皇清誥贈光祿大夫佐領兼總理內務府三旗火器營事務金公神道碑國家受天府命肇建丕基弘億萬年無疆之歷其間雄駿不羣之材應時奮跡致身佐命重庥襲慶谷其人后人【其人后人：其后人】所謂凡周之士不顯亦世宜得大書特書彰厥遭逢之盛者也公姓金氏諱新達禮朝鮮翼州人性果敏多干略我太祖高皇帝勃興遼海神武天授疆圉式郭任賢使能俾各盡其謀力一時人心翕然向順公于天聰元年率其弟音達禮三達禮季達禮來歸太宗文皇帝任一通事官摘發(fā)奸弊折其機互間諜莫逞越二年朝鮮歸附人戶益眾分置佐領太宗文皇帝察公忠悃特命入內務府授佐領兼總理三旗火器營事務公在軍首尾十余年每于危急時獨身奮死推鋒陷陣為士卒先數(shù)立奇功著聲疆場太宗文皇帝再四褒嘉恩禮踰同列白金文綺子女良馬之賜不可備紀世祖章皇帝素悉賢勞方欲大用而公遽以勞勚卒于官年五十有一時論惜之公生于天命丙午年九月二十二日卒于順治十四年四月初七日墓在順天府宛平縣西山之原以孫今散秩大臣常明恭遇覃恩贈光祿大夫娶妻姜氏繼娶林氏皆贈一品夫人子三人長噶布拉三等侍衛(wèi)次胡住二等侍衛(wèi)參領兼佐領總理內務府三旗火器營事務次花住襲佐領任都虞司員外郎總理內務府三旗火器營事務孫七人長巴朗次色林次檀保次四格次常明由佐領累升散秩大臣兼內務府總管奉宸苑正卿次釋端次九格嗚呼公負通達俊偉之識具武勇干濟之才懋著成勞垂光史冊世勛舊德奕葉相承施于后嗣用能保世亢宗以承庥于勿替此神靈和氣萃于一家與國家泰運相為參會非偶然也茲者散秩大臣以事狀謁余文其隧道之碑余不敢以辭爰為之銘曰列圣之興肇基東土俊杰挺生翼衛(wèi)光輔猗歟我公遘會風云歸誠効命懋著勤忠間諜屢擒果毅敏達奸人授首逆謀潛奪臨陣決策數(shù)中機宜維謀維勇聿能兼之功著戎行誠孚廊廟嘉乃勛勞內臣特召后嗣紹述前烈用光慶綿澤遠歷世彌昌郁郁佳城閟茲山麓子子孫孫卜爾百福制書寵錫豐碑屹然永世有詞懿躅斯傳賜進士出身光祿大夫經(jīng)筵日講官起居注太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍管翰林院掌院學士事加二級張廷玉頓首拜撰誥敕撰文內閣中書舍人戴臨頓首拜書雍正七年歲次己酉秋月孝妻那母都里氏長子京奇尼哈番三等侍衛(wèi)寶壽次子佛佑三子二達子
皇清誥贈光祿大夫佐領兼總理內務府三旗火器營事務金公神道碑蓋聞川岳降靈特啟從龍之彥簪纓振美宏開翼燕之謀標偉烈于鼎鐘軒裳代襲紀豐功于帶礪冊命重光所以永茲幽宅極哀榮之報于當年而題厥墓門昭積累之功于此日公諱花住姓金氏其先朝鮮翼州人考諱新禮達禮【新禮達禮：新達禮】始歸我國臣服太宗文皇帝屢奇其功爰授厥職至是徙居渤海遂為遼左名家効力戎行用作熙朝碩輔白金文綺天府之賚予便蕃武畧雄才臣職之忠勤聿著生子三人次即公也幼而穎異克紹家聲長復岐嶷蔚成國器當世祖章皇帝定鼎造邦之初奇勛始奏迨夫位事建官之日懋績彌彰初授都虞司員外郎之職起曹郎功在河渠允寄司平之任水衡使恩流山澤信堪俾介之司五材曲直以從繩帝嘉其績列宿參差而有耀天鑒其忠乃兼佐領總理內務府三旗火器營事務受賞賚功爰有兼官之寄策勛錫爵兼夸雙綬之榮六郡良家公實為之統(tǒng)轄五陵名族誰不怵其嚴明繼乃晉職秩晉親臣職居重任幸承恩于禁近