秋七月丙戌朔，改文選司郎中倪嘉慶為戶科給事中。

發明

部員改授科道者有矣，惟吏部則否；改授必由員外主事，而郎中則否。倪嘉慶此舉，誠屬創見；特書于冊，志亂也。

附錄

吏科都給事中章正宸疏略云：『兩月以來，文吏錫鞶矣，不聞獻馘；武臣私斗矣，不聞出戰；老臣引退矣，不聞敵愾；諸生卷堂矣，不聞請纓。北兵已鎮燕都，動搖山東；當國大臣但紹述邪說，損威屈體，墮天下忠義之氣，臣竊羞之』。

戶科熊汝霖疏略云：『四鎮以殺掠封伯，百姓頭顱何辜，而為此輩之功名地乎？今儼然佐命矣，收拾恢復為中興名將，豈不更快？況且一鎮之餉多至六十萬，勢必不能供。何不仿古藩鎮法，在大河以北開屯設府，永盟帶礪；而逼處此堂奧也』？萬元吉乃云：『城外之屋宇應讓與民，誰非民業而拱手讓乎？近聞輦金求進者實繁有徒，則當事諸臣亦宜猛省前事，倍滌肺腸也』！

又史可法奏：『邱茂華口稱吳三桂師次慶都縣，建立「大清順治元年」旗號，迫人剃頭』。

張鳳翔家眷，與楊任聰同行。遇南京頒詔，即同南行，借臨清兵自衛。凌駉預戒兵丁，言『北兵無送人南下之理』！至濟寧即返。

時馮銓、謝升、李建泰俱降于清，為內院大學士；王鰲永總督山東、河南，方大猷署山東巡撫事。張惟機、楊汝誠從陸至山東，方大猷遣牌送至濟寧登舟。

命黃澍速回湖廣，料理恢復承、襄。

命金聲桓駐防淮、揚。

命四鎮各率所部兵將馳赴督輔軍前調用；皆不奉詔。

加李際遇、劉洪起總兵，防御河南。時闖賊出潼關，道洛陽攻密縣。參將夏有光報稱：至臺兒莊，知闖賊見在平陽整頓兵馬，太原、潞安鄉紳富戶盡徙入陜西；又遣偽將馬科入四川，招安保寧等處。

劉澤清薦大將馬化豹、柏永馥聽督輔題用。

定京營之制視北京，以杜宏域、楊御蕃、牟文綬補三大營總兵。

升劉之渤、范曠俱左僉都御史。

追削已故大學士溫體仁等官蔭。

從御史鄭友元之言也。溫體仁、周延儒、薛國觀三人生前官爵、蔭子俱行削奪，以為作奸不忠之戒。

廷遣左懋第、陳洪范北都犒師。

懋第以母死于北軍，愿與洪范同使。至是，懋第加兵部右侍郎，經理河北、關東；洪范加太子太傅，馬紹愉加太仆寺卿。禮部尚書顧錫疇進宮，擬祭告陵園文，祭告大行皇帝、皇后文，吳三桂封爵制書、敕諭鐵券，黎玉田、高起潛敕命，又宣諭北京人民、移建州御書，一一呈覽。懋第疏：『臣銜以經理河北、聯絡關東為事。夫河北則山東、北直也；關東，即遼東也。遼久屬建州，北直近亦為建所踞；山東雖殺偽官，偏地皆賊。臣家人來云：膠州一帶賊至二、三十萬，則不皆向化可知也。經理雖有封疆之責，以封疆重寄之銜而往議金繒、歲幣之事，名實相乖；此銜之當議者也。馬紹愉昔年赴建，為建所折，奴顏婢膝，建赍之參、貂；臺臣陸清源糾之。其與建交情深淺，臣誠不知；但聞其私許建金十萬兩、銀一百二十萬兩，逢人誦說。臣不便與之同行也』。

發明

闖賊負不共戴天之仇，吳三桂乞援于清，立掃而驅除之；雖寸磔尚稽天誅，而輿尸亦稍吐氣。爾時為廊廟計者，自應厚其金幣、隆其禮貌，妙選其人而鄭重遣之。如真宗使鄭公而遼主聽命、武侯釋鄧芝而東吳締盟．庶乎兩國之好可成、南北之爭可息矣。今懋第雖堪應選，而誤以洪范、紹愉佐之；且所頒三桂、玉田諸詔，種種指揮有同囈語：于是而欲祈事之濟難矣。書「廷遣懋第、洪范」而紹愉不書何？微之也？「春秋」之例，所謂「以其人而微之」者也。

十五日（庚子），上視朝。

上生日也，受朝賀于行殿。勛臣皆進禮賀，上皆受之。

發明

有國家者，不患貧而患不安；況在萬乘，豈其患貧！今天下以貨獻、上以貨取，是君臣相率而接以貨也；然而不亡者，未之有也。此只書「視朝」何？「春秋」之義為尊者諱，故隱之也。

二十三日（庚戌），內批張有譽為戶部尚書；大學士高弘圖請收成命，不聽。

馬士英欲用中旨擢阮大鋮，適戶部尚書周堪賡久不到任，而有譽廉慎為人所稱，士英遂借以開傳升之幸門，特降內批擢用。弘圖以未經會推，繳回成命；士英票旨：『特用出自朕裁，卿不必過為疑揣；仍著遵前旨行』。

