奉天承運皇帝制曰九章錫秩先疏閥閱之勞三世承恩聿著燕貽之澤特敷茂典用闡休聲爾張一魁乃巡撫云南兼建昌畢節等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次張允隨之祖父淳心抱質善氣儲祥樹坊表于鄉邦人瑞夙推舊德擁節旄于方域孫謀式播新猷茲以爾孫克襄王事贈爾為光祿大夫巡撫云南兼建昌畢節等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次錫之誥命于戲錫璀璨之云章高門溢慶沛濊汪之天澤奕葉流輝寵命丕承嘉修永著制曰采甄世德嘉貽谷于前人導詠閨風遡鍾祥于大母爰敷茂典特賁鴻章爾巡撫云南兼建昌畢節等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次張允隨之祖母屈氏履順宜家凝休昌后蘭儀被體垂奕葉以揚芳椒實盈升擢遠條而振秀茲以爾孫克襄王事贈爾為一品夫人于戲國恩稠迭用摛彤管之輝天澤優沾式沛篆章之寵令名無斁渥澤永膺制曰國資開府之重臣賞延于世家有嗣徽之大母祥降自天載錫寵榮并揚柔懿爾巡撫云南兼建昌畢節等處地方贊理軍務兼督川貴兵餉都察院右副都御史加四級紀錄六次張允隨之繼祖母楊氏以禮以法能儉能勤備著母儀紹芳規于前武肇興門祚留遺澤于后人茲以爾孫克襄王事贈爾為一品夫人于戲貽來許之孫謀用亢宗而保艾贊陰行之祖德信善積而慶余澤衍再傳光昭奕禩雍正十年十二月初四日
生死之際難矣哉三綱五常禮之大體萬世由之不能易所以范圍斯人于不過者此也故子之死孝臣之死忠妻之死節其實歸于一致焉已矣當今圣天子御宇禮教大行化及閨閫乃者圖公之妻薩葛達氏其祖文炳公原任國子監司業父爵嘖公原任刑部筆帖式禮法傳家庭訓攸深又其祖母章經氏母吳佳氏淑慎相沿克嗣徽音以是幼女承祖父母積慶及厥父母教誨早嫻女范敦行孝義聞夫陣亡殉節不虧已蒙圣旨入節孝祠立坊垂訓昭來茲矣夫以節烈之真有死無干能與忠臣孝子流芳百世不洵足以植綱常培名教上之有光國家且為世道增榮也哉愚輩不揣固陋爰聞而為之贊曰天生淑女克配君子夫則盡忠妻惟一死三綱丕振道義維持身雖渺茫名列青史節比柏舟義同孟姜誰實媲休維英及皇緬彼閨秀丈夫之剛節烈之貞萬古流芳雍正十一年仲秋月谷旦立云南省昆明賜進士粟希圣河陽丙午孝廉許人龍拜敬書
維雍正十一年九月十七日皇帝遣筵講官【遣筵講官：遣經筵講官】議政大臣禮部尚書仍管太常寺事務三泰等諭祭原任西安振武將軍佛尼勒之靈曰翊熙朝之泰運端賴良臣稽冊府之鴻猷宜崇元祀蓋成勞懋著生平之風概如存斯盛烈昭垂奕世之寵褒益篤載申綸綍式薦牲醪爾佛尼勒秉性樸忠賦姿果毅統戎秦土屢揚破敵之鋒耀武蜀中克奏恢疆之績鼓行間之銳氣奮勇爭先宣閫外之仁風行師以律于戲流芬竹帛卓然一代之完人樹范巖廊允矣千秋之茂典列豆籩于祠宇渥澤攸隆布筵幾于里閭湛恩迭沛靈其不昧尚克歆承
奉天承運皇帝制曰朕惟尚德崇功國家之大典諭忠盡職臣子之常經古圣帝明王戡亂以武致治以文朕欽承往制甄進賢能特設文武勛階以彰激勸受茲任者必忠以立身仁以撫眾智以察微防奸御侮機無暇時能此則榮及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿忽陣亡時得騎都尉又一云騎尉合之海蘭所有騎都尉著襲為二等輕車都尉原有騎都尉著世襲罔替海蘭陣亡所得騎都尉又一云騎尉著再承襲三次雍正十一年歲次癸丑九月己卯十九日丁酉日吉時立貝子弘景書石
