皇清誥封光祿大夫昭武將軍柯公神道碑公諱永隆字桂林其先出吳子柯盧之后世為貴池人王父曰特進光祿大夫來鳳當明之末官遼陽衛指揮使始占遼籍考曰特進光祿大夫汝棟公生而俶儻有才氣能騎射習兵家言順治二年以將軍子從世祖章皇帝入關有功授昭武將軍俄奉命率禁旅往攻金華克之明年卒于軍年三十有七有子男四人鼎今為貴州布政使鼐殤彝副都統鼒今為佐領孫男四人貞干貞朝貞本貞孚曾孫男三人宗顯宗杰宗英咸能世其家當公之攻金華也金華人城守逾月不下公筑長塹守之申儆士伍芻蕘不滛及城下之日安集撫慰不妄殺一人金華人至今能道其遺事往往有泣下者吾聞活千人者子孫有封今所活殆不啻萬萬人然則公之有后蕃衍碩大宜也公以順治四年四月十五日葬八里莊阡為刻石于隧而系銘曰吳之十傳厥姓始分于江之南累葉有聞桓桓將軍蒞官遼左遂家于是世有負荷公繩其武英毅而才六弢金版洞悉精微圣祖龍飛撫定九有公于斯時立慬報國乃統戎車星馳電赴用討弗庭致師于婺既薄于婺婺人乘囗囗囗公不急敵困以長圍實后聲先勝毋我狃以恩懷之不以力取婺人力盡婺城自開持節鎮慰士民樂嬉在職亡何營中星隕遺澤在人歷年未泯曲逆有廢高密有興興廢在德天道可征公德不爽克昌厥后刻文茲石式告來者賜進士出身光祿大夫太子太傅戶部尚書保和殿大學士加三級高陽李霨頓首拜撰賜進士出身翰林院編修充明史纂修官彭孫遹頓首拜書丹

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此囗囗之宏規誠古今之通義爾二等阿達哈哈番佐領加三級阿玉璽性質端謹材識淵宏茂延世之恩克承先業篤象賢之誼無忝前徽奉職有年小心益勵崇階洊陟歷試能勤欣茲囗典之逢宜沛絲綸之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰宏獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祗服朕命勉盡乃心皇帝制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘爾女士內則亦以効劻勷休命用申壸儀維懋爾二等阿達哈哈番佐領加三級阿玉璽妻撥喇克七忒氏相夫克諧宜家著范爾夫恪勤盡職藉爾黽勉同心內則既嫻褒綸宜錫茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲睠此勤勞之囗囗藉【勤勞之囗囗藉：勤勞之囗囗囗藉】同嘉爾貞順之賢載頒異數幽靈不昧佩此明綸皇帝制曰人臣宣勞于外寧恤其家朝庭代體其心均從乎貴爰申寵命以獎令儀爾二等阿達哈哈番佐領加三級阿玉璽繼妻博和羅素氏嗣相爾夫克著令儀踵彼前徽彰茲合德內則無忝茲錫褒綸茲以覃恩封爾為一品夫人于戲顯命特頒用表宜家之范小心是式益勤內助之賢永相爾夫用諧予治