發明

此內旨也；不曰「內旨」而曰「內批」何也？不與其為旨也。若曰此乃士英會田成輩批去云爾，于上無預也。有譽，賢者也，賢而用之，此盛典也；弘圖似可無執奏矣。曰：否！使此輩出于士英之懿好，則為盛典；今借為大鋮之嚆矢，則為亂政。弘圖之執奏，深得古大臣之義矣。然則為有譽者宜奈何？堅以疾請刀辭不赴可也。倘堅以疾辭不赴，或致譴責奈何？曰名節與官爵較，孰輕孰重？使果以是蒙譴，張侍郎之名千秋矣；區區馬家之尚書，庸足貴乎？直書于此，蓋深惜之也。

南昌宗生統甆疏訐大學士姜曰廣等。

馬士英欲去史可法以獨居定策之功，劉孔昭亦欲去可法以專任；田仰、阮大鋮亦怨曰廣，欲并去之。于是大鋮屬草，募統甆使上之；疏內誣詆曰廣穢跡、又斥其包藏禍心，詞連史可法、張慎言、呂大器等。疏入，高弘圖票擬「究治』。上御內殿，召輔臣入；上厲聲曰：『統甆吾一家，何重擬也』？且責弘圖請召可法為非是。弘圖抗辯，士英默無詞組。上每語必左顧田成，明有指授者。弘圖、曰廣俱引疾。后授宗生統甆為行人。

發明

大臣，國君之陪貳；辱大臣，是辱國君也。故孔子對魯定公則曰：『君使臣以禮，臣事君以忠』；對齊景公則曰：『君君臣臣』。今朝廷之上惟一田成，復有孔昭、大鋮輩交構其中，妖氛充塞；而統甆諸孽種種見告，君不君、臣不臣。雖有粟吾得而食諸，次年之北行宜其及矣。「春秋」言事應而事應具存；比事以觀，豈不深切著明哉？

統囗疏訐大學士姜曰廣。

大鋮諸人怨曰廣甚，統甆一疏猶未愜意。右諭德李明睿與曰廣，同邑相惡，大鋮嗾明睿參之；明睿辭，乃募建安王統囗再出此疏。

發明

統甆之疏，猶曰宗生不辨菽麥者耳。統囗，固建安王也；堂堂藩王，乃為大鋮等所驅使，無良極矣！削去其爵，斥之曰「訐」，蓋深絕之也。

附錄

吏科都給事中章正宸疏，直陳銓政事：一、名器宜慎。定策者，宜懋厥賞，其余人自請敘。今則輦金盛行，日事鉆營，寧免瓜李之誚。一、職掌宜專。用人獨歸吏部；今有咨送者、有薦舉者、有竟行奏討者，冢臣所職幾何？一、封疆宜肅。文武共事對疆，不斬誤國之臣，不激報國之氣。一、廢官宜飭。爵重則人乃勸，法守則士知恩；累累起廢，不自靜聽，豈不聞律有「罪戾不許入國門」之禁！撫寧侯朱國弼以不預會推，冢臣疏爭非制。上諭：『出何典故』？

劉孔昭疏薦循良卓異諸臣，內有馮大任則貪墨中最著者。又疏薦錢位坤；言『位坤曾經吳三桂收用，忠實可信。都門所刻「國變錄」，乃奸徒借題害人，不止襲彝受屈；請亟用位坤』。

朱國弼、劉孔昭合疏條陳新政：一、吏部用人必勛臣商確，一、各部行政必勛臣面定，一、皇上圖治必勛臣召對。

戶科熊汝霖疏言：『內外交通，神叢互借；飛章告密，墨刺斜對。此尚可為國乎』？奉有嚴旨。

授諸生涂仲吉、諸永明為翰林院侍詔。仲吉前有疏救黃道周、葉廷秀，廷杖遣戌；永明執贄見道周于獄中，亦被系。顧錫疇署吏部印，特疏薦之；故有是命。

真定知府邱茂華等自稱固守臣節，不從清、闖；史可法以聞。

湖廣巡按黃澍為馬士英所劾，辨疏云：『麻城生周文江為獻賊偽兵部尚書，引獻賊破武昌，有錦衣遣戍劉僑托文江進美女、玉杯、古玩、萬金于獻，即用僑為偽錦衣大堂。比左良玉恢復蘄、黃，僑削其發私逃；尋進赤金三千金、女樂十二人于馬士英。今四月，士英委黃鼎署印麻城，麻城洶洶幾亂。鄉紳請臣彈壓，僑獻銀三千兩助餉；臣批云：「正苦無餉，真可愧挾貲媚賊者；仰漢刑官收貯」。臣意亦隱而諷矣。既還武昌，黃鼎代為解銀一千兩、玉帶二圍、珠冠一頂；臣又批云：「軍中無婦人，何用珠冠？大功未成，不須玉帶；仰漢刑官變價濟餉」。臣巡方衙門收支，皆有司存。士英據僑私書誣臣，試令士英將臣原書呈覽，則清燭見矣』。

