◇江寧府

金陵，郡國志云：昔楚威王以此地有王氣，因埋金以鎮之，故曰金陵。丹陽

城，江南地志云：漢丹陽縣北有赭山丹赤，以為郡名。古揚州城。古方山埭，建

康實錄云：于方山南截淮為埭。古雞鳴埭，建康實錄云：齊武帝早游鐘山，射雉

至此山，雞始鳴。方山，丹陽記云：方山山形方如印。雁門山。青溪，輿地志云：

青溪發源鐘山。石頭城，緣江圖云：即楚之金陵。金陵城。鳳臺山，宋書：元嘉

中，秣陵王ダ見異鳥集于山，時謂之鳳凰里，起臺于山。華林園，即吳舊宮苑也。

烏衣巷，晉書云：紀瞻立宅烏衣巷，屋宇崇麗。地志云：晉書云，導自卜烏衣巷。

榮時諸謝有烏衣之聚。并此巷。言偃里，在上元縣。秦淮，孫盛晉陽秋曰：秦開，

故曰秦淮。陸王宅。古金華宮，輿地志云：梁大同中筑。玄學基，宋元嘉中，立

儒、史、文、玄四學，是也。王晨之圖經云：即許長史故宅。四望山，南徐州記

云：臨江有四望山，吳大帝嘗與仙者葛玄共登之。鄱陽浦，圖經云：鄱陽王嘗于

此置屯田。茅山，即三十六洞天之第八洞也。葛仙公丹井。芝山。攝山，地志云：

山多草，可以攝生，故名。蘼蕪澗。龍山，舊名巖山，宋武帝改曰龍山，形似龍

見。玉泉山。溧水。楚平王廟。平陳碑，薛道衡文。

◇宣州

昭亭山，宋永初山川記云：宛陵北有昭亭山。花姑山，亦謂之麻姑山，昔麻

姑修道于此上，有仙壇在焉。逡遒城，春秋：公會吳于橐帛。杜預云：淮南逡

遒縣。謝公亭，齊宣城太守謝玄暉置。琴高山。陵陽山，列仙傳云：陵陽子明釣

得白龍放之。琴溪，即琴高控鯉之地。劉遺民釣臺，東晉高士也。琴高釣臺。葛

洪煉丹井。鵲岸，左傳：楚以諸侯伐吳，敗之于鵲岸。石鼓山，有石如鼓，天將

雨即鳴。樓真山，方輿記云：昔竇子明棄官學道于此山上。黃山，圖經云：黃

帝與浮丘仙人煉丹于此。浮丘公仙壇，圖經云：浮丘與黃帝游黃山，駐天都峰，

故有此壇。

◇歙州

黟山。許真君祠，續仙傳云：許宣平，歙人也。鳳凰山，圖經云：昔嘗有鳳

皇于此。揚之水。王魚。松蘿山。顏公山，圖經云：昔有顏公隱于此山，后乘風

去。靄峰，唐李白詩：靄峰尖似筆。是也。石墨井，方輿記云：昔人采墨之所。

道人山，昔有學道者居之。蛟澤。

◇江州

大江。九江廟。白公祠堂。董真君祠堂，神仙傳云：董奉也。廬江。靖居山。

九江。湓浦。孤石，在彭蠡湖中心。庾亮樓。陶潛宅。謝靈運翻經臺。古龍泉寺，

太守桓伊為遠法師造。白傅草堂。葛洪山，方輿記云：葛仙曾游于此。王喬山，

潯陽新舊志云：仙人王喬曾游于此。浩山，潯陽志云：高三百四丈。古九江城。

◇池州

獨山。南陵城。南太原郡城。九華山，輿地志云：舊名九子山，有九峰。輿

地志云：上有九峰。蓬山。杏山，圖經云：昔葛仙翁居此種杏。石門山，其勢聳

峙如門。堯城，方輿記云：堯南巡至此城。舜城，城中有井，號曰舜井。許旌陽