天家之翼衛(wèi)維嚴更緹騎于金吾仕宦之光榮已極云屯魚麗雖無烽燧之驚電閃雷轟獨掌平安之報既拜稽于楓陛位必踐乎臺衡胡奄逝夫虞泉年竟摧乎強仕以康熙二十年正月十七日卒于第春秋四十有五溯其政績誠銘竹而無慚緬彼風儀悵騎鯨而不返即以其年葬于西山之原子七人次君常明散秩大臣內務府總管兼奉宸院正卿少承家訓夙稟義方曾奉職于近侍乃起官乎司馭朝趨紫禁繞鉤陳之六星旦捧黃麾屯玉車之千乘總畿南之巨浸羽獵時臨耀內府之星矛軍聲特震所以文通武達門懸五等之銀缸而虎嘯龍蟠第繞八雙之畫戟也邇者思傳舊德式建豐碑隧道常新春秋變其霜露佳城在望麟鳳繞其崗巒戴安道作頌于鄭元浮詞不襲蔡中郎披文于郭泰惇史常存是用為文兼擊以銘銘曰天眷有德篤生偉人英奇磊落佐命之臣行部從容郎官之望入掌內務軍容式壯胡不壽考中道而殂令嗣鵲起接武天衢言念前勛賁乃窀穸崇坊峩峩豐碑兀兀撰詞書石安公之靈于斯萬年信而有征賜進士出身光祿大夫經(jīng)筵日講官起居注太子太保保和殿大學士兼戶部尚書仍管翰林院掌院學士事加二級張廷玉頓首拜撰賜進士出身文林郎翰林院編修加一級俞鴻圖頓首拜書雍正七年歲次己酉秋月
和碩怡賢親王廟碑記雍正八年夏六月內務府總管差督淮宿榷稅臣希堯請就所居之房山縣建立怡賢親王廟以修歲時祠祀奉敕曰可竊以詩人之美衛(wèi)武公也曰有斐君子終不可諼兮而傳之推原其說以為君子賢賢而親親小人樂樂而利利蓋其所施者遠則其所慕者深是以圣人通人情而定禮曰有功德于民則祀之誠以知天下有難已之思無忘之誼也我怡賢親王以介弟之貴獲奉元良翊圣戴天勤民恭已八年之間天子方運堯舜之治而王即弘皋夔之業(yè)天子方隆手足之寄而王即効心膂之忠天子方除莠刷痏以播上蟠下際南曜東漸之澤而王即手奉風霆雨露以整齊而鼓舞之故其德業(yè)之盛如日月之得乎天而益明江河之振乎地而益沛春風之得乎時而益偃是雖子淵之善頌有不能形容其際會焉而王金玉其度彌慎彌恭嘉謨忠告善必歸君是以道濟天下而不知功在社稷而弗有至于庶績毫纖百度劘切又靡不裁成中則泛應而曲當焉未幾王以疾薨于位天子震悼弗寧凡所以致哀榮于王者無所不備而其讜言隱德造膝陳情于囗容密勿間者又悉以敷告中外天下臣民奔走謳思若將弗及朝廷用矜其志許祭許祠而后天下之人得以尸而祝之是豈王之私義感人哉王之忠誠足以動物也故享于大蒸禋于太室酬庸之典亦云備矣而非以慰四方尚德之情也希堯從大夫之后沐浴王之德澤勤篤王之訓誨出于凡百有位者奚啻萬萬又何敢自遺其鄉(xiāng)邑而徒殷邦人以袞衣繡裳之思也哉用是庀材于林伐石于山既構既涂越明年而廟成而王之靈如水由地中宜亦無往不在也將使祝厘介景者恒于是祈年渫雨者恒于是王之蔭佑則固然已然非所以奉而祠之之微愿也夫希堯受生成于王之恩斯勤斯者至矣一念不忘行年六十惟有矢此心以奉君國勵此守以勤職業(yè)勖此志以淑其昆弟子孫歌之詠之至于沒齒若徒云俎豆蒸嘗而已是豈王之所降鑒者乎書曰黍稷非馨明德惟歆嗚呼其敬之哉大清雍正九年春三月內務府總管差督淮安宿遷等關兼?zhèn)}廠稅抽事務年希堯恭建