維雍正十囗年歲次癸丑九月朔己卯越十九日丁酉皇帝遣禮部祠祭清吏司主事囗囗諭祭于陣亡參贊護軍統領二等輕車都尉兼佐領加二級覺羅海蘭之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤恤死報勤國家之盛典爾海蘭賦性忠勇才能稱職捐軀報國効力師中奮不顧身力戰陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享雍正十一年歲次癸丑九月乙【九月乙：九月己】卯十九日丁酉朔旦吉時立貝子弘景書石
維雍正十一年歲次癸丑十月己酉朔越初六日甲寅遣禮部祠祭清吏司主事加一級皂?；实壑I祭陣亡副都統常祿之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤恤死報勤國家之盛典爾常祿賦性忠勇才能稱職捐軀報國効力師中奮不顧身力戰陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享雍正十三年歲次乙卯七月甲申吉旦副都統署理護軍統領事務常祿墓表一統志纂修官翰林院檢討加一級卿悅恭錄恩蔭騎都尉兼治儀正孝男文殊囗百拜
維雍正十一年歲次庚丑【庚丑：癸丑】十月己酉朔越二日庚戌皇帝遣禮部祠祭清吏司掌印員外郎加一級都喀納諭祭陣亡三等阿思哈尼哈番蘇喇章京給與拖沙喇哈番郎保之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤恤死報勤國家之盛典爾郎保賦性忠勇才能稱職捐軀報國効力師中奮不顧身力戰陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼聿昭不朽之榮庶享匪躬之報爾如有知尚克歆享雍正十二年四月初十日子訥蘇肯立
西寧辦理青海夷情事務及噶斯軍需滿洲都統鑲紅旗謚勤僖德成碑文朕惟人臣受任中外宣力朝廷翊衛之勤典司夫禁旅服勞之誼克著于邊陲載考彝章宜加褒恤爾德成稟性樸誠持躬謹飭始官郎署兼參佐領之職班【佐領之職班：佐領之班】繼直周廬遂副統軍之任朕撫臨區夏益茂恩榮歷躋都統之崇階并轄京營之火器屬承簡命蒞職師中司挽運于西寧駐旌麾于青海倚畀方切溘逝遽聞爰賜謚以易名用飾終而垂后于戲龍章特賁絲綸垂五色之光馬鬣初封珉石歷千秋之永昭諸奕世不亦休歟雍正十二年
諭祭正黃旗滿洲都統護軍參領夸蘭大加一級薩寵阿碑文囗囗囗維雍正十一年歲丁巳【丁巳：癸丑】囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗皇帝遣禮部祠祭清吏司員外郎加二級彰寶諭祭陣亡護軍參領夸蘭大加二級給與拖沙喇哈番薩寵阿之靈曰鞠躬盡瘁臣子之芳蹤恤死報勤國家之盛典爾薩寵阿賦性忠勇才能稱職捐軀報國効力師中奮不顧身力戰陣歿朕用悼焉特頒祭葬以慰幽魂嗚呼恩施壙穴庶享匪躬之報名垂史冊聿昭不朽之榮爾如有知尚克歆享皇清雍正十二年六月吉日立