印文，圖經云：晉許旌陽逐蛟至此。今其印文在西岸崖壁之上。陵山。故太平縣

城。舊陵陽縣城。馬當山。伍相公廟，即伍員也。管公明廟，即管輅故宅。陵陽

廟，即陵陽宰竇子明之。唐顧云墓。

◇饒州

靈芝觀。博士山，鄱陽記云：昔嘗有書生居此。堯山，鄱陽記云：堯時洪水，

人登山避之。鄱陽山。望夫山。車門山，鄱陽記云：形如兩車輪，相對如門。鄱

江水。句容水。邵父堤，唐刺史李復修，百姓思其德如邵父，因名。鄱陽古城。

石虹山，郡國志云：山形似虹。馀干山，舊名羊角山，唐天寶中改今名。觀獵城。

干越亭。吳芮亭，鄱陽記云：吳芮于水口立亭。仙鶴山，張道陵曾學道于此。洪

崖山，方輿記云：洪崖先生居此，有洪崖壇。樂安江水。常樂水。仙人城。黥布

墳。梅钅墳，按漢書，钅即吳芮之將。

◇信州

至陽觀。靈山，亦名靈鷲山。六石山，上有六峰相連。雨石山，圖經云：時

囗囗亢旱，邑人祈祭，多獲嘉樹。靈山水。九石水。陸鴻漸宅。玉山。玉溪。葛

仙觀，鄱陽記云：葛玄得道于弋陽縣。靈陽觀，圖經云：乃費長房投竹杖化龍之

處。陽山。葛仙翁搗藥山。仙人城，方輿記云：山峰辟立，形如層城。仙人石橋，

故老云：是仙人鑿石構橋之處。鬼谷山。龍虎山。馨香巖，鄱陽記云：許旌陽斬

蛟于此巖下。積翠巖，方輿記云：每蓄煙靄，與五面峰相對。鉛山，出鉛。荷湖

山，鄱陽記云：上有湖，多生蓮荷。紫溪。張天師廟。

◇太平州

姑熟十詠詩石，唐翰林學士李白撰。浮丘山，浮丘公養雞于山上，一名黃山。

蒲山，宋書：孝武帝大明七年巡于湖縣，至蒲山，曲赦南豫州。金山，東方朔神

異記云：金山有銅，與金相類。牛渚山，晉書云：溫嶠至牛渚磯，水深不可測，

嶠毀犀角照之，見水族奇形異狀。夜蘿人謂曰：與君幽明道別，何以相照，望夫

山，昔有人楚不還，其妻登山望夫，化為石。九井山，北征記云：九井山在丹

陽山南。龍山，晉書：大司馬桓溫嘗于九月九日登此山，孟嘉為風飄帽落，即此

山也。琵琶山，方輿記云：以形似名。慈湖水。蕪湖水。丹陽湖。南豫州城。謝

公宅，即謝也。白亭，方輿記云：宋武帝會群臣于此，為白之歌。桓公井，

晉司馬桓溫鑿。陶貞白書堂。荊山，圖經云：卞和得玉之所。王敦城，晉書：王

敦屯兵于湖，明帝陰察敦營壘。敦正畫寢，蘿日繞營，即此地也。桂月峰，梁杯

渡禪師經行之地，峰有桂樹，每月夕宴，坐于下。楚干將墳，寰宇記云：復父讎，

三人以三頭共葬其地，今蕪湖是也。陶璜墓。陶侃墓。桓溫墓。古冶子墓。

◇南康軍

貞風觀。簡寂觀。廬山。石照山。黃龍山，潯陽記云：能興云雨，有黃龍之

像。落星石，潯陽記云：有星墜水為石。彭蠡湖。王右軍墨池。楊柳津。玉貞觀。

太平觀。石門山，有石如門。云居山。齊庾臺，圖經云：庾肩吾齊永明中置。釣