起升陳隆正禮部祠祭司員外郎、張采禮部儀制司主事。

劉澤清請襲封吳襄，使三桂銜感；劉孔昭奏吳三桂父子效忠，宜加殊禮。時舉朝皆知三桂無心于明而諸臣故欲崇之，已寓賣國之意矣。

命御史陳蓋募兵云南，先攜三萬金供餉。

命御史米壽圖巡按四川。

命發米十萬石給山東撫鎮。

授開封推官陳潛夫為御史，巡按河南。

闖賊偽將宋朝臣兵至杜勝集，舊職方郭獻珂適在村居，召標將張成初與戰于桃園；賊兵潰，追斬朝臣。

禮部題錢謙益、陳盟、管紹寧俱以原官充經筵講官；秋講屆期也。

朱國昌、劉孔昭各請增家丁、營將，祈戶部給糧。

命潞、周、崇、魯四王僑居浙東、惠、桂二王駐廣西。

昌平巡撫何謙南歸。

兵科陳子龍疏糾糟儲副使莊應會督漕狼藉。

蘇松巡撫周一敬請表已故舉人張世偉、顧云鴻，下部議；后復請俱贈翰林院待詔，許之。

常熟進士王曰愈請表長洲生員許琰。琰，聞先帝之變，行哭于市；自縊不死，遂投于河。

予翰林院汪偉謚「文烈」、御史王章謚「忠烈」。

予開國功臣桑世杰謚「忠烈」、愈廷玉謚「武烈」、汪興祖謚「武愍」、茅成謚「武烈」、丁普郎謚「武節」、韓成謚「忠壯」、花云謚「忠毅」。

予潁國公傅友德贈麗王，謚「武靖」；宋國公馮勝寧陵王、謚「武壯」。

予章溢謚「莊敏」、桂彥良謚「敬裕」、唐鋒謚「敬安」、劉崧謚「恭介」、何真謚「恭靖」、葉君升謚「忠愍」。

八月庚辰朔，命遣役緝事。

是日，上受朝畢，命錦衣馮可宗遣役緝事。刑科袁彭年疏言：『廠衛緝事，非治朝所宜』。馬士英票旨責其狂悖沽名，著降三級調外任用。

發明

宋王安石為政，委置邏卒；秦檜用事，察事之役布滿都城。今士英不取法古名大臣，而取法安石與檜之設施耶！然安石雖以新法禍宋，而原其初意原有堯、舜君民之思；檜固云賣國縱敵，而駕馭諸將，實有引伸籠絡之用。今士英于二奸無能為役，而徒法其亂政；是又二奸之罪人也。直書于冊，所以著其惡。

劉澤清疏劾左都御史劉宗周。

澤清等縱兵南下，大掠淮陽，殺人無算；莫有敢聲其罪者。宗周首出疏糾之，謂澤清、高杰皆可殺；姜曰廣票優旨，下史館紀錄。士英乃嗾澤清與姜、劉為難。至是，澤清具四鎮公疏劾宗周，指稱「草莽孤臣」為不忠。既上，以稿示杰；杰驚曰：『我輩武人，乃與中朝事乎』？黃得功馳奏辨，實不與聞；士英陰尼之，不得上。士英擬旨：『憲臣平日原以議論取重』；蓋劾之也。

發明

此四鎮公疏也，而獨目澤清何？誅首惡也。杰與得功自明不預，情可原矣；故獨目澤清而削其爵，以著其罪。

附錄

給事中陳子龍疏：『近中使四出，凡有女之家黃紙貼額，即持之而去；閭里騷然。明旨未經有司，中使竟自搜采，殊非法紀。又前收選內員盧某，本市井無賴，自宮希進；昨聞遂有父子同奄者。先朝劉瑾、魏忠賢，皆壯自官者也』。

御史朱國昌疏：『據北城市民呈稱：歷選妃嬪，必巡司州縣，限名定年，地方開報。今未見官告示，忽有棍徙哨兇打入人家，不拘長幼概行臺去；但云大者選侍宮幃，小者教習戲曲。街坊緘口，不敢一言』。

戶科熊汝霖疏言：『魏國公徐弘基特薦張捷，亦見勛臣之勤于薦吏矣。至朱統甆誣姜曰廣污及家庭，如此曖昧，不行參駁，將朝廷設立言官何用』。

御史朱國昌疏：『往者賊入都門，自閣部以至庶僚，有一不青衣小帽叩首賊庭者乎？至賊眾已去，猶思藏頭露面駕言不屈、潛蹤覓線冀燃死灰如何瑞征、梁兆陽等，萬口唾罵矣。若劉大鞏等廉恥蕩然，當與周鐘等并行正法者也』。

諭刑部速定從賊諸臣案。

諭云：『所擬從賊諸臣，如領兵獻策，即在庶僚，豈可末減！督撫、總兵降賊，情罪極重，豈可列二等！京卿科道翰林受賊偽命，豈可只于一絞！封疆大吏聞變倡逃，豈止于流！獻女獻婢，豈止于徒！諸臣負恩辱國至此，須有定案昭示天下』。