奉天承運皇帝制曰德厚流光溯淵源之自始功多延賞錫褒寵以攸宜爾洪庫乃一等侍衛保德之祖父性資醇茂行誼恪純啟門祚之繁昌廓韜鈐之緒業茲以覃恩贈爾為資政大夫錫之誥命于戲三世聲華實人倫之盛事五章服采洵天室之隆恩制曰天朝行慶必推本于前徽家世貽謀遂承休于再世爾一等侍衛保德之祖母趙佳氏惠風肆好既比德于珩璜余慶綿延自邀恩于翟茀茲以覃恩贈爾為夫人于戲緩帶輕裘挺孫枝之材武高文典冊馳大母之顯榮制曰臣子靖共之誼勇戰即為敬官朝廷敷錫之恩作忠乃以教孝爾傅喀乃一等侍衛保德之父令德克敦義方有訓衍發祥之世緒蚤大門閭旌式谷之休風用光閥閱惟令子能嫻戎略故懋典宜沛綸章茲以覃恩贈爾為資政大夫錫之誥命于戲顯揚既遂壯猷一本于貽謀締構方新殊錫永綏夫余慶欽予時命振爾家風制曰臣能宣力愛勞固賴于嚴親子克成家令善必由于慈母爾一等侍衛保德之母囗氏柔順為儀賢明著范當孤矢懸門之日瑞應虎臣迨干城報國之年恩沾鸞誥茲以覃恩贈爾為夫人于戲賁翟車而煥采寵命祇承摛彤管而揚徽榮施勿替大清雍正十三年九月初三日原任御前一等侍衛兼營造司郎中贈內務府總管孫男保德遺命孫男保興敬立
奉天承運皇帝制曰誼篤靖共入官必資于敬功歸誨廸能勞而教之忠爰沛國恩用揚囗訓爾佟惠乃都察院監察御史加二級紀錄二次承恩祚之父躬修士行代啟儒風抱璞自珍克毓珪璋之秀析薪能荷彌彰杞梓之良茲以覃恩封爾為通議大夫錫之誥命于戲貽令聞于經籝義方久著佩徽章于策府禮秩加優茂典丕承湛恩永荷雍正十三年九月初三日
奉天承運皇帝制曰宣威効力資父【資父：事父】資以事君錫類推恩教忠本于教孝爾馬齊乃內大臣兼鎮安將軍常賚之父倜儻負奇老成垂范鯉庭授傳家之訓國有爪牙虎臣策報主之勛人敦詩禮茲以覃恩特贈爾為光祿大夫錫之誥命于戲蒞官能敬已弘昌后之基有子亢宗益勵在公之念朕何吝于爵賞爾克世其弓裘制曰能仕教忠式谷固由于母訓推恩逮下疏榮必逮于慈幃用答恩勤特頒榮寵爾內大臣兼鎮安將軍常賚之母覺羅氏徽柔葉吉婉順宜家盛年不御丹鉛相夫以儉永夜時聞機杼教子能勞茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲先國后家惟賢母獨知大義作忠移孝俾勞臣能紹前徽生而有聞歿亦承休制曰名貴所生恒因子而并貴恩隆自出亦從嫡以分榮文以情生禮緣義起爾內大臣兼鎮安將軍常賚之生母王氏式是嬪則克有令儀絺绤明勤應歸妺以娣之吉蘋蘩將事葉有齊季女之賢惟我効忠之臣實爾克家之子茲以覃恩贈爾為一品夫人于戲翟車煥采用酬佐簉于當年綸誥疏榮俾獲申情于此日恩施泉壤痛釋蓼莪雍正十三年九月十三日
奉天承運皇帝制曰臺階拱翼班同天上斗魁宿衛忠勤人倚禁中頗牧爰考懋功之典用昭褒德之封爾內大臣兼鎮安將軍常賚器宇軒昂才猷練達從容朝請之列夙夜在公預參謀議之班靖共爾位慎爾出入常懷捧日之心善厥始終克毖循墻之志式逢巨典慶衍天家宜煥新綸榮旌臣閥茲以覃恩特授爾階光祿大夫錫之誥命于戲上璇穹而曳履既昭翊輔之勛服朱綬以從王彌篤忠貞之義祇服朕命永荷天休制曰勞臣宣力爰高閥閱之勛淑媛同心聿佐干城之績既相夫而克慎宜行慶以維均爾內大臣兼鎮安將軍常賚之妻鄂卓氏夙嫻內則茂著壸儀居然女士之規卻丹華而不御雅有丈夫之概勤告誡以相成佐爾良人為予爪士茲以覃恩封爾為一品夫人于戲肅雝表度笄珈之美咸宜貞靜承恩祎翟之光有耀服茲休命蔚為禮宗雍正十三年九月十三日
朕為酬庸之典首被元臣錫類之恩尤隆戚畹況乃公勤懋著溫順夙彰宜表德于豐碑用揚休于奕葉所以篤懿親重丕績也爾佟國維器識弘深性資純篤一心愛國歷終始以不渝五年崇班守謙沖以自牧侍禁廷而寄心膂夙夜輸忠宿環衛而効股肱賢勞奉職義方示訓垂翼子之良謀禮法持躬著宜家之令則爾黑奢里氏誕生華冑作儷名門盡婦道而佐嘉猷蘋蘩致潔啟坤儀而綿景福褕翟凝祥既敬慎之可風宜施之【施之：施囗之】并茂是用彝章下賁世襲桓圭渥澤頻加迭封幽壤爰示優崇之典特昭錫賚之榮于戲緬遺范之如存允作臣工矩矱溯芳型之儼在長為閨閫箴規式煥鴻文垂光永世雍正年月賜進士出身署理日講官起居注翰林院檢討張廷珩敬書