磯山，晉陶侃微時，嘗登此垂釣。翻經東臺、翻經西臺，并謝靈運翻經之所。陶

侃南廟。李萬卷墓。

◇廣德軍

白石山，一名桐源山，左氏傳：楚子西、子期伐吳，及桐，即此地。桐水。

水。五牙山，圖經云：伍員伐楚還吳，經此山。南奇湖。

◇洪州

麻山，圖經云：東海仙人麻姑曾游于囗。武陽水。風雨池，豫章記云：洪井

北有風雨池。豫章，生松陽門內，大二十五圍，常心枯，晉永嘉中，忽更榮茂，

以為元帝中興之瑞。梅福宅。王喬壇，方輿記云：西山中峰最高頂，名鶴嶺，即

王子喬之遺壇，在嶺側。椒丘城，太守華歆所筑。十二真君宅。蕭史壇。西山，

本吳王濞鑄錢之所。松門山，上多松。葛仙壇。蛟井，蓋許遜除蛟龍為害之所。

大雄山，即吳猛修道處，勢出群山，因為名。華林山，昔浮丘公隱居之南峰，一

名浮丘。古豐城，按豫章記：雷煥見赤氣于斗牛之間，謂寶物之精。掘縣獄基，

得龍泉、太阿劍。劍池，即雷氏子佩豐城劍躍入水中為龍之處。石姥山。旌陽山，

昔旌陽令許遜曾游于此。古艾城，后漢書：劉陵，豫章艾縣人，即此。吳真人宅，

方輿記曰：在武寧縣。雷煥廟。徐稚冢。

◇虔州

崆山，西京雜記云：崆山有空青。玉房山，南康記云：大石連聳，有玉房瓊

室。玉石山，有石瑩白如玉。貢水。章水。贛水，章貢二水合流，名曰贛江。大

庾嶺。金精山，圖經云：洞內有金床玉枕。覆笥山，輿地志云：山上石室中有石

笥玉牒，云是王孝子所留書。谷山，山下地名谷田，因以名。雩山。金雞山，南

康記云：有金雞常出入此山穴中。夜光山，南康記云：其山上夜有光，遙見若火。

蕭帝巖，圖經云：昔梁武帝嘗讀書于此。葛姥廟，西京雜記云：贛縣有葛姥祠。

◇吉州

吉陽山。龍須山。廬陵故城。長嶺山，寰宇記云：有石墨，可以種火，是為

不滅石。龍陂。安城郡池，晉殷仲堪為太守，于郡西大池上筑臺讀書。禾山，昔

有嘉禾生于此山。會稽王道子墓。桓修墓，桓玄弟也。鄱陽侯墓，晉平南將軍尹

濯也。

◇袁州

道橋，圖經云：本名盧橋，唐刺史蕭定以王見于此，因名。大中祥符觀，舊

名崇仙觀，大中祥符元年賜今額。袁山，圖經云：昔有高士袁京居之。仰山，峭

拔萬仞，不可登陟。石室。宜春水，水甘美，宜作酒。宜春臺。仙女臺。鐘山，

郡國志云：鐘山，永嘉元年，因水，有大鐘從山墜水中，驗銘是秦時樂器，因名

之。洪陽洞，神仙傳：洪陽先生所居。昌江。玉女墩，輿地志云：天將雨，即有

五色云氣涌出石間，居人謂之玉女披衣。謝山，圖經云：謝真君上之地，丹灶

履跡存焉。康樂故城，本名陽樂城，晉武帝太康元年改今名。謝靈運讀書臺。漢

宜春侯成冢。晉李琳墓。梁相袁璞墳。石屏風。

◇撫州

魏夫人壇，即神仙內傳：女華存也。峨峰山，本銅山，唐天寶中改。石廩，

荀伯子臨川記曰：廩口開則歲儉，閉則年豐。石鼓，方輿記云：在宜黃水邊，形