升沈猶龍兵部左侍郎、王囗〈句攵〉右通政、姚思孝大理寺少卿。

起升楊鶚、丁魁楚俱兵部右侍郎，鶚總督川、湖、云、貴，魁楚總督兩廣。

起升王志道戶部右侍郎，易應昌左副都御史、協理都察院事，張鳳翔、梁云構俱兵部右侍郎添注。

升王廷垣、管紹寧禮部左、右侍郎，沈允培太常寺少卿，郭維經左僉都御史協理都察院事，朱之臣刑部右侍郎，劉士楨工部右侍郎，文安之正詹事；改賀世壽戶部右侍郎，總督倉場。

禮部右侍郎管紹寧疏請遣使祭告先帝、先后梓宮，訪問東宮、二王消息。時傳東宮、二王流落民間，故紹寧出此疏。

十三日（戊辰），太后至自河南。

初，馬士英言太后寓河南郭家寨常守義家，高杰部將王之綱曾招撫李際遇，可遣親隨內員往際遇處，密諭其具舟于河，護送至徐州。七月初旬，命具儀衛迎之。是日，從儀鳳門入。辰刻，上迎于午門。隨諭戶、兵、工三部：『太后光臨，限三日內搜刮萬金，以備賞賜』。又諭工部：「行宮湫隘，亟修西宮刻期告成，以居太后』。

御用監太監諸進朝請給工科錢糧，備辦龍鳳床座及床頂架一應器用物件并宮殿陳設等項，約數十萬兩；工部尚書何應瑞、侍郎高倬合疏言：『點金無術，懇祈崇儉』。

工部又言：『光祿寺咨稱器皿共萬五千七百余件該值銀六千八百六十余兩，廚役衣帽工料銀九百四十余兩。今寇賊方張，索餉動以千萬計，將何支抵；望皇上一熟籌也』！

浙江東陽民變。

先是，東陽之變，實由許都。都，故尚書宏綱之孫，任俠好義。縣令姚孫榘借名備亂，橫派各戶輸金而坐都以萬，都勉輸數百金；孫榘大怒，摘都所刻社稿姓氏，指為結黨造反，執而桎梏之。時輸金者盈庭，哄然作亂；有姚生者，拉孫榘于座，按之丹墀笞之，群擁都為主。巡按左光先聞變，即調臺兵行剿，所至屠掠，東陽、義鳥、湯溪諸民各保鄉寨拒敵，臺兵大敗；光先遂以許都反上聞。紹興推官陳子龍謂都實非反者，遣生員蔣若來赍書諭之。都即率同事十二人詣杭州獄，子龍為之請；光先不許，悉斬之，而盡隱孫榘之罪。至是，余黨忽引逃兵復亂，巡按黃鳴俊疏報；有旨：「左光先誘殺許都，不行善政，以致煽亂；著鳴俊相機剿撫』。

附錄

戶科熊維典疏略云：『臣觀目前大勢，即偏安亦未穩。「兵餉戰守」四字，改為「異同恩怨」四字。一、二人之用舍，委以勛臣、繼以方鎮，惟筆舌之是爭，良可笑也。且以匿名而逐舊臣、以疏賤而參宰輔，飛章告密，始端自此始。廠衛之害，橫者樹威、黠者牟利，人人可為叛逆，事事可作營求。先帝十七年憂勤，止有廠衛一節未免斂怨。先帝厚待宗藩，而聞變先逃，誰死社稷；保舉換授，盡是殃民。先帝隆重武臣，而死綏敵愾，十無一、二；叛將跋扈，肩背相望。先帝委任勛臣，而京營銳卒，徒為寇藉。先帝信任內臣，而開門延敵，且噪傳聞。及今踵之，尤甚于舊臣；誠不知何說也』！

兵科陳子龍疏略云：『中興之主，莫不身先士卒，故能光復故物。今陛下入國門三月矣，人情泄沓，無異升平：清歌漏舟之中，痛飲焚屋之下；臣誠不知其所終。其始皆起于姑息一、二武臣，以至凡百政事皆因循遵養，臣甚為之寒心也』！

發明

二疏愷切詳明，非有見識者不能道只字。惜乎，上之不能警斯言也！

起升申紹芳戶部右侍郎，囗江督餉；樊一衡兵部右侍郎，總督川、陜。

封福建總兵鄭芝龍為安南伯。

升瞿式耜應天府丞、徐一笵鴻臚寺卿、蕭士瑋光祿寺少卿。

起升越其杰右僉都御史，巡撫河南。

時阮大鋮出山之志甚銳，馬士英借危疆為名，欲以河南巡撫畀之；眾議持不可，乃用其杰。其杰，貴州孝廉；士英至戚也。

劉澤清疏劾大學士姜曰廣、左都御史劉宗周。

澤清始劾宗周勸上親征，以動搖帝座；奪諸將封，以激變軍心。再疏劾『宗周疏稱「草莽孤臣」為不忠，請加重僇』！至是，并及曰廣，指其謀逆社稷；其詞兇悍甚。史可法詢之四鎮，皆以不知對。可法遂具疏言：『此疏乃黎丘之巧鬼』。澤清隨疏言：『此疏實出某手，因可法偶問，偶混答之』。馬士英方快心于逐姜、劉，用大鋮；票旨云：『這所奏知道了，不復致詰』。從此大柄益倒持矣。

