟楫，風(fēng)聲若何，皆云近日風(fēng)聲頗好，常地安堵，遷避下鄉(xiāng)之船絕無，搬運(yùn)歸家之船極多。詢之皆云婦女等鄉(xiāng)居久不慣，且回家看勢，再計較也。黃昏時登岸，皆告西路賊大敗，奸細(xì)盡殺。初二日清晨，我往南門外會話，茶點(diǎn)既畢，將欲返小東門，有人于豐樂橋上，遙見西山坡隱隱有人來，莫非粵匪從楊舍越山否？又有人一望云，此非來狀，實似去勢，想昨日湖橋大敗【湖橋在常熟西門外約十里。太平軍在湖橋大勝，「大敗」之說非也。】，不敢再來窺探。眾論紛紛，我竟自回小東門外，坐片刻，聞街上驟然喧嚷，及出門問視，毫無聲息，究竟因何起見，皆云縣中捉船，其時大小船只，無一橈停泊，仍回內(nèi)，尚無他說。將欲朝飯，聞嘩聲又起，各店面上板門聲，猶如萬千鞭炮，出街一望，只見扶老攜幼，蓬頭跌足而逃，知賊已進(jìn)西門矣。汪庚山店中貨物，已措手不及，幸長雇一舟，連伙友十余人，且泊五渠，我已見毛賊于河干矣。倏爾號啕大震，塞巷填街，負(fù)擔(dān)馱包，皆棄于路次。遙見南門煙起，后問西門人云：賊先鋒馬五匹，由西門進(jìn)，先殺守城兵目后，即陸續(xù)從山前仄徑而來，到老廟【老廟即老城隍廟，在西門大街。常熟人稱常熟城隍廟為老城隍廟，昭文城隍廟為新城隍廟，簡稱老廟、新廟。】扮紅頭，即喊殺妖，直入常署，即到昭署，六門沖出，自此合城鼎沸，常令周沐潤逃出大東門。我舟于午后解維，三更抵家，鎮(zhèn)上于黃昏時，已得城陷之信，庚山家及吾家深憂慮之，及半夜到家，各相欣幸。回顧火光燭天，所惜者合城米谷細(xì)軟藏蓄，又盡交賊手，有捷足而奔，皆兩手空空，不及出城者，不知萬萬。常、昭令過江北去，龐公亦去。初三晚，煙焰沖天，永昌徐氏即帶勇救援，到城已不及矣，夜則照耀如同白晝。初四，烽煙仍熾，遙望徹夜通紅數(shù)處，梅里中市焚燒，彭家橋土匪放火，五渠、古里村亦然。初五日，有久避白茆河曾在張國梁大營糧臺辦事之船，解纜過江，被支家灣沿塘土匪搶刦一盡。南門外酒店搬運(yùn)過江，亦被搶。新閘口阻遏，過江駁船米搶散。初六日，何市典雇車運(yùn)白茆，途中被刦，東周市結(jié)隊上宅打搶，東北鄉(xiāng)各鎮(zhèn)皆已騷動，遷避鄉(xiāng)居竟為之一空。惟吾鎮(zhèn)本地素?zé)o大戶，遷徙來居亦少，故未搖動。初七日，路上竟不能行走，可謂何處無盜賊！何人非盜賊！搬場者自此肅清。下午聞東周市萬年橋捉首惡殺死。初八日，何市典提勇下鄉(xiāng)毀宅，連殺二匪梟示。歸市捉為首活埋，于是各處土匪斂跡，正氣漸漸又醒。初九日，無搶刦信。十三日，太倉失守。中秋節(jié)吾方依然賞月，各鎮(zhèn)獻(xiàn)貢，初以羊豕菜蔬，后勒以銀洋，或以壯夫，如稍不遂，聲言剿洗，先出偽示，以誅討暴虐為名。然我朝大小臣工，凌虐良善，欺罔君國實已至極，天道昭彰，秋毫不爽，原在遲速間耳。兩邑在城大董事舉人曾仲才、丁【子】【（芝）】亭，數(shù)十年設(shè)局以來，所有捐項，悉歸彼手，開銷支付，盡由彼出，而養(yǎng)尊處優(yōu)，固不必問，其肥家潤室，不可名言，皆民間之膏髓。及破城后，惡貫滿盈，被賊活擒，將曾開膛破肚，丁身首異處，試問金銀何在耶？最快人心者，漕總張康，欺侮農(nóng)民，被賊身首手足六處懸示，尤為平氣。其間更有收兇租，完短賦，因而起家捐功名，畫棟雕梁，姣妻美妾，列鼎累茵，詡詡自得，今只身逃出，盡歸烏有。