如鼓。臨川水。溫湯，郡國志：銅山下有溫泉，常涌沸，可煮魚肉。晉王右軍墨

池并宅。謝靈運翻經臺。玉清觀，本景云觀，大中祥符元年改今名。寶蓋山，形

若寶蓋。靈秀山。

◇筠州

祈仙觀，寰宇記云：晉元康中道士黃輔真君上之宅。米山，豫章記云：生

禾香茂，為米精美。荷山，豫章記云：中多紅蓮。飛霞山，圖經山：吳真君煉丹

之處。八疊山，方輿記云：以盤曲之數為名。謝山，方輿記云：即謝仙君上之

處。古康樂縣城。敖嶺，方輿記云：敖真人得道之處。鷲峰山。唐沈彬墓。

◇興國軍

闔閭山，武昌記云：吳王闔閭與楚相持，伍子胥屯眾于此山。印山，武昌記

云：陽新縣有山，高三十丈，有字仿佛如印。闔閭故城。鐘繇墨池，后漢鐘繇臨

池學書，水盡黑。翠屏山，本名石城山，唐天寶中改今名。黃石公城。孟嘉墓。

◇南安軍

橫浦關，南康記云：漢將軍楊仆討呂嘉，下橫浦。聶都山，山海經云：聶都

之山，贛水出焉。大庾嶺。南康古城。芙蓉渡。君山。章水。后漢陳蕃子孫墓。

◇臨江軍

天慶觀，大中祥符二年賜今額。小陽江。袁水。葛仙公井。都玄觀。玉笥山，

道書云：玉笥山有一福地、一洞天。ト皂山，道書云：此山有一福地。淦水，漢

書地理志云：淦水源出新淦縣。古巴丘城，輿地志：吳后主分新淦、石陽二縣地

置巴丘郡。陶母碑。吳丹陽太守聶友墓。晉陶侃母湛氏墓。

◇建昌軍

仙都觀，本麻姑壇，咸平中改今名。麻姑山，圖經云：麻姑得道于此山。出

云山，本名白馬山，唐天寶中改今名。飛猿嶺，即謝康樂所謂猿嶠也。軍山。百

丈嶺。

◇潭州

岳麓山，有陶太尉井及阿育王葬釋迦佛真身舍利。石虎，湘中記：每食廩粟，

昔長沙王吳芮時倉廩費耗，以生肉祭之，后斷其頭。橘州。王喬山。浮丘山。汨

羅山。蜀將軍蔣琬宅。南岳衡山。祝融峰。紫蓋峰。石廩峰。李相公書堂，即唐

鄴侯泌也。長沙定王廟。陶太尉廟。舜廟。漢長沙王吳芮墓。

◇衡州

岣嶁山。酃湖。古酃縣城。云陽山。后漢蔡倫宅。炎帝廟及陵。羅含墓。杜

甫墓。

◇道州

營道山。九嶷山，一名蒼梧山。舜陵，在九嶷山女英峰下。

◇永州

石鼓巖。浯溪，石崖上有元結中興頌。白鶴山。

◇郴州

義帝廟。武丁岡，云成武丁尸解葬于此。洞靈山。桃花湯，四時常暖。義帝

陵。

◇邵州

仙人石室，郡國志：邵陽有仙人石室，到則往往聞諷誦之聲。扶陽江。當州

改格式司，舊本內敏州，其邵陽縣即敏政縣，晉天福初避諱改之，漢仍舊。扶陽

山。

◇全州

二妃廟。湘山廟。零陵郡古城。

◇桂陽監

零星江水。故平陽郡城，按唐書云：東晉置，陳廢。九嶷山。東樓溪峰。九

嶷水。漢故縣姥婆城。

◇江陵府

梁元帝廟。楚莊王廟。楚令尹于菟廟。宋玉宅，庾信所居。王鎮惡宅。寫經

臺，圖經云：劉虬注金剛經于此。落帽臺，孟嘉為征西參軍，九月九日游龍山落