發明

澤清以武夫而強與舉錯之權，固已悖矣；至公然驅逐正人，甘為群奸效命，逆莫大焉！當斯時也，文武一心、內外協力，士英、大鋮方相慶幸，謂天下事惟所欲為，莫余毒矣！究之士英僇死于江上、大鋮碎身于仙霞、澤清傳首于西市，亦何益哉？后之謀國者而明此義，當亦憬然感悟、惕然懲戒矣！

逮原任南京禮部主事為民周鑣、山東僉事雷演祚。

鑣于先帝中葉建言削籍，與演祚等高自標榜，而痛抑「逆案」中人；阮大鋮恨之刺骨。至是，草疏授統甆，專攻二臣并及姜曰廣。蓋演祚為曰廣庚午所取士，馬士英欲借此迫弘圖、曰廣之去，遂票逮問。

發明

逮矣，仍書其官何？明二臣之無罪也。二臣無罪而逮，所以著士英作威之實；而群奸背公樹黨、罔上行私之罪，昭然不可掩矣！

內批起補張捷為吏部左侍郎。

章正宸疏爭『內批用張捷非制』；有旨：『前解學龍薦葉廷秀亦經批升，何以寂無一言』？

發明

內批一再降矣，士英輩蓋借為翻「逆案」地也。正宸身為吏垣之長，自當據法再奏，不應以一疏了事！然爾時內外之械已成，雖有智者亦無如之何矣；是以君子痛恨于士英。

賊張獻忠圍重慶，破之；瑞王遇害、前任巡撫陳士奇等死之。

春間，獻賊自岳陽渡江至荊州，盡棄舟楫，率步騎數十萬入夔州。六月，陷涪州；蜀王告急于南都，請發兵西剿。獻賊順流至佛渡關，守將望風而逃。遂進圍重慶，前任巡撫陳士奇在城悉力拒守四日而陷，獻賊盡屠之，老幼無有存者；壯者割耳鼻、斷右手，驅至各州縣，不降者視此等為例。所至解甲報降，勢如破竹。士奇及道府等官皆死之。瑞王從漢中避難在城；城破，合宮遇害。

賊張獻忠破成都，蜀王遇害、巡撫龍文光等死之。

獻忠至成都，官民內潰，遂不能守；蜀王合宮遇難，巡撫龍文光暨道府各官皆死之。溫江知縣施之炳已升姚州知州，陳撫留加僉事御師，訓練千人；城破，自刎死。推官劉士斗、華陽知縣沈云祚，同日被僇。仁壽知縣顧繩貽已降，復殺。成都知縣吳繼善已遁矣，有同年某先在賊營，招致之；吳出，授偽官，妻子俱入營中。后為賊草祭天文，內一語賊疑為譏刺；一說謄寫祭文之紙，兩幅相接：獻賊大怒曰：『渠不欲我天下一統耶』？夫婦相對受極刑。獻賊大索全蜀紳士致成都，皆殺之。既而懸榜試士，諸生遠近爭赴；賊以兵圍之，擊殺萬人，筆硯如山。遂奄有川中，偽僭大號，偽改元「義武」；以徐以顯為偽丞相、潘應鰲為偽中書舍人。后闖賊敗奔陜西，益發兵攻漢中，陷之。獻賊據險自守不敢出，遣人與逆闖議和，不果。未幾，獻賊亦死。

附錄

禮科袁彭年疏：『偽吏部侍郎喻上猷將荊州紳衿開薦，江陵舉人陳萬策、李開先在所薦中；不受偽檄，萬策自經，開先觸墻死』。

加翊戴新恩，史可法少保，馬士英太子大師，高弘圖、姜曰廣、王鐸皆太子少保。

劉澤清疏進取之計：『募數十萬之兵，儲數十萬之餉，備十余萬之馬匹、器械，整頓一、二年，乃可渡河。惟恐姜曰廣、劉宗周不得黨勝為怏怏，臣不能隨輔臣急于一渡也。今北兵已入臨清，會師南下；闖賊已道洛陽，攻密縣。如此光景，北兵不至河、闖賊不至江不止也』。

淮安自路振飛、王幞募集各坊義士，同心協力，頗成鞏固。二人去任，劉澤清公行盤踞，遣散義士；桀驁者籍之部下，劫掠村落，雞犬一空。與田仰日夜酣飲；清兵南下，有問作何御備？澤清曰：『吾為擁立福王而來，以此地供我休息。萬一有事，吾自擇江南一善地去耳』！