十七日，黃昏，陣雨霹靂，天誅一人張姓，即糧臺寄寓之家，慫恿遷移，暗結(jié)土匪搶刦，后與土匪分贓不均，又欲剿滅土匪，致干天怒。太倉賊沖沙頭焚掠。廿一日，董浜、徐市一帶縱火擄人，遙望晝則煙頭蔽野，夜則火光燭天，東南角亦然。廿二日，煙頭逼近，忽謠毛賊已到，婦女踉蹌避鄉(xiāng)，吾鎮(zhèn)形如釜底，幸未沖到。廿四黎明時，人聲不絕，如蜂歸蟻聚而來，遂罷市。所來皆支塘、何市、徐市、董浜、張吳市等鎮(zhèn)，問其緣由，皆云擄人最怕。午后西南角煙起，長里許。忽謠賊從新閘過東，附近又為震動，支塘又被一沖，黃昏火光數(shù)處，所來之人逐漸回去。次日黎明又至，有婦女背包負(fù)挑，其勢稍緩。午后傳聞支塘及各鎮(zhèn)賊匪，盡行吊回。太倉、昆山二股，又到支塘擄人。最可怕者，黑夜敲門捉人，焚燒草房以明路徑，真夜不安席。下午有一毛賊到鎮(zhèn)吃茶，合堂正講長毛如何行為，如何暴虐，而賊惟默聽。后問此鎮(zhèn)地方【地方即地保。】何人，口音服色本地，即答以地方金姓，其賊即直言不諱，我即奸細(xì)，探問有無當(dāng)鋪富戶遷來，曾否團(tuán)練白頭。茶肆主與細(xì)談本鎮(zhèn)貧瘠，故無團(tuán)練。賊借留一宿，窺其意，沿江小鎮(zhèn)皆到。自此有翼者即高飛遠(yuǎn)舉，上海、通州、海門、寧波，各懷各見，夜夜火光數(shù)處。廿五日，聞各鎮(zhèn)賊盡歸楊舍城矣。徐市鄉(xiāng)土匪結(jié)隊，手執(zhí)火把。夜喊殺妖，里中大驚，適有識是土匪，即兜眾捉殺，匪等希圖搶刦，乃遭殺身滅門，不足惜也。賊到一鎮(zhèn)，必先封典鋪，支塘二典封后，被土匪搶空，賊傳地方領(lǐng)剿。廿六日，傳聞永昌徐氏已破常熟，王元昌攻江陰，賊調(diào)各股回城救援。白茆港驀謠長毛已到，人皆爭渡，船覆溺死十余人，身邊皆有行李，無人殮埋。九月初，傳說紛紛，陰雨半月，禾稻又為減色，賊焰稍平，人情略定。二十后，有百廿毛往來支塘、董浜、梅里一帶駐扎。廿六日，支塘又到船一百五、六十號，約二千余賊，如有土匪搶奪，即行梟示。再四出示，急送人丁冊，即給門牌，安居樂業(yè)，照常耕賈。賊雖言之諄諄，終不敢輕信，賊心素懷叵測，難必其無詭詐。梅里、支塘皆設(shè)館，往來無定，旗幟遍野，每膳音樂迭奏，戶戶懸掛門牌，出示安撫百姓，招歸遷避之家，放還有親之子。是時各處有不守分之匪類，投入賊中，作為鄉(xiāng)官，指點(diǎn)誰富誰貴，賊故洞悉其中矣。常、昭兩令暨龐公自八月初過江后，猶冀召募克復(fù)，后大集兵勇，聲勢甚大，被賊偵知，先將各海口加緊防守，福山、白茆尤固。十月五日，北港廟大集儒釋道三教同壇設(shè)公醮，亦是千古未有怪事。其實皆儒教變常，妄邀富貴耳。適毛賊到海口探虛實，約有百余人，醮事遂廢，逃避一空，宿義莊典中，金銀盡掠。十六日，留十余賊守鎮(zhèn)，余皆歸城。不意西路土匪趁賊孤單，截殺其四，余逃回。而北沙召募之兵，恰已抵南岸，從徐六涇、滸浦進(jìn)，周沐潤亦到，不過二千余名，頭裹青布，器械不齊，糧餉似不充足。董事已各路發(fā)信，催繳上款。沙勇到梅里，賊聞風(fēng)逃走，常、昭即出示，張市、梅里，大獲勝仗，支塘賊連夜逃城，咸謂從此進(jìn)剿，各城不難克服。十七晨，大霧對面不見，賊已抄抵梅里，水陸并發(fā)，沙勇聞聲即退，各路潰散。賊竟追至滸浦，焚燒房屋，殺害良民，支塘一股直趨白茆口，與沙勇接仗，賊勢浩大，沙勇不支，遂被殺，余潰。