原任議政大臣戶部尚書加二級紀錄五次加贈太子少保謚端勤德明碑文朕惟國家倚任良臣典司邦賦其有生時宣力克殫其忠勤則歿后酬庸必加之恩恤凡以昭國典勵官方也爾德明才猷練達品望老成持躬秉翼翼之小心立朝表溫溫之雅度洊更郎署歷試外臺旬宣著績于封疆爵賞爰升于喉舌三年司寇無忝祥刑兩載地官克遵成憲方勵靖共之節(jié)遽聞疢疾之嬰念爾凋零良為軫悼峻秩既加夫宮保殊榮更錫以嘉名嗚呼龍章式賁松楸增劍履之光馬鬣常存綸綍煥泉壚之色豐碑既勒令聞永彰雍正十年六月二十九日立
文華殿大學士兼吏部尚書佐領加四級謚文簡溫達碑文人臣身秉國鈞殫匡襄于夙夜靖共爾位砥清白于始終則必禮備哀榮恩均存歿用以嘉茲良弼煥厥彝章至優(yōu)且渥也爾溫端凝之質【溫端凝之質：溫達端凝之質】敏練之才由粉署而歷臺垣聲華茂著晉參知而躋卿貳恪謹彌昭屬憲長之特膺惟紀綱之是飭司空旋陟綜核靡遺冢宰晉階銓衡攸敘用登政府愈深欽翼之衷克贊升平共仰休容之度乃乞身之頻請暫許養(yǎng)閑比睠舊之殊殷仍趣視事方倚毗之甚切何館舍之忽捐溯揚歷于當年成勞既懋示褒寵于此日異數(shù)有加錫以嘉名謚曰文簡嗚呼舊德猶存新恩載賁名垂典冊絲綸流泉壤之光寵視豐碑琬琰燦松楸之色用以丕昭奕禩垂芘后人不亦休歟康熙五十六年十二月初六日
自少存心致孝友中年幽思畹蘭平掖垣華省看封事儲粟均貧制重輕清晏絲綸沾霖雨時雍湛露啟和羹君臣須發(fā)蒼然矣為爾佳言善者旌賜大學士溫達康熙五十一年六月二十二日圣駕避暑熱河先臣囗扈從蒙皇上御制詩章親灑宸翰特示褒嘉先臣即遣臣費揚古恭勒匾額懸奉廳事今圣藻如新墓門宿草爰于五十五年四月朔日復建亭移奉表彰天獎茲恐歷年久遠匾額字跡或致模糊用敢敬謹勒于賜謚碑后昭樹墓前俾子孫世世瞻仰永戴皇恩垂諸不朽雍正十年八月吉日戶部郎中兼佐領加一級臣費揚古恭紀
奉天承運皇帝制曰云霄官閥式崇開府之勛棨戟家風實始趨庭之訓爰施寵獎用賁徽章爾張惟遠乃巡撫云南兼建昌畢節(jié)等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次張允隨之父世授青箱庭生玉樹貽之清白蔚為盛世圭璋教以義方屹作興朝屏翰茲以爾子克襄王事贈爾為光祿大夫巡撫云南兼建昌畢節(jié)等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次錫之誥命于戲稱先則古詩書蘊文武之謨浴德澡身忠孝立子臣子鵠祗承渥典永荷殊榮制曰家多淑媛流澤被于后昆國有重臣貤封逮乎前母惟令子不忘舊德故興朝均沛新恩爾巡撫云南兼建昌畢節(jié)等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次張允隨之前母唐氏氣和瑟琴名貞琬琰方相夫之克順憫不實于春華迨厥子之有聞溘已先于朝露茲以爾子克襄王事贈爾為一品夫人于戲桮桊澤在猶貽式谷之謀風木情殷彌切樹蘐之慕慰之泉壤賁以絲綸制曰家聲光大庭闈之式谷攸先門祚蕃昌閨闥之貽庥夙裕洊加天寵用闡母儀爾巡撫云南兼建昌畢節(jié)等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次張允隨之母李氏嫻于典則著有規(guī)型愛必先勞每勖蒞官之敬忠于所事率由胎教之賢茲以爾子克襄王事贈爾為一品夫人于戲錫茂獎于蘭陔芳蕤益播被惠風于蔥佩馨澤彌新祇受榮章永標淑德雍正十年十二月初四日