升袁樞兗東兵備、郭正中兗西兵備，俱山東副使。

凌駉馳奏亟宜乘機恢復，命巡撫王幞、總兵邱磊速馳山東赴任。又改凌駉為御史，巡按山東；給勸功空札三百號。

〔附錄〕

劉良佐移鎮壽春。

左良玉開鎮武昌，左夢庚、惠登相俱加都督僉事。

兗東兵備郭正巾奏：清下東省。

貴州巡撫范曠奏：蜀寇猖獗，行將順流東下。

蕪湖主事陳道輝奏：鈔關稅糧，被賊入暑掠盡。

封鄒存義大興伯；敘勛護太后之勞也。

封吳三桂父吳襄薊國公。

馬兆義補禮科、成勇補福建道。

考選推官吳適等、知縣吳春枝等。

太監孫象賢自北來歸，溫旨留用。

太監蘇養性請自先催春官逋欠。

時太后諭遴選中宮，群奄因肆行騷擾，道路以目。

偽太常寺丞項煜等逮到。

長安街篇粘匿名榜帖，誣謗吳甡、劉宗周等；皆出李煜手。

總兵杜文煥提督巡捕。

馬士英薦汪碩德兄弟，招募水師造船。

逮降賊臣戶部侍郎黨崇雅、祭酒薛所蘊、平陽知府張嶙然。

太后南來加恩，史可法少傅、馬士英少保。

九月丙戌朔，內批特授阮大鋮添注兵部右侍郎。

安遠侯柳祚昌疏「急用忠干之臣等事」；奉旨：『阮大鋮前陛見，奏對明爽，才略可用。朕覽群臣所進「逆案」，阮大鋮并無贊導實跡。時事多艱，需人干濟；著添注兵部右侍郎辦事，群臣不得從前把持瀆擾』。左都御史劉宗周疏：『大鋮進退，關系江左興亡，乞寢成命』！有旨切責。

兵部主事尹民興疏略云：『熹廟時崔、魏煽虐，士大夫喪恥忘君，幾成苞桑之固。垂至先帝未載，天子下席，諸臣或匍伏而獻爵、或獻策以梯榮，皆忠孝不明之流禍也！申罪討賊，司馬職也；今抗顏堂上者一「逆案」之阮大鋮，即行檄四方，何以折跋扈將軍之氣！古者破格求才，惟曰使貪使詐，不聞曰使逆；若「逆案」可翻，則崔、魏皆可恤，周鍾諸孽皆可使才宥過矣』！

發明

阮大鋮從廢籍起，宜書「起升」；此書「特授」何？不與其為起廢也。蓋曰此欽案問徒之人，士英以私交之誼特拔之囚伍之中云耳。或曰：『先朝劉宗宣（大夏）、鄒忠介（元標）諸臣，非自廢籍中擢用者哉』？曰：『忠宣諸人或以抗拒中珰、或以觸忤權輔，皆忠貞自矢，名著天壞。雖在廢籍何損？若阮大鋮、楊維垣輩是「逆案」之遺孽，而先帝刑戮之余也；豈可同年語乎』？詳書于冊，所以著士英黨逆之罪也。

初二日（丁亥），內批林沖霄、吳適、蔣鳴玉，粱應琦授給事中，沈宸荃、游有倫、胡時享、鄭瑜、王化澄、吳春枝、秦鏞補試監案御史。

內批升福建副使郭之奇為正詹事。

發明

舊制：凡有翰林外轉者，始得仍轉宮詹；若由庶常散授臺省部曹者，雖循資直上，永不得玉堂之任。又監司內升必殺一級，如布政二品升三品京卿之類是也。今郭之奇以戊辰庶常散授禮部歷任副使；一旦躐躋正詹，此何說乎？據事直書，而士英顛倒舊章、徇私蔑法之罪著矣。

升何楷戶部右侍郎、錢元愨太仆寺少鄉、劉若金通政司右參議。

初六日（辛卯），上始御經筵。

初九日（甲午），大學士姜曰廣罷。

初十日（乙未），在都御史劉宗周罷。

十一日（丙申），內批例轉給事中陸朗留用。

陸朗既內轉，以三千金饋內奄，即傳旨：『著留用』。冢宰徐石麒質之內奄；奄曰：『已進御前矣』。石麒具疏言：『陸朗贓私狼籍，應得例轉；交通內臣，幸留非法』。朗即劾石麒結黨欺君、把持朝政，無人臣禮。而同轉御史黃耳鼎亦疏言：『昔之按秦，陳演陷臣不測；今之例轉，徐石麒多謀暗害』。

發明

善人，國之紀也；無善人，則國從之。今兩日間姜、劉二臣相繼退位，隨有陸朗之事紛紛而起，是尚得為朝廷乎？嗚乎！誰秉國成，坐至于此？千載有余痛矣！

清師入宿遷。

升王囗〈句攵〉右僉都御史，巡撫登、萊；宗敦一、張鼎延左右通政，章正宸大理寺丞。

馬士英請州縣童生納價免考。

士英請令童生納銀，準送提學收考。后溧陽知縣李思模爭非法，不肯奉行；士英參劾罷職。

發明

取士，大典也；而導之以納價，是明示以君臣、父子、兄弟去仁義、懷利以相接也。夫放于義，推之天下國家而可行；放于利，必至篡弒攘奪而后饜。直書于冊，而士英黷貨亂國之罪著矣。