賊盡追至海灘，沙勇涉水已過其腹，不能再逃，盡被賊害，鄉(xiāng)農(nóng)亦有死傷。賊回城一路刦奪，周沐潤幾不欲生，此又瓦解冰消。嗚呼！二千余沙勇，不知有一半還家否？此皆董浜杜少愚【杜坰，字少愚，董浜團(tuán)董。】之罪也。縣令仍歸北岸，所費(fèi)糧餉，皆出南岸殷實，亦杜少愚所斂。賊仍據(jù)梅里、支塘，出入鼓樂喧天。吾鎮(zhèn)亦給門牌告示，條款嚴(yán)厲，門牌看其家之小大，出錢多寡。適有曾秉中者，前在張國梁大營辦事，三月潰后，帶勇游奕海中，忽進(jìn)滸浦，鄉(xiāng)農(nóng)疑是沙勇復(fù)進(jìn)，即嗚鑼聚眾拒守，一面飛報梅里賊館，賊出迎擊，潰勇即退。里中生監(jiān)，先將頂子非棄之河底，即投諸坑中，恐被賊搜出，即認(rèn)妖頭焚殺故也。各鎮(zhèn)設(shè)館，插安民旗，無賴之徒甘為軍帥旅師，刻刻著辦貢禮捐餉。又訪著名最大者，延請入城辦事，或充軍帥旅帥，逼脅者多。支塘設(shè)柵收稅，白茆新市照票。十一月，白茆口龍王廟設(shè)關(guān)收稅，剃發(fā)竟不能矣。堂然偽天王黃榜，撫恤民困，起征糧米，忠王李轉(zhuǎn)飭駐扎常熟慷天燕錢，勒限征收。有歸家莊無惡不作積年土棍向充地方之王萬，居然軍帥。十三日，乘高軒，衣紅襔，頭裹黃綢，加以大紅風(fēng)兜，擁護(hù)百人，到鎮(zhèn)安民，遂逼脅多人，授以師旅名目，即諭著辦大漕。賊中避諱王字，故改為汪。出示：天朝九門御林丞相統(tǒng)下軍帥汪，查造佃戶細(xì)冊呈送，不得隱瞞，著各旅帥嚴(yán)飭百長司馬照佃起征。汪萬即設(shè)局于何市，開印大張筵宴，先期遍發(fā)請?zhí)植坏貌悔呝R。十二月，張市、徐市設(shè)卡收稅，即擔(dān)柴只雞，亦不得偷漏，假空車亦要買路錢，草屨華裘，分別抽捐。廿日，設(shè)局太平庵，著佃啟征田賦。嗟乎！吾朝二百數(shù)十年圣圣相承，未嘗失德，不致有此中變，雖云邇來大小臣工，遠(yuǎn)非前輩，然可料者，粵匪行為終為一巨盜，況曾制軍運(yùn)籌帷幄，破竹之聲，將洗耳恭聽也。十二月，余到黃埭、蕩口一帶【黃埭屬蘇州長洲縣，蕩口屬金匱縣，當(dāng)時為徐佩瑗和華翼綸兩枝地主團(tuán)練所盤踞。】，耽擱多日，其間人煙稠密，賊亦出沒無常。蘇城中所藏金銀珠翠外，其磁銅玉石書籍字畫，可謂罄洗一空。毀損以外，尚可填山塞海。最可惜者，字畫必遭裂碎，書籍不全，我恐焚書坑儒之后，未有如是之大刦也。永昌徐氏，屹然山立。蘇城賊目謙退，酬酢往來，真英雄無匹。常熟錢華卿【錢華卿名福鍾，常熟陳友庚星涵所作紀(jì)殷氏可園詩自注云：吾鄉(xiāng)錢華卿，杰士也。庚申城陷，為偽守將錢桂仁招撫難民，設(shè)局辦賑。壬戌，駱國忠以城降，殺桂仁全眷，而收華卿于海門。華卿揮雙刀拒之，卒以眾寡不敵，逮捕。】平昔不甚安分，賊屢屢招之，而華卿約以不授賊目名銜、不蓄發(fā)、不受束縛，三者允，始從。賊允后，即出郭迎接，商以大事。華卿【先】【（在）】六門蓋造敞宇，留養(yǎng)難民，施衣賑粥，自此蟻聚而來。四鄉(xiāng)若有長毛奸淫搶奪，即可到彼伸訴，禁令嚴(yán)肅，賊目言聽計從，反能制服。后難民愈多，即撥每一旅名下，派難民十名，另募一文緣，每名給錢四十留養(yǎng)。此舉活人無算，實錢華卿之陰功浩大，亦常地生靈之幸。其慷天燕錢桂仁者，較之諸毛賊中，似亦略有仁慈，故暴戾亦輕，約束尚嚴(yán)。