帽，即此。楚昭王墓。楚孫叔敖墓。楚莊王墓。楚令尹墓。白君臺。章華臺，圖

經云：楚平王與伍舉登章華之臺，是也。三休臺。陽云臺。馬王溪，相傳云：王

鎮惡以馬打作溪。調絲水，流聲似調絲。華蓋山。龍穴里，圖經云：此里中出砭

成特，為醫家所重，雨后人多得之。梁劉之遴墓。梁武帝母陵。符載宅，圖經云：

載為劉同墓賓，時稱名士，后隱居于此。陸法和宅，圖經云：法和隱于江陵百里

洲，衣食居處，與一行沙門同，自號居士，不至城郭。狼尾山。伍子胥廟。左伯

桃墓。羊角哀墓。

◇鄂州

橫江廟，魯肅祠也。頭陀寺，按王簡棲碑文云：釋惠宗所立。鸚武州。黃鶴

樓。崢嶸洲。丁固宅。蔣帝廟。黃鶴山。孫權城。呂蒙城，圖經云：蒙嘗屯兵于

此。呂蒙墓。黃邑墓。黃香墓。陶侃墓。

◇安州

鄖國公廟，春秋時鄖公也。石巖山。郝侍郎釣魚臺，云郝處俊也。云蘿澤。

風凰山。黃香山。黃香冢。

◇鼎州

潤禾堰，舊名北塔，唐太守李增通古莼陂，由黃土堰注白馬湖，入城隍，

是為永泰渠，北流灌新濠，灌田千有余頃，民疇賴焉，因名為潤禾堰。伍員廟。

屈原廟。伏波將軍廟。善卷壇，在德山上，古傳善卷隱此山。本名枉山，刺史樊

子蓋以善卷居此，改曰善德，后人惟號德山。梁山。壺頭山，有石窟，即馬援所

穿室也。內有蛇如百斛，云是援之余靈。沅水。芷江。畬溪。白馬湖。明月池。

丹砂井。鶴澤，說苑曰：羊祜鎮荊州，于沅陵澤中得鶴，教其舞以娛賓，因名焉。

司馬錯城，錯為秦將，定黔中，據此城以扼五溪之要。招屈亭。春申君墓。桃源

山。金牛山。張旭墨池。滄浪水。沈公臺。龍陽洲，李衡種橘處。

◇澧州

獨浮山，圖經云：昔浮丘子修道于此，山有松塢石室在焉。澧水。馬援城，

圖經云：馬援南征所筑。鐵冶山。天門山。

◇峽州

西陵山。姜詩溪，后漢列女傳：姜詩妻龐，養詩母，詩母好江水及魚，嘗遠

汲水。后舍側涌泉，躍出雙鯉，以供贍姑，因以為名。爾雅臺，方輿記：郭璞注

爾雅于此臺上，見有郭先生塑像廟宇，春秋祠祭。荊門山。石鼓山。武落鐘山，

本廩君所出也。系本云：廩君之先，故出巫誕落鐘山石穴，中有二所，廩君出于

赤穴，余姓出于黑穴。廩君與巴氏、樊氏、覃氏、鄭氏凡五姓，俱爭神。廩君

往登穴屋，以劍刺之，劍不能著，獨廩君劍著而懸于穴屋，因名為君長。方出有

神壇。夷陵山。明月峽。

◇岳州

君山，在洞庭湖中。洞庭湖。飛廟。屈原廟。云母泉，在黑山南。鴨欄山。

◇歸州

三閶大夫祠。伍相廟。麝香山。空ぎ灘。夔子城，春秋時夔子之國。屈大夫

宅。石門山。昭君宅。

◇辰州

壺頭山，馬援征蠻，從壺頭進軍，即此地也。明月山。酉陽古城，漢書地理

志，武陵郡有酉陽縣。盤瓠神廟。善卷先生冢。

◇沅州

武陽山。舞溪。唐十道圖有晉褒城、苦杏城。

◇誠州

無古跡。