復劉僑原官，照舊供職。

發明

國家之敗，由官邪也；官之失德，寵賂彰也。劉僑降賊行賄之實，黃澍疏中已鑿鑿言之。乃士英毫無顧忌，公行擢用；其蔑法亂紀，目中寧復有朝廷耶！故特書以著其罪。

下布衣方翼明于獄。

浙江奉化布衣方翼明疏「政祈克終事」，指摘馬士英等；有旨：『發刑部問罪』。

發明

宋徽宗數為微行，正字曹輔上疏極諫；余深曰：『輔小官，何敢論大事』！王黼奏：『不重責輔，無以息浮言』。遂貶曹輔于彬州。今士英、孔昭等朋比為奸，朝章顛覆日甚；大臣不能言、小臣不敢言而布衣言之，正當破格旌獎以勸來者。而反下之于獄，是士英之心猶然余深、王黼之心也。故曹輔遠竄而靖康之辱兆矣，翼明下獄而北行之禍決矣。

升李沾左都御史，掌都察院事；逮致仕吏部左侍郎呂大器。

再賞定策功，擢沾今職。沾因奏大器當日阻難，包藏禍心；故逮。

發明

比時事勢為何如哉！戮力共事猶恐不勝，乃汲汲于私怨乎？況大器原無可逮之罪；書「逮大器」于沾升官之下，所以著沾造意殺人之罪也；垂訓之義明矣。

逮湖廣巡按御史黃澍。

馬士英欲泄黃澎面糾之辱，無機可乘，乃草疏覓楚宗朱盛濃使上之，言澍在楚凌逼宗室；即票『逮問』。黃澍奏辨，士英復票旨：『盛濃害非剝膚，何至千里叩閽』！后授盛濃為推官。

發明

黃澍，面糾士英者也；盛濃之疏，誰不知為大鋮屬草！況盛濃隨酬以推官，特公然修怨而無忌矣；澍豈肯從于戳乎？故于澍與大器逮并書于冊，以見清君側之兵所由起也。而士英與沾禍國之罪，此其案也。

附錄

御史徐養心疏：『人自德州來者，云山東有清國巡撫方大猷、兵備張安豫牌到濟寧；宜飭王幞早為防御。闖賊使孟良庚筑江陵城、獻賊復有取荊州之檄，萬一順流而東，九江、蕪湖處處單弱，不幾以金陵為孤注耶！總督正法者，止熊文爍耳；其它一味欺飾，失律之罪謂何』！

吏科熊汝霖疏言：『獻賊現據成都等郡，闖賊將至成都，意在順流東下；北使諸臣所恃為援清之要著，全賴懋第一人。臣思請兵請餉，望眼尚懸；而王幞敕印未頒、馬價未給，此何時而尚容姑待乎？我皇上既以阮大鋮為知兵，即當置之沖要；若但優游司馬之堂，樞輔已饒為之，何須添此』！

淮陽巡撫田仰疏為劉澤清請餉；有旨：『東南餉領不滿五百萬，江北已給三百六十萬，豈能以有限之財供無已之求！田仰著與劉澤清通融措辦』。時澤清駐兵于淮安，營建宮室，深邃壯麗無比，日費千金。田仰與之共事，但知請餉而不知餉之所從用也。

浙江巡按任大成疏：『浙江鄉紳金汝礪、繆沅身污偽命，張嶙然、方允昌為賊親任，一歸一未歸；李綱、徐家材俱受偽職，庶吉士魯囗〈〈鹵，夕代乂〉上木下〉、吳爾塤、魏學濂為賊所留。只學濂痛憤自縊，諸臣猶戀家。此公論所不容也』。

命驅逐原任尚書司卿黃正賓。

先帝初登極，正賓疏參徐大化；大化系魏黨，潛住京師。奉旨：『著五城御史驅逐』。阮大鋮甫出山，亟以此答之。

附錄

大理寺卿鄭瑄薦松蘇督糧道程峋才可大用；適有鄉紳彭歌祥為妾事相訐。有旨：『著該部從重議處』。

選淑女黃氏、戴氏、郭氏送內；命再選，太監韓贊周再選進六名。工科利瓦伊樾疏：『日來道途鼎沸，不擇配而過門；皆云田、王兩中貴強取民家女，以備宮幃。有方士榮陽寡婦家，少女自刎，母亦投井；亦太不成舉動矣』。

