古人好詞,即一字未易彈,亦未易改。子瞻“綠水人家繞”,別本繞作曉,為古今詞話所賞。愚謂繞字雖平,然是實境。曉字無皈著,試通詠全章便見。少游“斜陽暮”,后人妄肆譏評,托名山谷,淮海集辨之詳矣。又有人親在郴州,見石刻是斜陽樹,樹字甚佳,猶未若暮字。至苕溪漁隱記耆卿“鰲山彩結(jié)”,結(jié)改作締益佳,不知何以佳也。若子瞻“低繡戶”,低改窺,則善矣。溫飛卿“衰桃一樹近前池,似惜容顏鏡中老”,予欲改近為俯,或映,似更覺透露。請質(zhì)之知言者。
古人好詞,即一字未易彈,亦未易改。子瞻“綠水人家繞”,別本繞作曉,為古今詞話所賞。愚謂繞字雖平,然是實境。曉字無皈著,試通詠全章便見。少游“斜陽暮”,后人妄肆譏評,托名山谷,淮海集辨之詳矣。又有人親在郴州,見石刻是斜陽樹,樹字甚佳,猶未若暮字。至苕溪漁隱記耆卿“鰲山彩結(jié)”,結(jié)改作締益佳,不知何以佳也。若子瞻“低繡戶”,低改窺,則善矣。溫飛卿“衰桃一樹近前池,似惜容顏鏡中老”,予欲改近為俯,或映,似更覺透露。請質(zhì)之知言者。