欽惟圣朝恤下之典凡大臣身后蒙被恩澤賜有祭葬者皆宗伯按故事上請惟遣使諭祭之辭則進撰于詞林侍從之臣而出以皇言所以褒美勤勞榮施幽壤者甚厚其子孫感上異恩皆書以副墨勒之貞珉一以侈上賜一以昭先德蓋將永思忠孝于不忘也故予告吏部尚書臣吳達禮既蒙恩賜祭葬其子和碩額駙管佐領兼散騎郎臣乃格將奉所得天章睿藻刻石于墓道以垂不朽而屬臣紀其事臣熙聞之朝庭設六卿建立長貳雖分職不同要以熙帝載而亮天工非才德優于爾位者莫能勝任愉快至于歷掌政治皆宜所在無施不可則其蘊抱全備又兼才德之眾美而時出之號稱尤難焉惟時逢景爍肇開名世而出其人庶足當之觀其風云既際委寄日隆揚歷各曹書勛皆最荷非常之遇流無窮之聞猗與休哉為古今所同慕已冢臣年未弱冠即受知于太宗文皇帝擢任大學士陪侍論思從世祖章皇帝入關定鼎年勞既久恩遇有加五年課績異等轉工刑二部啟郎秋視中臺之貳尋授為兵部督捕左侍郎十八年暫掌銀臺旋晉少宰俄而引疾乞休恭遇我皇上求舊咨賢起佐司寇歷升工刑禮吏四部尚書鳩工貞度祥刑來章夙夜演清澄序允當生平被受三朝隆遇六卿之席踐登其五名德隆重莫與同焉迨功成身退樂志丘園逸老之情既殷飾終之典孔厚生榮死哀又何其盛也若夫生平閨門雍穆囗妻偕老諸子以才能紆青鳴玉貴女以令淑作配王家斯不獨見冢臣忠勤積慶衍澤弘長亦足見上天純佑國家其敦龐之氣凝固翔流旁及于世臣大姓者如此而圣朝所以惠下酬庸德意至為優渥為臣子者必何如而后可以仰答隆恩也哉于戲凡為冢臣之子若孫者歲時享祀丘隴覩此貞石所書云漢昭回感皇恩之旁沛則思所以報効念祖父之融顯則思所以纘承詩不云乎肇敏戎功用錫爾祉尚其永念之哉臣向承乏冬官與冢臣同蒙圣恩委任因莊誦綸音之次思賢感舊并書其閥閱勞績累受天慈眷注之厚者以風勵其家人并為臣子昭垂無極焉賜進士出身光祿大夫禮部尚書保和殿大學士加三級宛平王熙頓首拜撰

奉天承運皇帝制曰國家思創業之隆當崇報功之典人臣建輔運之績宜施錫爵之恩此激勸之宏規誠古今之通義爾三等精奇尼哈番閑散大臣加二級奇他特性資端亮才識宏通簡使禁庭恪慎無慚于職守宣勞左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益勵服官匪懈歷試能勤欣茲慶典之逢宜沛恩隆之寵爰頒新命以示褒嘉茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲推恩申命爰宏獎于忠貞樹德懋勛尚益勤于篤棐祇服朕命勉盡乃心初任三等下二任二等下三任襲父職三等精奇尼哈番四任加一級五任三等精奇尼哈番加一級一等下六任今職

奉天承運皇帝制曰父有令德子職務在顯揚臣著賢勞國典必先推錫用申新命以表前休爾穆哈達乃太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海之父持身有道迪子成名嘉予懋績之臣實爾傳家之嗣爰褒義訓用賁恩榮茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子太傅都統吏部尚書太和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級錫之誥命于戲率行式谷澤流青史之光教孝作忠榮耀紫綸之色永培厥后益庇昌隆制曰國家最重者惟是忠藎之臣家所由興者以有劬勞之母特頒恩命用慰子情爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海母覺爾察氏慈能育子教可傳家念茲靖共之猷實本恩勤之訓母德既著渥典宜加茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲頒爵用以榮親褒忠因之教孝錫隆恩于不匱表嘉譽于來茲欽服寵綸用光泉壤

奉天承運皇帝制曰貽厥孫謀忠藎識世傳之澤繩其祖武恩榮昭上逮之休忠厚之道攸存激勸之典斯在爾噶哈納太子太傅【噶哈納太子太傅：噶哈納乃太子太傅】都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海之祖父爾有貽謀以啟乃孫傳至再世克勤王家褒寵之恩宜及大父茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級錫之誥命于戲再世而昌無忘貽德之報崇階特晉用昭寵錫之恩奕世垂休九原如在制曰孝子之念王母情無異于慈幃興朝之獎勞臣恩并隆于祖烈爰沛貤封之命用慰報本之懷爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海祖母爾察氏爾有貽恩迨于再世乃孫襲慶績懋國家喜爾淑儀宜錫褒寵茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲章服式賁沛介錫于大母綸綍寵頒保昌隆于百囗〈礻冀〉永承家慶以妥幽靈