逮東陽知縣姚孫榘。吏部核其貪酷，激變地方；故逮。

升馮起綸福建布政使、孫朝讓福建按察使。

命黃得功移鎮廬州、高杰徐州，總兵王允成駐岳州、馬進囗駐荊州，左夢庚掛平賊將軍印，總兵盧鼎協守武昌，杜弘域出鎮池、太。

內閣題授中書百余人。

升周汝璣福建左布政、葉重華廣西按察使。

徐之坦補御史、余揚補文選司主事。

楊文驄監軍鎮江，總兵王斌卿駐九江、鄭鴻逵駐鎮江、黃蜚駐采石。

王揚荃、李干德各戴罪往督輔王應熊軍前贊畫。

高弘圖請開館修史，又請設起居注。

安遠侯柳祚昌乞侍經筵。

馬士英奏補張成禮都督僉事，充山東總兵官。

加王之綱蕩寇將軍，充河南總兵官。

許定國報擒獲陳州偽官惠在公等。

賜降賊被殺太監李鴻翔謚「恭壯」，予弟侄世蔭錦衣；以大珰韓贊周出其門下故也。

太監谷國珍奏請監司總兵以下，悉勒令行屬禮。

考功司郎中梁羽明自陳昔年冊封福藩；鄖陽府推官朱詡囗〈金辨〉自陳孤城抗賊，其子常洪殉難。俱奉旨優敘。

淮安生員談某自稱守淮功，斥之。

加舉人劉泌兵部職方主事，宣諭四川；即留督輔王應熊軍前贊畫。

劉澤清疏薦張鳳翔、李棲鳳可預重臣之選。

高杰為降賊南歸諸臣請從末減。

御史黃耳鼎疏論劉宗周妄議從逆；有旨：『著察明』。

遣行人洪維翰督催錢糧。

太監袁升請催各處抄關稅銀。

太監韓贊周請大婚禮物；著光祿寺備辦。

高杰請瓜洲、泰興、邵伯鹽稅助軍。

河南巡撫越其杰奏請餉銀；命給銀十萬兩。

諭：『北京舊官南來，吏、兵二部報名量用』。

馬士英奏張亮永城戰功。

命鴻臚寺官宣諭大學士高弘圖入直，存問舊輔錢士升、傳冠。

敘迎太后功，劉孔昭等各蔭一子錦衣千戶。

撫寧侯朱國弼進爵國公。

予懷遠侯常延齡一子文蔭入監。

田仰解到光時亨等。

萬元吉回太仆寺管事。

補蔭已故侍郎沈子木一子入監。

錄梅殷后一人為散騎。

抄沒原任福建巡撫朱一馮家產。

立開納助工事例：文華殿中書一千五百兩，武英殿中書一千兩，內閣中書二千兩，待詔三千兩，拔貢一千兩，推知銜一千兩，監紀、職方五千、三千不等。時為之語曰：『中書隨地有，翰林滿街走；監紀多如羊，職方賤如狗。蔭起千年塵，拔貢一呈首。掃盡江南錢，填塞馬家口』。

大旱。

自四月不雨以至九月，雖在在祈求，竟無滴雨。蘇、常尤甚，高區遂不能插蒔。崇禎十四年旱極矣，猶未若是歲為最。河水竭流，震澤巨浸褰裳可渡。老插皆云百年所未有也！

逮原任簡討方以智。

以智，由庚辰進士加簡討銜，充二王講官者。御史王孫蕃論其既虧臣節，復撰偽書以亂是非；故逮。

升黃道周為禮部尚書，陳盟、謝德溥禮部右侍郎，俱協理詹事府事。

予吳阿衡謚「忠毅」。

崇禎十一年冬，清兵臨密云城下。阿衡時為薊遼總督，方與鎮監鄧希詔稱壽，必欲飲滿百杯，申百歲之祝；飲畢，醉不能師，遂遇害。

附錄

清山東巡撫方大猷承選豐、沛二縣知縣胡承光、胡欽光到任。

予北都殉難大學士兼工部尚書笵景文謚「文貞」，戶部尚書兼侍讀學士倪元潞謚「文正」，左庶子周鳳翔謚「文節」，左諭德馬世奇謚「文忠」，左中允劉理順謚「文正」，左都御史李邦華謚「忠文」，左副都御史施邦曜謚「忠介」，協理京營兵部右侍郎王家彥謚「忠端」，大理寺卿凌義渠謚「忠清」，刑部右侍郎孟兆祥謚「忠貞」，太常寺少卿吳麟征謚「忠節」，戶科給事中吳甘來謚「忠節」，太仆寺丞申佳允謚「忠愍」，吏部員外郎許直、兵部員外郎金鉉俱謚「忠節」，監察御史陳良謨謚「忠愍」，監察御史陳純德謚「恭節」，兵部郎中成德謚「忠毅」，進土孟章明謚「節愍」。

按「傳信錄」，陳純德提督學政，二月出保定，三月八日撤考還京城，被執拷掠；后死于家。

予殉難大學士孫承忠謚「文忠」，已故大學士何如寵謚「文端」。

予殉難惠安伯張慶臻謚「忠武」，襄城伯李國楨謚「貞武」，駙馬都尉鞏永固謚「貞愍」，新樂侯劉文炳謚「忠壯」。

予國初陶安、詹同俱謚「文獻」，孫炎謚「忠愍」，王愷謚「莊愍」，許瑗謚「忠節」，胡深謚「襄節」。

予蔣欽謚「忠烈」，陸震、孟陽俱謚「忠定」，何遵謚「忠節」，李紹賢謚「忠端」，愈廷瓚謚「忠愍」，劉較謚「孝毅」，林公輔「忠恪」，詹寅謚「忠獻」，李翰臣謚「忠毅」，劉平甫謚「忠質」，詹軾謚「忠潔」，周璽謚「忠愍」，張英謚「忠壯」。諸臣皆正德時死逆奄劉瑾之難者。

予恤贈左僉都御史左光斗、太仆寺少卿周朝端、御史周宗建俱謚「忠毅」，應天巡撫右僉都御史周起光謚「忠惠」，左諭德繆昌期謚「文貞」，御史袁化中謚「忠愍」，御史李德升謚「忠毅」，御史黃尊素謚「忠端」，工部郎中萬麰謚「忠貞」，陜西按察司副使顧大章謚「裕愍」。諸臣皆天啟時死逆奄魏忠賢之難者。