奉天承運皇帝制曰興朝開創之業端藉元勛良臣輔弼之材實資世德式遵令典用沛洪恩爾胡錫乃太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海之曾祖父源遠流長本深支茂蓋積德于乃躬故發祥于奕世曾孫有慶惟爾之休茲以覃恩贈爾為光祿大夫太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級錫之誥命于戲一德交孚迓天休而洊至數傳始大荷帝眷之方來尚其欽承式佑爾后制曰德隆宗社于開國為崇功恩及曾闈于承家為異數庸頒崇命以著殊休爾太子太傅都統吏部尚書中和殿大學士一等阿思哈尼哈番管佐領加二級圖海曾祖母覺羅氏慶衍曾孫徽流四世重幃培德乃啟后人溯水木之深長用恩榮之遠被茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲徽音邈矣佑后嗣而克昌寵貺赫然保昭融于無斁傳之永遠服此休禎

賜進士出身資政大夫吏部尚書錢塘徐潮撰文我太祖龍興受命剖符奄有八圻一時佐命之材虓臣虎將霞蔚云集如喀喀穆公其一也公瓜爾察薩哈爾齊氏烏喇人父唐阿理率其屬百戶來歸太祖愛其勇敢受拜塔喇布勒哈番加佐領后進校騎嗣參領以軍功授一等阿達哈哈番公承襲三等阿達哈哈番兼佐領以軍功進一等阿達哈哈番兼參領升副都統宣力既久功績茂著進加三等阿思漢尼哈番以副都統兼吏部侍郎是時大江以南烽煙未息公沈毅雄偉有大將才特授征南將軍攻拔潮州底定世祖嘉公忠勇可以當大任遂掛將軍印鎮守江寧海寇鄭氏余孽哨聚遠島因囗便賊舟直走長江窺京口公聞警即分布諸將水陸并進總擊于牛渚賊眾駭散鄭國信單舸遠遁公之鎮金陵也東南半壁幾危而復安公之才智忠勇有過人百倍者公之豐功囗烈載在榮府而墓道之碑永之于石以囗家乘之有所考云

皇清誥贈總督四川陜西軍務兵部右侍郎兼都察院右副都御史前誥封光祿大夫三等阿達哈哈番佐領署參領覺羅公神道碑賜進士及第通議大夫經筵講官禮部尚書奉敕充典訓方略一統志館總裁年家眷侍生長洲韓菼頓首拜撰賜進士出身奉直大夫內廷供奉日講起居注官詹事府左春坊左諭德兼翰林院修撰年家眷晚生海寧查升頓首拜書國家受天休命長發其祥子孫公族繩繩振振各以別子為小大宗多有聞人卓雅不羣光于屬籍而重休襲慶谷其后如我光祿覺羅公其一也公諱圖丹父諱圖魯世襲三等阿達哈哈番公生而器局異凡兒甫九齡喪母夫人馬氏哀毀不自勝善居喪者弗如也后母一子公頗失愛內自傷而色謹甚奉事如不及母所欲輒先之過于其弟也母大感悟兒乃愛我則侍【侍：待】之均族人咸嗟其孝及長授佐領職一切辦【一切辦：有缺字】雅好讀書寢食寒暑弗蹔輟也嘗以周原伯以不悅學而知其將落鄭七子以賦詩而覘其保家皆公族也可無懼乎亦不廢戈獵尤習射曰古人所游也居父喪泣慕如孺子葬祭皆以禮悉推家財異母弟以長當襲職度不可辭久乃受知尋署參領事益勤慎能舉其官都統才之欲推薦者數矣公謝曰幸甚不蒙【幸甚不蒙：幸不蒙】無狀之責于志畢矣且臣子勞常分敢言勞乎即堅求解退君子以為公于讀書真有得云覃恩誥封光祿大夫卒時年五十七夫人郭氏賢明有法度后公卒合葬西山之陽公既自力于-學教子皆以身示之子華顯久在翰林歷官內閣學士余素習其言論風旨蓋皆得于公之教尋改右副都御史撫陜西威惠甚著進兵部右侍郎總督四川陜西軍務西南控御萬余里燭利病如堂戶軍民安之袵席天子方依賴之追贈公如子官而侍郎寓書于余曰愿著之碑也余諾其請而銘之銘曰不怨不辰鸤鳩平也不吊不咸脊令鳴也進惟處后退雅欲先有籯一卷勿悔十年有子始賞惠我西土三秦兩川勛勒鼎釜我作銘詩用追懿躅白馬青烏藏斯麟角

皇帝遣禮部司務孟來諭祭誥封夫人宜爾根覺羅氏之靈曰朝廷弘錫類之恩典均存歿臣子著靖共之節榮被庭闈爾宜爾根覺羅氏乃兩江總督赫壽之母爾子封疆重臣勤勞素著克承家訓宜賁彝章諭祭特頒以光泉壤爾如有知尚克歆享

皇清誥授資政大夫二等哈達哈哈番刑部理事官加一級古爾佳公碑銘碑古蓋以木為囗囗囗麗牲下窆后世乃易以石以之載文辭誦揚人之德業政事文章搜潛剔隱務得其實始足以垂世示信然夸者為之未免作諛辭攫金帛囗囗山王囗往為人之所鄙賤求蔡中郎之于郭有隨碑者實難其人托不文復不工佞世為侍衛巴海之所素知以其先人古爾佳公行實見示欲托質言之以傳其子孫億萬世巴海托從母昆弟也誼不忍辭遂忘其荒囗囗囗為之銘曰德林蔚居長合東王業興隆間氣鍾篤生英杰皆人雄是為資政大夫公公諱郝善德符充有祖查鼎佐兵戎有囗瞻霸列侍從有弟四人公其龍弱冠襲職為郎中剛斷明囗吏事通囗曹讞決囹圄囗囗載考績屢省同名譽大噪魁羣工清廉正真直【正真直：正直】褒書封加階錫賚拜恩崇公年方妙清望隆是時海寇勢正囗波揚閩地起燧烽羽書直達甘泉宮親藩特將盛軍容公為參佐領前鋒聞柳湖店當賊沖公帥左掖右掖攻賊梟甘惠敗奔窮載驅鯨鱷列艨艟公用火迫爇其篷燭波沸浪焦鯪鯼生擒賊將如縛豵閩安一鎮時嵸巃為閩門戶壘囗重賊欲奔突來窺墉炮師驅車佚靊霳一震直搗黿蛟胸鏟賊窟穴馘其兇扶桑日出曉掛弓凱歌飲至當策功奚遽以疾告令終溯生己巳干支逢歲及三十未登庸彼蒼者天其夢夢賴有賢配相彌縫佛儀模氏號女宗遺腹生子賢且恭名曰巴海起孤童鷹揚執事侍重撞孫色楞閣才其鴻黃榜題名標錦紅厚德之積報必豐其在子孫如在躬公亦何憾歸冥瞢囗囗者原石新礱囗囗囗囗表公忠奕葉丕顯光昭融經筵講官議政大臣刑部尚書加三級靈椿巢可托撰文并書

原任內大臣工部侍郎三和碑文朕惟職隆邦事程工嘉式敘之宜寵荷朝章篤藎勵維寅之節領班聯于近陛華髟囗火【髟囗火：發】承恩瞻風采于垂紳丹忱效績既著圭璋之令望宜留琬琰之芳聲爾原任內大臣工部侍郎三和端謹持躬愨誠宣力光依執戟早充宿衛于期門榮溢彯纓洊綜勾稽于內省相是材能之懋允惟任使之良擢農部而分猷泉刃克裕佐冬官而董治水王咸平進參正席之班率屬而仍司飭庀再洊貳卿之列鐫階而倍凜冰淵履近星辰極品之崇銜特晉鞭垂禁籞稀齡之優禮加隆當歷考以彌多宜介禧而愈茂工虞居六職之一將永藉夫劻勷康寧為五福之三乃遽嬰夫疾疢閔勞職事頤安許就私家軫慮沈綿療治敕頒王囗爾藥遺章竟告愍綍遄宣免官囗以紓逋發帑金以歸赗節其壹惠謚以恪勤于戲世年膺將作之司守度克彰于溫樹奕世賁飾終之典崇褒式煥于堂封表厥幽阡昭茲來許